ファミリーマート “来年らいねん３月さんがつから時短じたん営業えいぎょう認みとめる”と発表はっぴょう

Nov 14, 2019 16:11

Furigana

コンビニの24時間じかん営業えいぎょうが問題もんだいとなる中なか、ファミリーマートの澤田さわだ貴司たかし社長しゃちょうは

記者きしゃ会見かいけんで、加盟かめい店てんが希望きぼうすれば来年らいねん３月さんがつから時短じたん営業えいぎょうを認みとめると正式せいしきに発表はっぴょうしました。

あわせて、本部ほんぶの組織そしきをスリム化かするための構造こうぞう改革かいかくを行おこない、来年らいねん２月にがつまでに全ぜん社員しゃいんの１いち割わりにあたるおよそ800人にんの希望きぼう退職たいしょくを募集ぼしゅうすることを明あきらかにしました。

번역 (1)

「トモの日記にっき」小ちいさいとり

출처: TODAII 4 Aug 4, 2025 07:08

韓国かんこくのびようクリニックのとくべつなサービスおわります

출처: Asahi 2 Aug 4, 2025 07:08

高校こうこう野球やきゅう夏なつの甲子園こうしえん横浜よこはまは敦賀気比つるがけひと初戦しょせん【全ぜん組み合くみあわせ】

今月こんげつ5日にちに甲子園こうしえん球場きゅうじょうで開幕かいまくする夏なつの全国ぜんこく高校こうこう野球やきゅうの組み合くみあわせ抽ちゅうせんが行おこなわれ、春はる夏なつ連覇れんぱを目指めざす神奈川かながわの横浜よこはまは、大会たいかい3日にち目めに福井ふくいの敦賀気比つるがけひと対戦たいせんすることになりました。また大会たいかい連覇れんぱを目指めざす京都きょうと国際こくさいは大会たいかい8日にち目めの第だい1試合しあいで去年きょねんのセンバツで初はつ優勝ゆうしょうした群馬ぐんまの高崎たかさき健康けんこう福祉ふくし大だい高崎たかさきと対戦たいせんします。記事きじ後半こうはんでは各かくチームの初戦しょせんのすべての組み合くみあわせをお伝おつたえしています。

출처: NHK 1 Aug 3, 2025 17:08

国士舘こくしかん大だい柔道じゅうどう部員ぶいん2人にんを麻薬まやく取締とりしまり法ほう違反いはん疑うたがい逮捕たいほ寮りょうで大麻たいま所持しょじか

国士舘こくしかん大学だいがくの東京とうきょう町田まちだ市しにある学生がくせい寮りょうから大麻たいまとみられる植物しょくぶつ片へんなどが押収おうしゅうされた事件じけんで、警視庁けいしちょうはこの寮りょうに住すむ柔道じゅうどう部ぶの部員ぶいん2人にんを麻薬まやく取締とりしまり法ほう違反いはんの疑うたがいで逮捕たいほしました。

출처: NHK 0 Aug 4, 2025 12:08

ドジャース山本やまもと由ゆかり伸しんがレイズ戦せんで10勝しょう目め大谷おおや翔しょう平たいらは2安打あんだ2盗塁とうるい

大リーグだいり-ぐ、ドジャースの山本やまもと由ゆかり伸しん投手とうしゅがレイズ戦せんに先発せんぱつし、6回かい途中とちゅうまで無む失点しってんと好投こうとうし大リーグだいり-ぐで自身じしん初はつのふた桁けた勝利しょうりとなる10勝しょう目めを挙あげました。大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅも7試合しあいぶりに1番ばん・指名しめい打者だしゃで出場しゅつじょうし2安打あんだ、2盗塁とうるいと活躍かつやくしました。

출처: NHK 0 Aug 4, 2025 07:08

埼玉さいたま行田ぎょうだ 4人にん死亡しぼう事故じこ “落下らっか防止ぼうし器具きぐ装着そうちゃくせず”会社かいしゃ明あきらかに

2日にち、埼玉さいたま県けん行田ぎょうだ市しで作業さぎょう員いん4人にんがマンホールの中なかに次々つぎつぎに転落てんらくして死亡しぼうした事故じこで、作業さぎょう員いんの勤務きんむ先さきの会社かいしゃは、4人にんはいずれも落下らっか防止ぼうし器具きぐを装着そうちゃくせずに内部ないぶに入はいり転落てんらくしていたことを明あきらかにしました。

출처: NHK 0 Aug 4, 2025 05:08

ゴルフ全ぜん英えい女子じょしオープン山下やました美よし夢ゆめ有ゆう優勝ゆうしょう海外かいがいメジャー初はつ制覇せいは

女子じょしゴルフの海外かいがいメジャー、今こんシーズン最終さいしゅう戦せんの全ぜん英えい女子じょしオープンは最終さいしゅうラウンドが行おこなわれ、24歳さいの山下やました美よし夢ゆめ有ゆう選手せんしゅが通算つうさん11アンダーで優勝ゆうしょうしました。山下やました選手せんしゅは海外かいがいメジャー大会たいかい初はつ制覇せいはです。

출처: NHK 0 Aug 4, 2025 03:08

東芝とうしばの本社ほんしゃが芝浦しばうらから川崎かわさきにうつります

출처: Asahi 0 Aug 4, 2025 07:08

渇水かっすいで農作物のうさくもつへの影響えいきょう懸念けねん小泉こいずみ農相のうしょう “状況じょうきょう応おうじ迅速じんそくに対策たいさく”

渇水かっすいによって農作物のうさくもつへの影響えいきょうが懸念けねんされていることを受うけて、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは、コメの産地さんちである新潟にいがた県けんを視察しさつし、生育せいいくに影響えいきょうが出でないよう状況じょうきょうに応おうじて迅速じんそくに対策たいさくを検討けんとうする考かんがえを示しめしました。

출처: NHK 0 Aug 3, 2025 17:08