Japanese News: 韓国ムン大統領軍の式典で北朝鮮軍による公務員射殺言及せず

韓国かんこくムン大統領だいとうりょう軍ぐんの式典しきてんで北朝鮮きたちょうせん軍ぐんによる公務員こうむいん射殺しゃさつ言及げんきゅうせず

Sep 25, 2020 12:09

Furigana

韓国かんこくのムン・ジェイン（文ぶん在ざい寅とら）大統領だいとうりょうは、韓国かんこく軍ぐんの創設そうせつ記念きねん日びを前まえに開ひらかれた式典しきてんで演説えんぜつし「国民こくみんの生命せいめいと安全あんぜんを脅おびやかす、いかなる行為こういに対にたいしても断固だんことして対応たいおうする」として、国防こくぼう力りょくの強化きょうかを進すすめる考かんがえを強調きょうちょうしました。一方いっぽう、北朝鮮きたちょうせん軍ぐんが韓国かんこくの漁業ぎょぎょう指導しどう船せんの乗組のりくみ員いんを射殺しゃさつしたことには直接ちょくせつ言及げんきゅうしませんでした。

韓国かんこくでは来月らいげつ1日にちに韓国かんこく軍ぐんの創設そうせつ記念きねん日びとなるのを前まえに、25日にちにソウル近郊きんこうのイチョン（利とぎ川がわ）にある軍ぐんの施設しせつで式典しきてんが開ひらかれ、ムン・ジェイン大統領だいとうりょうが演説えんぜつしました。

この中なかでムン大統領だいとうりょうは、来年度らいねんどの国防こくぼう予算よさん案あんが今年度こんねんどに比くらべて5.5％増ふえ、およそ52兆ちょう9000億おくウォン、日本にっぽん円えんにして4兆ちょう7000億おく円えん余あまりに上のぼることに触ふれました。

そのうえで「警戒けいかい態勢たいせいをより強化きょうかし国民こくみんの生命せいめいと安全あんぜんを脅おびやかす、いかなる行為こういに対にたいしても断固だんことして対応たいおうする」と述のべ、国防こくぼう力りょくの強化きょうかを進すすめる考かんがえを強調きょうちょうしました。

一方いっぽう、朝鮮ちょうせん半島はんとう西側にしがわの黄海こうかいで、一時いちじ、行方ゆくえが分わからなくなった韓国かんこく海洋かいよう水産すいさん省しょうに所属しょぞくする漁業ぎょぎょう指導しどう船せんの乗組のりくみ員いんを今月こんげつ22日にち、北朝鮮きたちょうせん軍ぐんが海上かいじょうで射殺しゃさつしたことには直接ちょくせつ言及げんきゅうしませんでした。

南北なんぼく関係かんけいの改善かいぜんを目指めざすムン大統領だいとうりょうは、今週こんしゅう、国連こくれん総会そうかいでのビデオ演説えんぜつで、朝鮮ちょうせん戦争せんそうの終戦しゅうせん宣言せんげんの実現じつげんを呼よびかけたばかりで、北朝鮮きたちょうせんを過度かどに刺激しげきすることを避さけた形かたちです。