Japanese News: 中国春節を前に帰省ラッシュ本格化肺炎の感染拡大懸念の声も

中国ちゅうごく春節しゅんせつを前まえに帰省きせいラッシュ本格ほんかく化か肺炎はいえんの感染かんせん拡大かくだい懸念けねんの声こえも

Jan 19, 2020 15:01

Furigana

新年しんねんを旧暦きゅうれきで祝いわう中国ちゅうごくでは、今月こんげつ25日にちの旧きゅう正月しょうがつの春節しゅんせつにあわせた大型おおがた連休れんきゅうを前まえに、出稼でかせぎ労働ろうどう者しゃなどの帰省きせいラッシュが本格ほんかく化かしています。一方いっぽう、湖北こほく省しょう武漢ぶかんで新型しんがたのコロナウイルスによるとみられる肺炎はいえんが相次あいついでいるため、多おおくの人ひとが移動いどうするこの時期じきに感染かんせんが広ひろがらないか、懸念けねんする声こえも出でています。新年しんねんを旧暦きゅうれきで祝いわう中国ちゅうごくでは、今月こんげつ25日にちに旧きゅう正月しょうがつの春節しゅんせつを迎むかえ、前日ぜんじつの24日にちから１いち週間しゅうかんが大型おおがた連休れんきゅうとなるため、これを前まえに、各地かくちで出稼でかせぎ労働ろうどう者しゃなどの帰省きせいラッシュが本格ほんかく化かしています。

このうち、南部なんぶの広東かんとん省しょうにある広州こうしゅう駅えきでは、大おおきな荷物にもつや土産物みやげものを担かついだ人ひとたちが大勢たいせい訪おとずれ、混雑こんざつしています。

河南かなん省しょうに帰省きせいする35歳さいの女性じょせいは「９きゅう歳さいの息子むすこに会あって、みんなでごはんを食たべるのが楽たのしみです」と話はなしていました。

一方いっぽう、内陸ないりく部ぶの湖北こほく省しょう武漢ぶかんで新型しんがたのコロナウイルスによるとみられる肺炎はいえんが相次あいついでいることから、インターネット上じょうでは、延のべ30億おく人にんが移動いどうすると見込みこまれているこの時期じきに感染かんせんが広ひろがらないか、懸念けねんする声こえも出でています。

これに対にたいし中国ちゅうごく当局とうきょくは、社会しゃかい不安ふあんにつながらないよう神経しんけいをとがらせているとみられ、国営こくえいの新華社しんかしゃ通信つうしんは19日にち、専門せんもん家かの話はなしとして、ヒトからヒトに感染かんせんする可能かのう性せいは排除はいじょできないものの、リスクは低ひくく、感染かんせんの拡大かくだいは防ふせげると伝つたえています。