世界初せかいはつ、コカ・コーラがアルコール飲料いんりょうを販売はんばい　日本にほん

Easy Japanese news

Aug 6, 2019 13:08

Furigana

Japanese newspaper

飲料大手いんりょうおおてのコカ・コーラが同社史上初どうしゃしじょうはじめて、アルコール飲料いんりょうの販売はんばいに乗のり出だします。

コカ・コーラ広報こうほうは２３日にち、アルコール飲料いんりょうの「檸檬れもん（れもん）堂どう」を日本にほんで１０月がつから本格的ほんかくてきに売うり出だす計画けいかくを明あきらかにしました。

檸檬堂れもんどうは九州限定きゅうしゅうげんていで２０１８年ねん５月がつから先行発売せんこうはつばいされていました。アルコール分ぶんは３～７％です。焼酎しょうちゅうと炭酸水たんさんすい、香料こうりょうが含ふくまれます。

市場しじょうの特定とくていの層そうのみを狙ねらって開発かいはつしたことから、日本限定にほんげんていの製品せいひんになりそうだということです。

「この国くにの文化ぶんかは非常ひじょうに独特どくとくなので、ここで生うまれた製品せいひんの多おおくはここにとどまる」と発表はっぴょうされました。

5

4

3

2

1

Translation (0)

Japanese newspaper

【地震じしん速報そくほう】鹿児島かごしま悪石島あくせきじまで震度しんど5強きょう十島としま村むら“全員ぜんいん無事ぶじ確認かくにん”

5日にち午前ごぜん6時半じはんごろトカラ列島れっとう近海きんかいを震源しんげんとするマグニチュード5.4の地震じしんがあり、鹿児島かごしま県けん十島としま村むらで震度しんど5強きょうの揺ゆれを観測かんそくしました。この地震じしんによる津波つなみはありませんでしたが気象庁きしょうちょうは、当面とうめん最大さいだい震度しんど6弱じゃく程度ていどの揺ゆれを伴ともなう地震じしんに注意ちゅういするよう呼よびかけています。

N2 Source: NHK 1336 Jul 5, 2025 08:07

Japanese newspaper

トランプ大統領だいとうりょう重要じゅうよう政策せいさくの減税げんぜい法案ほうあんに署名しょめいし成立せいりつ

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは4日にち、重要じゅうよう政策せいさくとして掲かかげてきた減税げんぜい策さくを盛り込もりこんだ法案ほうあんに署名しょめいし、成立せいりつさせました。

N1 Source: NHK 738 Jul 5, 2025 07:07

Japanese newspaper

ハマスイスラエルとの60日間にちかん停戦ていせん案あんに“前向まえむきな回答かいとう伝つたえた”

パレスチナのガザ地区ちくでの、イスラエルとの60日間にちかんの停戦ていせん案あんについてイスラム組織そしきハマスは4日にち夜よる、仲介ちゅうかい国こくに前向まえむきな回答かいとうを伝つたえたと発表はっぴょうし、ことし3月つき以来いらいの停戦ていせんにつながるのか、注目ちゅうもくされます。

N2 Source: NHK 383 Jul 5, 2025 08:07

Japanese newspaper

参議院さんぎいん選挙せんきょ公示こうじ後ご最初さいしょの週末しゅうまつ各党かくとう政策せいさく訴うったえ支持しじ拡大かくだい図はかる

参議院さんぎいん選挙せんきょの公示こうじ後ご最初さいしょの週末しゅうまつとなり、各党かくとうは、目標もくひょう議席ぎせきの獲得かくとくに向むけて党首とうしゅや幹部かんぶが重視じゅうしする選挙せんきょ区くで政策せいさくを訴うったえるなど、支持しじ拡大かくだいを図はかることにしています。

