ローマ教皇きょうこう 長崎ながさき 爆心ばくしん地ちから核兵器かくへいき廃絶はいぜつのメッセージを発信はっしん

「平和へいわと安定あんていは核兵器かくへいきの保有ほゆうでは望のぞめない」

冒頭ぼうとうで、被爆ひばく者しゃとその家族かぞくが受うけた苦くるしみに思おもいを寄よせたあと、「人々ひとびとが、心こころの中なかで最もっとも深ふかく望のぞんでいることのーつは、平和へいわと安定あんていです。しかし、核兵器かくへいきや大量たいりょう破壊はかい兵器へいきを保有ほゆうしていてはこの望のぞみに応こたえることはできません。それどころか、私わたしたちを絶たえず試練しれんにさらすことになるのです」と述のべ、核兵器かくへいきの保有ほゆうに強つよく反対はんたいする姿勢しせいを示しめしました。

そして、今いまの世界せかいの現状げんじょうについて「私わたしたちは今いま、手てに負おえないほど分裂ぶんれつした世界せかいの中なかで、平和へいわや安定あんていを求もとめています。その足元あしもとでは、恐怖きょうふや相互そうご不信ふしんがはびこっていて、これが人ひとと人ひとの関係かんけいをむしばみ、互たがいに対話たいわすることを阻はばんでいるのです」と述のべ、懸念けねんを示しめしました。

「長崎ながさきは核兵器かくへいきの悲劇ひげき的てき結末けつまつの証人しょうにん」

そして、フランシスコ教皇きょうこうは、被爆ひばく地ちである長崎ながさきについて触ふれ、「長崎ながさきは、核兵器かくへいきが環境かんきょうと人間にんげんに対にたいしていかに悲劇ひげき的てきな結末けつまつをもたらすかを示しめす証人しょうにんです。しかし、軍拡ぐんかく競争きょうそうに反対はんたいする声こえはわずかです」と述のべ、被爆ひばく地ちの訴うったえに耳みみを傾かたむけるべきだと強調きょうちょうしました。

さらに、本来ほんらい、貧困ひんこん対策たいさくや自然しぜん環境かんきょうの保護ほごに使つかわれるべき費用ひようが武器ぶきの製造せいぞうや開発かいはつなど軍備ぐんびに費ついやされているのは「途方とほうもないテロ行為こういだ」と強つよく非難ひなんしました。

そのうえで「核兵器かくへいきから解放かいほうされた平和へいわな世界せかいこそが、数え切かぞえきれない全すべての人ひとが熱望ねつぼうするものです。この願ねがいを実現じつげんするには、全すべての人ひとが理想りそうの実現じつげんに向むけて取り組とりくむ必要ひつようがあるのです」と述のべ、各国かっこく政府せいふに核兵器かくへいきをなくす取り組とりくみを一致いっち団結だんけつして進すすめるよう訴うったえました。

「多国たこく間かん主義しゅぎが衰退すいたい」

フランシスコ教皇きょうこうは、国家こっか間かんの相互そうご不信ふしんが核兵器かくへいきを規制きせいする国際こくさい的てきな枠組わくぐみを脅おびやかしているとしたうえで、「私わたしたちは、多国たこく間かん主義しゅぎが衰退すいたいするのを目の当まのあたりにし、最新さいしん兵器へいきの技術ぎじゅつ開発かいはつが進すすむなかでは非常ひじょうに深刻しんこくな状況じょうきょうにあるのです。あらゆる国くにのリーダーがいますぐこの問題もんだいに注意ちゅういを払はらい、取り組とりくむべきなのです」と述のべて、各国かっこくのリーダーに対にたいし、多国たこく間かんで核兵器かくへいきの問題もんだいに取り組とりくむべきだと訴うったえました。

「核兵器かくへいきと軍備ぐんび削減さくげんに向むけ働はたらきかけ続つづける」

フランシスコ教皇きょうこうはスピーチの中なかで、バチカンがおととし、いち早いちはやく批准ひじゅんした核兵器かくへいき禁止きんし条約じょうやくについて「カトリック教会きょうかいとしては、核兵器かくへいき禁止きんし条約じょうやくを含ふくめ核兵器かくへいきと軍備ぐんびの削減さくげんに向むけてこれからも働はたらきかけを続つづけていきます」と述のべて、各国かっこくに引き続ひきつづき参加さんかを呼よびかけていく考かんがえを示しめしました。

そして「お互おたがいの合意ごういを求もとめ、粘り強ねばりづよく対話たいわを呼よびかけていくことが私わたしたちの武器ぶきでありますように」と述のべ、国際こくさい社会しゃかいの連帯れんたいを呼よびかけました。

「核兵器かくへいきのない世界せかい 可能かのうで必要ひつようと確信かくしん」

そして、フランシスコ教皇きょうこうは改あらためて、「核兵器かくへいきのない世界せかいが可能かのうであり、必要ひつようであるということを確信かくしんしています。政治せいじリーダーの方々かたがた、核兵器かくへいきは国際こくさい社会しゃかいや国家こっかの安全あんぜん保障ほしょうを脅おびやかすものから私わたしたちを守まもってくれるものではないということを心こころに刻きざんでください」と訴うったえました。

さらに「核兵器かくへいきの使用しようが人ひとと環境かんきょうに及およぼす壊滅かいめつ的てきな破壊はかいをもたらすということを考かんがえなくてはなりません。核兵器かくへいきによる平和へいわ理論りろんは捨すてる必要ひつようがあります」と強調きょうちょうしました。

「世界せかいのリーダーの協力きょうりょくを得えることが重要じゅうよう」

フランシスコ教皇きょうこうは「核兵器かくへいきや核かく開発かいはつ、それに環境かんきょう問題もんだいなどの解決かいけつのためには、相互そうごの発展はってんと信頼しんらい関係かんけいを築きずくこと、そして世界せかいのリーダーの協力きょうりょくを得えることが重要じゅうようです。さらに、私わたしたち一いち人にん一いち人にんの関かかわりも求もとめられています。多おおくの人ひとの苦くるしみに無む関心かんしんであってはいけません」と述のべました。

「過去かこの過あやまちを繰り返くりかえさないよう」

フランシスコ教皇きょうこうは、最後さいごに、みずからの名前なまえの由来ゆらいである、聖きよしフランシスコにちなむとされる「平和へいわを求もとめる祈いのり」とよばれる祈いのりをささげました。

そして、「この祈いのりが私わたしたち全員ぜんいんの祈いのりとなることを確信かくしんしています。無む関心かんしんに流ながされ、過去かこの過あやまちを繰り返くりかえさないようこの場所ばしょを記憶きおくにとどめましょう」と述のべてスピーチを締しめくくりました。