Báo tiếng Nhật: “トランプ前大統領の税務疑惑で検察が大陪審招集”米で報道

“トランプ前ぜん大統領だいとうりょうの税務ぜいむ疑惑ぎわくで検察けんさつが大だい陪審ばいしん招集しょうしゅう”米べいで報道ほうどう

May 26, 2021 12:05

Furigana

アメリカのトランプ前ぜん大統領だいとうりょうが就任しゅうにん前まえに経営けいえいしていた不動産ふどうさん関連かんれん企業きぎょうの税ぜいをめぐる疑惑ぎわくで、ニューヨーク州しゅうの検察けんさつ当局とうきょくが、起訴きそするかどうか決きめる大だい陪審ばいしんを招集しょうしゅうしたと複数ふくすうのアメリカメディアが伝つたえ、捜査そうさが新あらたな段階だんかいに入はいったという見方みかたが出でています。

トランプ前ぜん大統領だいとうりょうが大統領だいとうりょうに就任しゅうにんする前まえに経営けいえいしていた不動産ふどうさん関連かんれんの企業きぎょう「トランプ・オーガニゼーション」をめぐっては、ニューヨーク州しゅうのマンハッタン地区ちくの検察けんさつが、税ぜいなどに関にかんして不正ふせいがあった可能かのう性せいがあるとして捜査そうさを進すすめています。

これに関連かんれんしてアメリカの主要しゅよう紙しワシントン・ポストは25日にち付づけの電子でんし版ばんで、マンハッタン地区ちくの検察官けんさつかんがトランプ前ぜん大統領だいとうりょうやこの企業きぎょうの幹部かんぶらを起訴きそするかどうか決きめるため、大だい陪審ばいしんを招集しょうしゅうしたと報ほうじました。

大だい陪審ばいしんは市民しみんから選えらばれた陪審ばいしん員いんが、検察けんさつ側がわが提出ていしゅつした証拠しょうこをもとに起訴きそするかどうか決きめる非公開ひこうかいの審理しんり手続てつづきで、アメリカのABCテレビは同おなじ日ひのニュース番組ばんぐみで「検察官けんさつかんは大だい陪審ばいしんに向むけてすでに証人しょうにんを要請ようせいしている」とする記者きしゃのコメントを伝つたえました。

これらのメディアはいずれも大だい陪審ばいしんの招集しょうしゅうで疑惑ぎわくの捜査そうさが新あらたな段階だんかいに入はいったという見方みかたを示しめしていますが、トランプ前ぜん大統領だいとうりょうは一連いちれんの捜査そうさに強つよく反発はんぱつしていて、ワシントン・ポストは今後こんごの展開てんかいを見通みとおすことは難むずかしいという分析ぶんせきも伝つたえています。