N2 Source: NHK 172 Jul 5, 2025 06:07

Japanese newspaper

5月つきの実質じっしつ賃金ちんぎん 5か月かげつ連続れんぞくでマイナス物価ぶっか上昇じょうしょうに伸のび追おいつかず

ことし5月つきの働はたらく人ひと1人にん当あたりの現金げんきん給与きゅうよの総額そうがくは、前まえの年としの同おなじ月つきと比くらべて1.0％増ふえて41か月かげつ連続れんぞくのプラスでしたが、物価ぶっかの上昇じょうしょうに賃金ちんぎんの伸のびが追おいつかず実質じっしつ賃金ちんぎんは5か月かげつ連続れんぞくでマイナスとなりました。

N2 Source: NHK 156 Jul 7, 2025 08:07

Japanese newspaper

参院さんいん選せん公示こうじ後ご最初さいしょの週末しゅうまつ物価ぶっか高だか対策たいさくなど各党かくとう幹部かんぶが論戦ろんせん

参議院さんぎいん選挙せんきょ公示こうじ後ご、最初さいしょの週末しゅうまつを迎むかえ、各党かくとうの幹部かんぶが5日にち夜よる、NHKの「サタデーウオッチ9」に出演しゅつえんし、物価ぶっか高だか対策たいさくや経済けいざい・財政ざいせい政策せいさくなどをめぐって論戦ろんせんを交かわしました。

N1 Source: NHK 83 Jul 6, 2025 05:07

Japanese newspaper

トランプ大統領だいとうりょう関税かんぜい率りつ書簡しょかん“最大さいだい15の相手あいてに送おくる”可能かのう性せい示しめす

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、7日にちから9日にちにかけて最大さいだいで15の貿易ぼうえき相手あいてに関税かんぜい率りつなどを通知つうちする書簡しょかんを送おくる可能かのう性せいを示しめしました。また、ラトニック商務しょうむ長官ちょうかんは、新あらたな関税かんぜい率りつは8月つき1日にちに発動はつどうされると説明せつめいしました。トランプ政権せいけんと各国かっこくとのギリギリの交渉こうしょうが続つづいているもようです。

N2 Source: NHK 68 Jul 7, 2025 12:07

Japanese newspaper

【日曜にちよう討論とうろん】与野党よやとう党首とうしゅ米べい関税かんぜい措置そち対応たいおうなど意見いけん交かわす

今月こんげつ20日にちに投票とうひょうが行おこなわれる参議院さんぎいん選挙せんきょに向むけて、与野党よやとう10党とうの党首とうしゅがNHKの「日曜にちよう討論とうろん」で、アメリカの関税かんぜい措置そちへの対応たいおうを含ふくめた日にち米べい関係かんけいなどをめぐって意見いけんを交かわしました。

N2 Source: NHK 56 Jul 6, 2025 11:07

Japanese newspaper

西日本にしにほん豪雨ごううから7年ねん愛媛えひめ各地かくちで献花けんか犠牲ぎせい者しゃを悼いたむ

7年ねん前まえの西日本にしにほん豪雨ごううで災害さいがい関連かんれん死しを含ふくめて愛媛えひめ県内けんないで最もっとも多おおい13人にんが犠牲ぎせいとなった愛媛えひめ県けん宇和島うわじま市しでは、7日にち、被害ひがいを伝つたえる石碑せきひの前まえで献花けんかする人ひとの姿すがたが見みられました。また、川かわが氾濫はんらんし犠牲ぎせい者しゃが出でた愛媛えひめ県けん大洲おおす市しでも、市役所しやくしょに献花けんか台だいが設もうけられ、訪おとずれた人ひとたちが犠牲ぎせい者しゃを悼いたみました。

N2 Source: NHK 39 Jul 7, 2025 17:07

Japanese newspaper

【地震じしん速報そくほう】鹿児島かごしま十島としま村むらで震度しんど5強きょうが2回かい津波つなみの心配しんぱいなし

6日にち午後ごご2時じすぎ、鹿児島かごしま県けん十島としま村むらで最大さいだい震度しんど5強きょうの揺ゆれを観測かんそくする地震じしんが相次あいついで2回かい発生はっせいしました。いずれの地震じしんでも津波つなみはありませんでした。

N2 Source: NHK 33 Jul 6, 2025 16:07