Báo tiếng Nhật: 関西空港台風の浸水滑走路などほぼ解消も地下に大量の水

関西かんさい空港くうこう台風たいふうの浸水しんすい滑走かっそう路ろなどほぼ解消かいしょうも地下ちかに大量たいりょうの水みず

Sep 8, 2018 04:09

Furigana

台風たいふうの影響えいきょうで浸水しんすいの被害ひがいが出でた関西かんさい空港くうこうでは50ｍめ-とるのプールに換算かんさんして230杯はい分ぶんがポンプ車しゃなどで排水はいすいされ、滑走かっそう路ろとターミナルビルの浸水しんすいはほぼ解消かいしょうされました。一方いっぽう、電源でんげん設備せつびなどがある地下ちかには依然いぜんとして大量たいりょうの水みずが残のこっていて、排水はいすい作業さぎょうが続つづけられています。関西かんさい空港くうこうは台風たいふう21号ごうの影響えいきょうで滑走かっそう路ろやターミナルビルなどが浸水しんすいし、排水はいすい設備せつびも故障こしょうしたため、空港くうこうの運営うんえい会社かいしゃから要請ようせいを受うけた国土こくど交通こうつう省しょう近畿きんき地方ちほう整備せいび局きょくが５ご日にち夜よる以降いこう、ポンプ車しゃ10台だいを派遣はけんしてたまった水みずを取り除とりのぞく作業さぎょうを進すすめています。

近畿きんき地方ちほう整備せいび局きょくによりますと、これまでに26万まんトン、50ｍめ-とるのプールに換算かんさんして230杯はい分ぶんが排水はいすいされ、Ａえい滑走かっそう路ろと誘導ゆうどう路ろの周辺しゅうへん、それに第だい１いちターミナルビルでは７なな日にち午後ごご４よん時じまでに浸水しんすいがほぼ解消かいしょうされたということです。

一方いっぽう、電源でんげん設備せつびなどがあるＡえい滑走かっそう路ろの地下ちかには依然いぜんとして深ふかさ３さんｍめ-とるほどの大量たいりょうの水みずが残のこっていて、引き続ひきつづき排水はいすい作業さぎょうが進すすめられています。

近畿きんき地方ちほう整備せいび局きょくでは、関西かんさい空港くうこうの早期そうき復旧ふっきゅうに向むけ、今後こんごも24時間じかん態勢たいせいで排水はいすい作業さぎょうを続つづけるとしています。

大阪おおさか空港くうこう国内線こくないせん受け入うけいれへ

台風たいふう21号ごうの影響えいきょうで関西かんさい空港くうこうの機能きのうが低下ていかしていることから、臨時りんじの措置そちとして大阪おおさか空港くうこうで一いち日にち最大さいだい32便びんの国内線こくないせんを受け入うけいれることになりました。

兵庫ひょうご県けん伊丹いたみ市しなどによりますと、６ろく日にち、関西かんさい空港くうこうの運営うんえい会社かいしゃから、臨時りんじの措置そちとして一いち日にち最大さいだい32便びんの国内線こくないせんを大阪おおさか空港くうこうに移うつして発着はっちゃくさせたいという連絡れんらくがあったということです。

これを受うけて７なな日にち、伊丹いたみ市し役所やくしょで、大阪おおさか空港くうこう周辺しゅうへんの10市しで作つくる協議きょうぎ会かいが開ひらかれ、出席しゅっせき者しゃからは反対はんたいの意見いけんは出でなかったということで、早はやければ８はち日にちから受け入うけいれることになりました。

大阪おおさか空港くうこうでは、利用りよう客きゃくが増ふえる夏休なつやすみや年末ねんまつ年始ねんしには一いち日にち32便びんの臨時りんじ便びんを発着はっちゃくさせているということで、運用うんよう時間じかんを延長えんちょうせずに対応たいおうできるということです。

一方いっぽう、大阪おおさか府ふの松井まつい知事ちじは、大阪おおさか空港くうこうの運用うんよう時間じかんを暫定ざんてい的てきに朝あさと夕方ゆうがたに１いち時間じかんずつ延長えんちょうすることを求もとめていますが、騒音そうおん問題もんだいがあり住民じゅうみんの理解りかいを得えるのは難むずかしいとして慎重しんちょうな意見いけんが多おおかったということです。