Báo tiếng Nhật: 台風被害の宮城丸森町で車の無償貸し出しサービス

台風たいふう被害ひがいの宮城みやぎ丸森まるもり町まちで車くるまの無償むしょう貸し出かしだしサービス

Nov 9, 2019 12:11

Furigana

台風たいふう19号ごうで多おおくの車くるまが水みずにつかる被害ひがいが出でた宮城みやぎ県けん丸森まるもり町まちで、住民じゅうみんに車くるまを無償むしょうで貸し出かしだすサービスが９きゅう日にちから始はじまりました。このサービスは、台風たいふうで車くるまが使つかえなくなった住民じゅうみんたちを支援しえんしようと、一般いっぱん社団しゃだん法人ほうじんの「日本にっぽんカーシェアリング協会きょうかい」が始はじめ、丸森まるもり町まちには９きゅう日にち朝あさの時点じてんで13台だいの軽けい乗用車じょうようしゃが用意よういされました。

受付うけつけ場所ばしょのボランティアセンターには事前じぜんに予約よやくした住民じゅうみんたちが早速さっそく訪おとずれ、操作そうさ方法ほうほうなどの説明せつめいを受うけたあと、貸し出かしだされた車くるまに乗り込のりこんでそれぞれの自宅じたくへ向むかっていました。

貸し出かしだしの期間きかんは来年らいねん１月いちがつ末まつまでで、電話でんわやインターネットによる事前じぜんの予約よやくと、り災りさい証明しょうめい書しょや被災ひさい証明しょうめい書しょの提出ていしゅつが必要ひつようになります。

車くるまを借かりた62歳さいの男性だんせいは「飲食いんしょく店てんを営いとなんでいますが、車くるまが水没すいぼつして食材しょくざいの調達ちょうたつができず困こまっていました。無償むしょうで借かりられるので本当ほんとうに助たすかります」と話はなしていました。

日本にっぽんカーシェアリング協会きょうかいの吉澤よしざわ武彦たけひこ代表だいひょう理事りじは「車くるまが使つかえずに困こまっている人ひとがいたら、こうした支援しえんがあることを伝つたえてほしい。また、車くるまの台数だいすうが足たりないので、今後こんご車しゃの寄付きふも募つのっていきたい」と話はなしていました。