Báo tiếng Nhật: 政府韓国側の対抗措置も対応変えず対立は深刻化

政府せいふ韓国かんこく側がわの対抗たいこう措置そちも対応たいおう変かえず対立たいりつは深刻しんこく化か

Aug 3, 2019 01:08

Furigana

日本にっぽん政府せいふが輸出ゆしゅつ管理かんりの優遇ゆうぐう対象たいしょう国こくから韓国かんこくを除外じょがいする決定けっていを行おこなったのに対にたいし、韓国かんこく政府せいふも日本にっぽんへの対抗たいこう措置そちを発表はっぴょうしました。日本にっぽん政府せいふは、想定そうていの範囲はんい内ないで今後こんごの対応たいおうに変更へんこうはないとしていますが、韓国かんこく内ないでは、日にち韓かんの機密きみつ情報じょうほうを共有きょうゆうする協定きょうていの破棄はきを求もとめる意見いけんも出でるなど、対立たいりつは深刻しんこくさを増ましています。日本にっぽん政府せいふが、２に日にち、輸出ゆしゅつ管理かんりを簡略かんりゃく化かする優遇ゆうぐう措置そちの対象たいしょう国こくから韓国かんこくを除外じょがいする政令せいれいの改正かいせいを決定けっていしたのに対にたいし、韓国かんこく政府せいふは、ＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-＝世界せかい貿易ぼうえき機関きかんへの提訴ていそに向むけた準備じゅんびを急いそぐとともに、日本にっぽんを輸出ゆしゅつ管理かんりの優遇ゆうぐう対象たいしょう国こくから外はずすなどとする対抗たいこう措置そちを発表はっぴょうしました。

こうした中なか、２に日にち夜よる、タイで行おこなわれた日にち米べい韓かん３さんか国かこくの外相がいしょう会談かいだんで、アメリカのポンペイオ国務こくむ長官ちょうかんが日にち韓かんの両りょう外相がいしょうに関係かんけい改善かいぜんを促うながしたのに対にたいし、双方そうほうとも、それぞれの立場たちばを述のべるにとどまりました。

韓国かんこくの対抗たいこう措置そちについて、政府せいふ関係かんけい者しゃが、「譲歩じょうほする話はなしではなく、落おとしどころはない。ＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-に提訴ていそするなら、堂々どうどうと日本にっぽんの立場たちばを主張しゅちょうする」と述のべるなど、政府せいふは、想定そうていの範囲はんい内ないだとして、優遇ゆうぐう対象たいしょう国こくから韓国かんこくを除外じょがいする政令せいれいを今月こんげつ28日にちに施行しこうさせるなどの対応たいおうに変更へんこうはないとしています。

政府せいふとしては、両国りょうこく関係かんけいの悪化あっかは「徴用ちょうよう」をめぐる問題もんだいなどでの韓国かんこく側がわの対応たいおうが最大さいだいの原因げんいんだとして、引き続ひきつづき韓国かんこく側がわに是正ぜせいするよう求もとめていく方針ほうしんです。

ただ、韓国かんこく内ないでは、今月こんげつ24日にちに期限きげんを迎むかえる、日にち韓かん両国りょうこくの安全あんぜん保障ほしょう上じょうの機密きみつ情報じょうほうを共有きょうゆう・保護ほごするための協定きょうてい＝「ＧＳＯＭＩＡ」の破棄はきを求もとめる意見いけんも出でるなど、対立たいりつは深刻しんこくさを増ましています。