Japanese News: バイデン氏当選確実各国の反応中国国営メディアも速報

民主党みんしゅとうのバイデン前ぜん副ふく大統領だいとうりょうの当選とうせんが確実かくじつになったことを受うけて、各国かっこくの首脳しゅのうらが祝意しゅくいを示しめしています。

イギリスジョンソン首相しゅしょう「楽たのしみ」

イギリスのジョンソン首相しゅしょうは、みずからのツイッターに投稿とうこうし、バイデン氏しとハリス氏しに祝意しゅくいを示しめした上うえで「アメリカはわれわれにとって最もっとも重要じゅうような同盟どうめい国こくであり、気候きこう変動へんどうや貿易ぼうえき、安全あんぜん保障ほしょうといった共通きょうつうの優先ゆうせん課題かだいにともに緊密きんみつに取り組とりくんでいくことを楽たのしみにしている」と述のべました。

ドイツメルケル首相しゅしょう「私わたしたちの友情ゆうじょうかけがえのないものに」

ドイツのメルケル首相しゅしょうは7日にち、ツイッターに声明せいめいを発表はっぴょうし、バイデン氏しに祝意しゅくいを示しめした上うえで「今後こんご、バイデン大統領だいとうりょうと共とともに働はたらくのを楽たのしみにしています。今いまの時代じだいの大おおきな試練しれんを乗り越のりこえる際さい、私わたしたちの友情ゆうじょうはかけがえのないものになります」と協力きょうりょく関係かんけいを強化きょうかしていくことに期待きたいを示しめしました。

フランスマクロン大統領だいとうりょう「力ちからをあわせよう」

フランスのマクロン大統領だいとうりょうは、ツイッターに投稿とうこうし「アメリカ国民こくみんが彼かれらの大統領だいとうりょうを選えらんだ。おめでとう」と、バイデン氏しとハリス氏しに祝意しゅくいを示しめした上うえで「いまある課題かだいを克服こくふくするためにやるべきことはたくさんある。ともに力ちからをあわせよう」と呼よびかけました。

イタリアコンテ首相しゅしょう「協力きょうりょくする準備じゅんびできている」

イタリアのコンテ首相しゅしょうは7日にち、ツイッターに投稿とうこうし「きわめて高たかい投票とうひょう率りつで民主みんしゅ主義しゅぎの活力かつりょくを示しめしたことにアメリカの国民こくみんと制度せいどを祝福しゅくふくしたい。私わたしたちは次つぎの大統領だいとうりょうとなるバイデン氏しに協力きょうりょくする準備じゅんびは出来できている」と述のべました。

EU ミシェル大統領だいとうりょうは慎重しんちょう

EU＝ヨーロッパ連合れんごうのミシェル大統領だいとうりょうは、民主党みんしゅとうのバイデン前ぜん副ふく大統領だいとうりょうの当選とうせんが確実かくじつになったことを受うけて、声明せいめいで祝意しゅくいを示しめした上うえで「EUはアメリカとの協力きょうりょく関係かんけいの中なかで果はたすべきことについて新あらたな大統領だいとうりょうとともに取り組とりくむ準備じゅんびができている」として、貿易ぼうえき摩擦まさつなどであつれきが生しょうじたアメリカとの関係かんけい改善かいぜんに期待きたいを示しめしました。

一方いっぽう、トランプ大統領だいとうりょうが選挙せんきょの不正ふせいを主張しゅちょうし訴訟そしょうを辞じさない構かまえを示しめしていることを念頭ねんとうに「われわれは最終さいしゅう的てきな結果けっかが認定にんていされるのを見守みまもる」として慎重しんちょうな見方みかたも示しめしました。

