Japanese News: 白菜など野菜値上がり台風など影響塩害でさらに高騰も

白菜はくさいなど野菜やさい値上ねあがり台風たいふうなど影響えいきょう塩害えんがいでさらに高騰こうとうも

Oct 5, 2018 18:10

Furigana

長雨ながあめや台風たいふうなどの影響えいきょうで、白菜はくさいやにんじんをはじめとした野菜やさいが値上ねあがりしています。台風たいふう24号ごうによる塩害えんがいなどの被害ひがいも出でていて、農林水産省のうりんすいさんしょうではさらなる値上ねあがりも懸念けねんされるとしています。農林水産省のうりんすいさんしょうによりますと、東京とうきょう都と中央ちゅうおう卸売おろしうり市場しじょうでの主おもな野菜やさい14品目ひんもくの卸売おろしうり価格かかくは４よん日にちの時点じてんで、にんじんと白菜はくさいが平年へいねんのおよそ1.7倍ばいに上昇じょうしょうし、ねぎが1.6倍ばい、きゅうりとピーマンがおよそ1.3倍ばいとなるなど、ほとんどの品目ひんもくで平年へいねんより値上ねあがりしています。

これは、主おもな産地さんちになっている長野ながのや北海道ほっかいどうを中心ちゅうしんに長雨ながあめや台風たいふうなどの影響えいきょうで出荷しゅっか量りょうが減へったことによるものです。

さらに台風たいふう24号ごうの影響えいきょうで関東かんとう周辺しゅうへんなどで塩害えんがいや強風きょうふうによる被害ひがいもあり、今後こんごこれらの地域ちいきで生産せいさんされるにんじんやきゃべつ、大根だいこんなどの出荷しゅっか量りょうが落ち込おちこみ、値上ねあがりすることが懸念けねんされるということです。

吉川よしかわ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは記者きしゃ会見かいけんで「被害ひがい状況じょうきょうの把握はあくに迅速じんそくに努つとめながら、引き続ひきつづき価格かかく動向どうこうを注視ちゅうしするとともに、消費しょうひ者しゃに対にたいして適切てきせつ、正確せいかくな情報じょうほうをしっかり発信はっしんしていきたい」と述のべました。