Báo tiếng Nhật: 円安神田財務官「過度な変動には断固たる行動とる用意」

円えん安やす神田かんだ財務ざいむ官かん「過度かどな変動へんどうには断固だんこたる行動こうどうとる用意ようい」

Oct 15, 2022 12:10

Furigana

外国がいこく為替かわせ市場しじょうで、およそ32年ねんぶりに1ドル＝148円えん台だい後半こうはんまで円えん安やすが進すすんだことを受うけて、為替かわせ政策せいさくを担当たんとうする財務省ざいむしょうの神田かんだ財務ざいむ官かんは記者きしゃ団だんに、「断固だんこたる行動こうどうをとる用意よういがいつもできている」と述のべ、再ふたたび市場しじょう介入かいにゅうに踏み切ふみきることも辞じさない構かまえを示しめし、投機とうき的てきな動うごきを強つよくけん制けんせいしました。

急速きゅうそくな円えん安やすの動うごきを受うけて、G20＝主要しゅよう20か国かこくの財務ざいむ相しょう・中央ちゅうおう銀行ぎんこう総裁そうさい会議かいぎに出席しゅっせきするためアメリカのワシントンを訪おとずれた神田かんだ財務ざいむ官かんは14日にち、現地げんちで記者きしゃ団だんの取材しゅざいに応おうじました。

神田かんだ財務ざいむ官かんは、「為替かわせの過度かどな変動へんどう、無秩序むちつじょな動うごきは経済けいざいに悪あく影響えいきょうを及およぼす。特とくに投機とうきを背景はいけいとしたものについては適切てきせつな措置そちをとっていく。過度かどな変動へんどうが繰り返くりかえされるときには断固だんこたる行動こうどうをとる用意よういがいつもできている」と述のべ、行き過いきすぎた円えん売うりの動うごきには市場しじょう介入かいにゅうに踏み切ふみきることも辞じさない構かまえを示しめし強つよくけん制けんせいしました。

14日にちのニューヨーク外国がいこく為替かわせ市場しじょうでは、アメリカでインフレがおさまらず金融きんゆう引き締ひきしめによって日にち米べいの金利きんり差さがさらに拡大かくだいするという見方みかたから円えん相場そうばは1ドル＝148円えん台だい後半こうはんまで値下ねさがりし、2日にち足たらずの間まに2円えんちかく、円えん安やすが進すすみました。