NATO ストルテンベルグ事務じむ総長そうちょうは結束けっそくに期待きたい

NATO＝北大ほくだい西洋せいよう条約じょうやく機構きこうのストルテンベルグ事務じむ総長そうちょうも祝意しゅくいを示しめす声明せいめいを出だし「バイデン氏しは強力きょうりょくなNATOの支持しじ者しゃだ。ロシアの脅威きょういや国際こくさい的てきなテロなどの課題かだいに対処たいしょするには力ちからを合あわせることが必要ひつようだ」として、トランプ大統領だいとうりょうのもとで揺ゆらいできたNATOの結束けっそくが再ふたたび強つよまることに期待きたいを示しめしました。

カナダトルドー首相しゅしょう「カナダとアメリカは特有とくゆうの関係かんけい」

カナダのトルドー首相しゅしょうはツイッターに「ジョー・バイデン、カマラ・ハリスおめでとう。カナダとアメリカは、親したしい友人ゆうじんであり、パートナーであり、同盟どうめい国こくです。そして特有とくゆうの関係かんけいを共有きょうゆうしています。2人にんと共とともに働はたらくのを本当ほんとうに楽たのしみにしています」と投稿とうこうしました。

スペインサンチェス首相しゅしょう「課題かだいに協力きょうりょくして取り組とりくむこと楽たのしみ」

スペインのサンチェス首相しゅしょうは、ツイッターでバイデン氏しとハリス氏しに祝意しゅくいを示しめしたうえで「我々われわれが直面ちょくめんする課題かだいに協力きょうりょくして取り組とりくむことを楽たのしみにしている」と投稿とうこうしました。

オーストリアクルツ首相しゅしょう「協力きょうりょく楽たのしみ」

オーストリアのクルツ首相しゅしょうはツイッターに投稿とうこうし、バイデン氏しに祝意しゅくいを示しめした上うえで「ヨーロッパとアメリカは、価値かち観かんのシステムを共有きょうゆうしており、われわれは共ともに守まもっていく。今後こんごの協力きょうりょくについて楽たのしみにしている」と述のべました。

ベルギーデクロー首相しゅしょう「記録きろく的てきな投票とうひょう」

ベルギーのデクロー首相しゅしょうは、ツイッターに「バイデン氏しが第だい46代だい大統領だいとうりょうに選えらばれたことを祝福しゅくふくする。記録きろく的てきな数かずの人ひとたちが票ひょうを投とうじたことはアメリカでの民主みんしゅ主義しゅぎへの関心かんしんの高たかさを示しめすものだ」と投稿とうこうし、祝意しゅくいを示しめしました。

また、副ふく大統領だいとうりょう候補こうほのハリス上院じょういん議員ぎいんに対にたいしても「女性じょせい初はつの副ふく大統領だいとうりょうになる。世界中せかいじゅうの少女しょうじょらに対にたいしてこうした権利けんりと機会きかいがあると示しめす素晴すばらしい例れいになる」と祝意しゅくいを示しめしました。

中国ちゅうごく国営こくえいメディアも速報そくほう

中国ちゅうごくの国営こくえいメディアも、バイデン氏しの当選とうせん確実かくじつをアメリカメディアの報道ほうどうを引用いんようするなどして相次あいついで速報そくほうしました。

このうち、中国ちゅうごく中央ちゅうおうテレビは記者きしゃがアメリカから電話でんわでリポートし、集計しゅうけい状況じょうきょうを詳くわしく伝つたえたうえでバイデン氏しが勝利しょうりして演説えんぜつする見通みとおしだと報ほうじました。

一方いっぽうで、トランプ大統領だいとうりょうについても「大統領だいとうりょう選挙せんきょはまだ終おわっていない」と声明せいめいで主張しゅちょうし法廷ほうてい闘争とうそうに入はいる構かまえだと報ほうじ、トランプ大統領だいとうりょうとバイデン氏しの支持しじ者しゃどうしの衝突しょうとつも起おきていると伝つたえています。

また新華社しんかしゃ通信つうしんは、バイデン氏しが声明せいめいで「選挙せんきょが終おわったいまこそ怒いかりと暴言ぼうげんを捨すてて国くにとして団結だんけつする時ときだ」と国民こくみんに呼よびかけたと伝つたえています。

