Báo tiếng Nhật: クルーズ船で新たに60人余の感染確認新型ウイルス検査厚労省

クルーズ船せんで新あらたに60人にん余よの感染かんせん確認かくにん新型しんがたウイルス検査けんさ厚あつ労ろう省しょう

Feb 10, 2020 17:02

Furigana

新型しんがたコロナウイルスの集団しゅうだん感染かんせんが確認かくにんされたクルーズ船せんで、新あらたに60人にん余あまりの感染かんせんが確認かくにんされました。クルーズ船せんで感染かんせんが確認かくにんされたのは、合あわせて130人にん余あまりとなりました。厚生こうせい労働ろうどう省しょうは、クルーズ船せん「ダイヤモンド・プリンセス」の船内せんないで今月こんげつ３さん日にちから乗客じょうきゃくと乗員じょういん全員ぜんいんにあたる合あわせて3700人にん余あまりの検疫けんえきを行おこない、このうち、発熱はつねつやせきなどの症状しょうじょうがあったり、症状しょうじょうがある人ひとと濃厚のうこう接触せっしょくしたりした人ひとなどから検体けんたいを採取さいしゅしてウイルス検査けんさを実施じっししてきました。

この結果けっか、10日にち、新あらたに60人にん余あまりの感染かんせんが確認かくにんされたということです。厚生こうせい労働ろうどう省しょうは感染かんせんが確認かくにんされた人ひとたちを医療いりょう機関きかんに搬送はんそうすることにしています。

これでクルーズ船せんで感染かんせんが確認かくにんされたのは、130人にん余あまりとなりました。

クルーズ船せんは先月せんげつ20日にちに横浜よこはまを出発しゅっぱつし、その後そのご、香港ほんこんに住すむ80歳さいの男性だんせいが香港ほんこんで船ふねを下おりたあとに新型しんがたコロナウイルスへの感染かんせんが明あきらかになっていました。

厚生こうせい労働ろうどう省しょうは残のこるおよそ3600人にんの乗客じょうきゃくと乗員じょういんについて、今後こんごも引き続ひきつづき船内せんないにとどまったうえで、原則げんそくとして今月こんげつ５ご日にちからの14日間にちかんは客室きゃくしつなどで待機たいきすることを求もとめることにしています。

また、感染かんせんが確認かくにんされた人ひとと濃厚のうこう接触せっしょくしたり、発熱はつねつなどの症状しょうじょうが見みられたりする人ひとについては、順次じゅんじ、ウイルス検査けんさを実施じっししていくことにしています。

乗員じょういん乗客じょうきゃく全員ぜんいんへの検査けんさ現げん段階だんかいでは難むずかしい官房かんぼう長官ちょうかん

菅かん官房かんぼう長官ちょうかんは午後ごごの記者きしゃ会見かいけんで、クルーズ船せんで新あらたに60人にん余あまりの感染かんせんが確認かくにんされたことについて「検査けんさを進すすめる中なかで、陽性ようせい反応はんのうが出でていると報告ほうこくを受うけている。検査けんさ結果けっかをきちんと整理せいりのうえ、本人ほんにんに伝つたえてから厚生こうせい労働ろうどう省しょうから公表こうひょうされる。今後こんごはウイルス検査けんさの処理しょり能力のうりょくなどを踏ふまえつつ、引き続ひきつづき、船内せんないの乗員じょういん乗客じょうきゃくの健康けんこうや不安ふあんの解消かいしょうを最さい優先ゆうせんに対応たいおうしていきたい」と述のべました。