Japanese News: 菅首相米ポンペイオ国務長官と初の対面外交緊密に連携を確認

菅かん首相しゅしょう米べいポンペイオ国務こくむ長官ちょうかんと初はつの対面たいめん外交がいこう緊密きんみつに連携れんけいを確認かくにん

Oct 6, 2020 16:10 4

Furigana

菅かん総理そうり大臣だいじんは、就任しゅうにん後ご初はじめての対面たいめん外交がいこうとして、アメリカのポンペイオ国務こくむ長官ちょうかんと会談かいだんし、「自由じゆうで開ひらかれたインド太平洋たいへいよう」の実現じつげんに向むけて、日にち米べい同盟どうめいをより一層いっそう強化きょうかし、普遍ふへん的てき価値かちを共有きょうゆうする「同志どうし国こく」とも緊密きんみつに連携れんけいしていくことで一致いっちしました。菅かん総理そうり大臣だいじんは、就任しゅうにん後ご初はじめての対面たいめん外交がいこうとして6日にち午後ごご、およそ15分間ふんかん、総理そうり大臣だいじん官邸かんていでアメリカのポンペイオ国務こくむ長官ちょうかんと会談かいだんしました。

この中なかで菅かん総理そうり大臣だいじんは、ポンペイオ国務こくむ長官ちょうかんの日本にっぽん訪問ほうもんを歓迎かんげいしたうえで、新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしたトランプ大統領だいとうりょう夫妻ふさいについて、「早期そうきの全快ぜんかいを祈いのっている」と伝つたえました。

これに対にたいしポンペイオ国務こくむ長官ちょうかんは、総理そうり大臣だいじん就任しゅうにんへの祝意しゅくいを伝つたえ、トランプ大統領だいとうりょう夫妻ふさいへのお見舞みまいのことばに謝意しゃいを示しめすとともに、来年らいねんの東京とうきょうオリンピック・パラリンピックの開催かいさいについて、「全面ぜんめん的てきに支持しじする」と述のべました。

そのうえで両氏りょうしは、厳きびしさを増ます地域ちいき情勢じょうせいへの認識にんしきを共有きょうゆうし、海洋かいよう進出しんしゅつを強つよめる中国ちゅうごくを念頭ねんとうに「自由じゆうで開ひらかれたインド太平洋たいへいよう」の実現じつげんに向むけて、地域ちいきや国際こくさい社会しゃかいの平和へいわと安定あんていの基盤きばんである日にち米べい同盟どうめいをより一層いっそう強化きょうかし、民主みんしゅ主義しゅぎなどの普遍ふへん的てき価値かちを共有きょうゆうする「同志どうし国こく」とも緊密きんみつに連携れんけいしていくことで一致いっちしました。

さらに両氏りょうしは、北朝鮮きたちょうせん情勢じょうせいについても意見いけんを交かわし、菅かん総理そうり大臣だいじんは、拉致らち問題もんだいの早期そうき解決かいけつへの全面ぜんめん的てきな支持しじを要請ようせいしたのに対にたいし、ポンペイオ国務こくむ長官ちょうかんは、「解決かいけつのための日本にっぽんの取り組とりくみを引き続ひきつづき全面ぜんめん的てきに支持しじする」と述のべました。