Báo tiếng Nhật: 香港政府「英国で高官が暴徒に襲われけが」中国政府も非難

香港ほんこん政府せいふ「英国えいこくで高官こうかんが暴徒ぼうとに襲おそわれけが」中国ちゅうごく政府せいふも非難ひなん

Nov 15, 2019 23:11

Furigana

香港ほんこん政府せいふは、抗議こうぎ活動かつどうへの対応たいおうで市民しみんに批判ひはんされている政府せいふ高官こうかんが訪問ほうもん先さきのイギリスで「暴徒ぼうとに襲おそわれけがをした」と発表はっぴょうしました。中国ちゅうごく政府せいふもこれを強つよく非難ひなんし、イギリス政府せいふに対にたいし、直ただちに犯人はんにんを摘発てきはつするよう求もとめました。香港ほんこん政府せいふは15日にち、抗議こうぎ活動かつどうへの対応たいおうで強つよく批判ひはんされている司法しほう部門ぶもんトップの鄭てい若わか※カ司法官しほうかんが訪問ほうもん先さきのロンドンで「暴徒ぼうとに襲おそわれて重おもいけがをした」と発表はっぴょうしました。

香港ほんこんメディアは、現場げんばで撮影さつえいされた映像えいぞうとともに「鄭てい司法官しほうかんが数すう十じゅう人にんの抗議こうぎ者しゃに囲かこまれ、激はげしくののしられたうえで、混乱こんらんの中なかで転倒てんとうし、保護ほごされて現場げんばを離はなれた」などと伝つたえています。

これについて、林はやし鄭てい月つき娥行政ぎょうせい長官ちょうかんは声明せいめいを出だし「政府せいふ高官こうかんを襲撃しゅうげきする行為こういは野蛮やばんで許ゆるすことはできない」と非難ひなんしたのに続つづき、中国ちゅうごく政府せいふの香港ほんこんの出先でさき機関きかんも「暴徒ぼうとの行為こういは狂気きょうきに満みちて人間にんげん性せいさえも失うしなっており、絶対ぜったいに許ゆるせない」と強つよく非難ひなんする声明せいめいを発表はっぴょうしました。

さらに、中国ちゅうごく外務省がいむしょうの耿爽報道ほうどう官かんも、15日にちの記者きしゃ会見かいけんで「イギリス政府せいふが直ただちに捜査そうさして、全力ぜんりょくで犯人はんにんを摘発てきはつするよう要求ようきゅうする」と述のべ、イギリス政府せいふに犯人はんにんを摘発てきはつするよう求もとめました。

そのうえで「香港ほんこんの問題もんだいで誤あやまったやり方やりかたを改あらためず火ひに油あぶらを注そそいで扇動せんどうすれば、必かならずみずから災わざわいを招まねくことになる」として、イギリスが香港ほんこんの抗議こうぎ活動かつどうに理解りかいを示しめしていることを強つよく批判ひはんしました。

※カは馬うまへんに華はな

ロンドン警視庁けいしちょう「捜査そうさ進すすめている」

香港ほんこんの鄭てい司法官しほうかんが襲おそわれたとされることについて、イギリスのロンドン警視庁けいしちょうにＮＨＫえぬえいちけいが尋たずねたところ、ロンドン警視庁けいしちょうの担当たんとう者しゃは、けがをした人ひとの名前なまえは公表こうひょうできないとしながらも「14日にちの午後ごご５ご時じすぎ、ロンドン北部ほくぶで女性じょせいが腕うでにけがをして病院びょういんに運はこばれた。暴行ぼうこうの申し立もうしたてを受うけて捜査そうさを進すすめている」と明あきらかにしました。