イラン「アメリカの政権せいけん変化へんか望のぞむ」

イランのロウハニ大統領だいとうりょうの側近そっきんのジャハンギリ副ふく大統領だいとうりょうは、民主党みんしゅとうのバイデン氏しの当選とうせん確実かくじつが伝つたえられたことを受うけて「アメリカの破壊はかい的てきな政策せいさくに変化へんかが起おこり、国際こくさい的てきな約束やくそくごとを再ふたたび果はたすことを望のぞむ」とツイッターに投稿とうこうし、バイデン氏しが、核かく合意ごういから離脱りだつするなど、イランを敵視てきししてきたトランプ大統領だいとうりょうとは異ことなる政策せいさくをとることに期待きたいを示しめしました。

また、最高さいこう指導しどう者しゃハメネイ師しは、ツイッターに「結果けっかに関係かんけいなく確たしかなことは、アメリカの政権せいけんは政治せいじ的てきにも道徳どうとく的てきにも衰退すいたいしているということだ」と投稿とうこうし、敵対てきたいするアメリカを批判ひはんしました。

イギリスに駐在ちゅうざいするイランの大使たいしもツイッターに投稿とうこうし、「ついに憎にくしみをまき散まきちらすだけの男おとこの政治せいじ生命せいめいが終おわった。トランプは、イランを降伏ごうぶくさせることはできなかった」と敵視てきし政策せいさくを続つづけてきたトランプ政権せいけんが終おわりを告つげたと強調きょうちょうしました。

スロベニアのヤンシャ首相しゅしょうは批判ひはん的てき

トランプ大統領だいとうりょうのファーストレディ、メラニア夫人ふじんの故郷こきょうスロベニアのヤンシャ首相しゅしょうはツイッターで「興味深きょうみぶかい。結果けっかが僅差きんさでアメリカの各州かくしゅうから苦情くじょうが出でている。裁判所さいばんしょが決定けっていを下くだしていないにも関かかわらず主要しゅようメディアは勝者しょうしゃを告つげ各地かくちからの祝意しゅくいが伝つたえられている」などと投稿とうこうし、アメリカのメディアがバイデン前ぜん副ふく大統領だいとうりょうの当選とうせん確実かくじつを伝つたえていることを批判ひはんしました。

厳格げんかくな移民いみん政策せいさくを掲かかげるヤンシャ首相しゅしょうは移民いみんに厳きびしい態度たいどをとるトランプ大統領だいとうりょうを支持しじする主張しゅちょうを繰り返くりかえしていました。

韓国かんこくメディアも速報そくほう

韓国かんこくのメディアも相次あいついで速報そくほうしました。

このうち通信つうしん社しゃの連合れんごうニュースは「バイデン氏しはトランプ大統領だいとうりょうのアメリカ優先ゆうせん主義しゅぎを否定ひていしアメリカの伝統でんとう的てき価値かちと国際こくさい社会しゃかいでの主導しゅどう権けんの回復かいふくを旗印はたじるしに大だい転換てんかんを図はかることが予想よそうされる」と指摘してきしました。

その上うえで、バイデン氏しが米べい韓かん同盟どうめいの重要じゅうよう性せいを強調きょうちょうしていることを挙あげ、トランプ政権せいけんから大幅おおはばな負担ふたん増ぞうを求もとめられ難航なんこうしてきた在ざい韓かんアメリカ軍ぐんの駐留ちゅうりゅう経費けいひをめぐる交渉こうしょうなど両国りょうこく間かんの懸案けんあんについて、これまでと異ことなる対応たいおうをする可能かのう性せいがあるとしています。

さらに北朝鮮きたちょうせんに対にたいしては、トップダウンを好このんだトランプ大統領だいとうりょうとは異ことなりバイデン氏しは実務じつむ協議きょうぎから段階だんかいを踏ふむボトムアップ方式ほうしきを取とることで米べい朝ちょうの非核ひかく化か交渉こうしょうも様変さまがわりするという見方みかたを伝つたえています。