Japanese News: 海外に短期出張日本人など再入国時14日間の待機免除決定政府

海外かいがいに短期たんき出張しゅっちょう日本人にっぽんじんなど再さい入国にゅうこく時じ14日間にちかんの待機たいき免除めんじょ決定けってい政府せいふ

Oct 30, 2020 19:10

Furigana

新型しんがたコロナウイルスの水際みずぎわ対策たいさくをめぐり、政府せいふは、30日にちの対策たいさく本部ほんぶで、11月つきから、海外かいがいに短期たんき出張しゅっちょうした日本人にっぽんじんや日本にっぽんに居住きょじゅうする外国がいこく人じんが再さい入国にゅうこくする際さい、一定いっていの条件じょうけんのもとで、14日間にちかんの待機たいきを免除めんじょする方針ほうしんを決定けっていしました。

政府せいふは、30日にち総理そうり大臣だいじん官邸かんていで開ひらいた対策たいさく本部ほんぶの会合かいごうで、水際みずぎわ対策たいさくの緩和かんわ方針ほうしんを決定けっていしました。

それによりますと、11月つきから、全ぜん世界せかいを対象たいしょうに、海外かいがいに短期たんき出張しゅっちょうした日本人にっぽんじんや日本にっぽんに居住きょじゅうする外国がいこく人じんが再さい入国にゅうこくする際さい、一定いっていの条件じょうけんのもとで、14日間にちかんの待機たいきを免除めんじょするとしています。

具体ぐたい的てきな条件じょうけんとして、訪問ほうもん先さきなどを記入きにゅうした「活動かつどう計画けいかく書しょ」の提出ていしゅつや、入国にゅうこく後ご14日間にちかんは公共こうきょう交通こうつう機関きかんを利用りようしないことを求もとめています。

また、およそ160の国くにと地域ちいきを対象たいしょうに原則げんそく、入国にゅうこくを拒否きょひしている措置そちについて、「感染かんせん症しょう危険きけん情報じょうほう」が「渡航とこう中止ちゅうし勧告かんこく」から「不要ふよう不急ふきゅうの渡航とこう自粛じしゅく」に引き下ひきさげられた中国ちゅうごくや韓国かんこくなど9つの国くにと地域ちいきに関にかんしては、解除かいじょすることを決きめました。

菅かん総理そうり大臣だいじんは「爆発ばくはつ的てきな感染かんせんは絶対ぜったいに防ふせぎ、国民こくみんの命いのちと健康けんこうを守まもることに最さい優先ゆうせんで取り組とりくむ。これまでの対応たいおうで得えられた科学かがく的てきな知見ちけんを生いかし、感染かんせん拡大かくだいの防止ぼうしと社会しゃかい経済けいざい活動かつどうの両立りょうりつを図はかっていくため、対策たいさくに引き続ひきつづき万全ばんぜんを尽つくしてほしい」と述のべました。