Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Learn Japanese by news Nâng cấp
Trở lại

菊正宗きくまさむね、日本酒にっぽんしゅ4万まん3000本ぽんを回収かいしゅう　アルコール分ぶんの表示漏ひょうじもれ

Easy Japanese news
Nov 5, 2022 11:11 1
Furigana
Báo tiếng Nhật

　日本酒にっぽんしゅの菊正宗きくまさむねでアルコール分ぶんの表示漏ひょうじもれがあったとして、およそ4万まん3000本ぽんを回収かいしゅうです。
　自主回収じしゅかいしゅうされるのは、菊正宗酒造きくまさむねしゅぞうが製造せいぞうする日本酒にっぽんしゅ「菊正宗きくまさむね　上撰じょうせん　純米樽酒じゅんまいたるしゅ　300ミリリットル瓶詰びんづめ」の一部商品いちぶしょうひん、およそ4万まん3000本ぽんでラベルにアルコール分ぶんの表示ひょうじがありませんでした。
　今年ことし7月がつから10月がつに製造せいぞうされた商品しょうひんの一部いちぶで本来ほんらいは「アルコール分ぶん15％」と表示ひょうじすべきものをラベルを変更へんこうした際さいにデータの不具合ふぐあいで表示ひょうじが消きえたということです。
　安全性あんぜんせいに問題もんだいはなく、飲酒いんしゅしても健康けんこうへの影響えいきょうはないとしています。
　菊正宗酒造きくまさむねしゅぞうは「多大ただいなるご迷惑めいわくをお掛かけ致いたしましたこと、深ふかくおわび申もうし上あげます」とコメントしています。

5
4
3
2
1
Bản dịch (1)
Báo tiếng Nhật
ドラえもん：未来みらいから来きた友ともだち
N4 Nguồn: Tổng hợp 393 Sep 6, 2025 07:09
Báo tiếng Nhật
EU グーグルに約やく5000ごせん億おく円えんの制裁せいさい金きん ”公正こうせいな競争きょうそう妨さまたげた”
EU＝ヨーロッパ連合れんごうは5日にち、アメリカのIT大手おおてグーグルが、自社じしゃの広告こうこくサービスが有利ゆうりになる仕組しくみを設もうけ、公正こうせいな競争きょうそうを妨さまたげたとして日本にっぽん円えんでおよそ5000億おく円えんの制裁せいさい金きんを科かしたと発表はっぴょうしました。
N2 Nguồn: NHK 365 Sep 6, 2025 08:09
Báo tiếng Nhật
アメリカアメリカ司法省しほうしょう、トランスジェンダーの人ひとの銃じゅう所持しょじを制限せいげんすることを考かんがえる
N3 Nguồn: Asahi 78 Sep 6, 2025 07:09
Báo tiếng Nhật
悠仁ゆうじんさま あす 成年せいねん式しきに 皇室こうしつで男性だんせい皇族こうぞくの成年せいねん式しきは40年よんじゅうねんぶり
秋篠宮あきしののみやご夫妻ふさいの長男ちょうなんの悠ゆう仁ひとしさまは、6日にちに、成年せいねんを迎むかえたことを示しめす「成年せいねん式しき」に臨のぞまれます。皇室こうしつで男性だんせい皇族こうぞくの成年せいねん式しきが行おこなわれるのは、秋篠宮あきしののみやさまの時とき以来いらい、40年ねんぶりです。
N2 Nguồn: NHK 37 Sep 5, 2025 16:09
Báo tiếng Nhật
悠仁ひさひとさま きょう「成年せいねん式しき」に 19じゅうきゅう歳さいの誕生たんじょう日び
秋篠宮あきしののみやご夫妻ふさいの長男ちょうなんの悠ゆう仁ひとしさまは、19歳さいの誕生たんじょう日びの6日にち、「成年せいねん式しき」に臨のぞまれます。
N2 Nguồn: NHK 36 Sep 6, 2025 06:09
Báo tiếng Nhật
アメリカアメリカでクリスマスの支出ししゅつを減へらす人ひとが増ふえている
N3 Nguồn: Forbesjapan 35 Sep 6, 2025 07:09
Báo tiếng Nhật
突風とっぷうか建物たてものの壁かべ崩くずれトラック 横転おうてん怪我人けがにんも
台風たいふう15号ごうの影響えいきょうで、静岡しずおか県けん牧之原まきのはら市しや吉田よしだ町まちなどでは建物たてものの壁かべが崩くずれたり、トラックが横転おうてんしたりするなど、突風とっぷうによるとみられる被害ひがいが相次あいつぎました。焼津やいづ市しや宮崎みやざき県けん西都さいと市しなどでは、けが人けがにんもでています。各地かくちの被害ひがいをまとめました。
N2 Nguồn: NHK 34 Sep 5, 2025 17:09
Báo tiếng Nhật
小泉こいずみ農相のうしょう “コメ使つかった食品しょくひんの輸出ゆしゅつを後押あとおし”
政府せいふがコメを増産ぞうさんする方針ほうしんを打ち出うちだす中なか、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは、供給きょうきゅう先さきとして輸出ゆしゅつが重要じゅうようになるとして、コメを使つかった食品しょくひんの輸出ゆしゅつを後押あとおししていく考かんがえを示しめしました。
N2 Nguồn: NHK 30 Sep 5, 2025 17:09
Báo tiếng Nhật
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい 2に三振さんしんノーヒット チームは3さん連敗れんぱい
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが4日にちのパイレーツ戦せんに1番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうし、好こう投手とうしゅのスキーンズ投手とうしゅとの対戦たいせんが注目ちゅうもくされましたが、2つの三振さんしんを喫きっするなどノーヒットでチームは3連敗れんぱいです。
N2 Nguồn: NHK 16 Sep 5, 2025 11:09
Báo tiếng Nhật
自民じみん 臨時りんじ総裁そうさい選せんめぐり党内とうないの動うごき活発かっぱつに 実施じっしかどうか8日ようか決定けってい
自民党じみんとうの臨時りんじの総裁そうさい選挙せんきょが実施じっしされるかどうかは、8日にちに決きまります。5日にち夜よるは、石破いしば総理そうり大臣だいじんが岩屋いわや外務がいむ大臣だいじんをはじめ、みずからに近ちかい閣僚かくりょうらと会談かいだんし、総裁そうさい選挙せんきょの実施じっしを求もとめる麻生あそう最高さいこう顧問こもんは茂木もぎ前ぜん幹事かんじ長ちょうと意見いけんを交かわすなど党内とうないの動うごきがさらに活発かっぱつになっています。
N2 Nguồn: NHK 1 Sep 6, 2025 11:09