Báo tiếng Nhật: 新型ウイルス肺炎米空港で武漢からの検疫態勢強化

新型しんがたウイルス肺炎はいえん米べい空港くうこうで武漢ぶかんからの検疫けんえき態勢たいせい強化きょうか

Jan 18, 2020 10:01

Furigana

中国ちゅうごく、武漢ぶかんで相次あいついで確認かくにんされた新型しんがたのコロナウイルスによるとみられる肺炎はいえんをめぐり、アメリカのＣＤＣし-でぃ-し-＝疾病しっぺい対策たいさくセンターは、武漢ぶかんからの直行ちょっこう便びんや乗り継のりつぎ便びんが到着とうちゃくするアメリカの空港くうこうで、これらの便びんの乗客じょうきゃく全員ぜんいんを対象たいしょうに検疫けんえき態勢たいせいを強化きょうかすると発表はっぴょうしました。中国ちゅうごく内陸ないりく部ぶの湖北こほく省しょう武漢ぶかんで確認かくにんされた新型しんがたコロナウイルスによるとみられる肺炎はいえんをめぐっては、現地げんちのほかタイや日本にっぽんでも武漢ぶかんから渡航とこうしてきた合あわせて３さん人にんの感染かんせんが報告ほうこくされています。

これを受うけてアメリカのＣＤＣし-でぃ-し-は17日にち、武漢ぶかんからの直行ちょっこう便びんや乗り継のりつぎ便びんが到着とうちゃくするニューヨークのジョン・Ｆえふ・ケネディ空港くうこうとカリフォルニアのロサンゼルス国際こくさい空港くうこう、サンフランシスコ国際こくさい空港くうこうの３みっつの空港くうこうで検疫けんえき態勢たいせいを強化きょうかすると発表はっぴょうしました。

それによりますと、対象たいしょうの便びんに関にかんしては、係官かかりかんが乗客じょうきゃく全員ぜんいんを一般いっぱんとは別べつの部屋へやに移うつして、熱ねつやせきなどの症状しょうじょうがないか調しらべるということです。そして感染かんせんのおそれがある乗客じょうきゃくが見みつかった場合ばあいは、保健ほけん当局とうきょくや医療いりょう機関きかんで詳くわしく検査けんさするとしています。

ＣＤＣし-でぃ-し-では、中国ちゅうごくで旧きゅう正月しょうがつの春節しゅんせつに合あわせた連休れんきゅうが始はじまる今月こんげつ下旬げじゅん以降いこう、中国ちゅうごくからの旅行りょこう客きゃくが増ふえ、対象たいしょうとなる渡航とこう者しゃは5000人にん以上いじょうに上のぼるとみていて、検疫けんえき態勢たいせいの強化きょうかにより患者かんじゃの早期そうき発見はっけんを徹底てっていし、感染かんせんの拡大かくだいを防ふせぎたいとしています。