Báo tiếng Nhật: 気象庁 3か月予報ことしは全国的に「暑い夏」に

気象庁きしょうちょう 3か月かげつ予報よほうことしは全国ぜんこく的てきに「暑あつい夏なつ」に

May 25, 2020 17:05

Furigana

気象庁きしょうちょうの3か月かげつ予報よほうによりますと、ことしの夏なつは西日本にしにほんや東日本ひがしにっぽんなどで平年へいねんよりも気温きおんが高たかく暑あつい夏なつになりそうです。一方いっぽう、西日本にしにほんでは来月らいげつの降水こうすい量りょうが平年へいねん並なみか多おおいと予想よそうされるなど、本格ほんかく的てきな大雨おおあめのシーズンを迎むかえ備そなえが必要ひつようです。気象庁きしょうちょうが25日にちに発表はっぴょうした3か月かげつ予報よほうによりますと、来月らいげつから8月つきにかけての夏なつの平均へいきん気温きおんは、

▽西日本にしにほんと東日本ひがしにっぽんそれに沖縄おきなわ・奄美あまみで「平年へいねんより高たかい」、

▽北きた日本にっぽんで「平年へいねん並なみか高たかい」と予想よそうされ、全国ぜんこく的てきに「暑あつい夏なつ」になりそうです。

一方いっぽう、3か月かげつ間かんの降水こうすい量りょうは全国ぜんこく的てきに「ほぼ平年へいねん並なみ」と予想よそうされていますが、西日本にしにほんでは来月らいげつ、前線ぜんせんや湿しめった空気くうきの影響えいきょうで降水こうすい量りょうが「平年へいねん並なみか多おおい」見込みこみです。

気象庁きしょうちょうは「西日本にしにほんに限かぎらず、全国ぜんこくで大雨おおあめへの警戒けいかいが必要ひつような時期じきを迎むかえる。今いまのうちにハザードマップを確認かくにんするなど備そなえを進すすめ、いざというときには最新さいしんの情報じょうほうを入手にゅうしゅして適切てきせつな避難ひなんにつなげてほしい」と呼よびかけています。