香港ほんこん人権じんけんほう成立せいりつ 中国ちゅうごく報復ほうふく措置そち示唆しさ べいちゅう対立たいりつふかまり不可避ふかひ

Easy Japanese news
Nov 28, 2019 23:11
Furigana
일본 신문
アメリカトランプ大統領だいとうりょう香港ほんこん人権じんけん法案ほうあん署名しょめいし、法律ほうりつ成立せいりつしました。これに対にたい中国ちゅうごく政府せいふは、北京ぺきん駐在ちゅうざいするアメリカ大使たいし呼び出よびだして、報復ほうふく措置そちさないかんがつたえてつよけん制けんせいし、べいちゅう対立たいりつふかまることはけられない情勢じょうせいです。アメリカのホワイトハウスは27にち、トランプ大統領だいとうりょう香港ほんこんでの人権じんけん民主みんしゅ主義しゅぎ確立かくりつ支援しえんする「香港ほんこん人権じんけん民主みんしゅ主義しゅぎ法案ほうあん」に署名しょめいしたと発表はっぴょうし、これにより法律ほうりつ成立せいりつしました。

成立せいりつした法律ほうりつは、香港ほんこんでの人権じんけん抑圧よくあつかかわった中国ちゅうごく当局とうきょくしゃへの制裁せいさい可能かのうにし、香港ほんこん高度こうど自治じちみとめたいちこく制度せいど中国ちゅうごく政府せいふによってそこなわれていないか、アメリカ政府せいふ検証けんしょうもとめる内容ないようです。

トランプ大統領だいとうりょう署名しょめいにあたって声明せいめいし、「習近平ちから国家こっか主席しゅせき香港ほんこん人々ひとびとへの敬意けいいをこめて署名しょめいした」としたうえで、「中国ちゅうごく香港ほんこん指導しどうしゃたちが立場たちばちが友好ゆうこうてき乗り越のりこえ、長期ちょうきてき平和へいわ繁栄はんえいにつなげられるようねがっている」としています。

これに対にたいし、中国ちゅうごく外務省がいむしょうらくだまなる次官じかんは28にち北京ぺきん駐在ちゅうざいするアメリカのブランスタド大使たいし呼び出よびだし、「中国ちゅうごく内政ないせいいちじるしく干渉かんしょうするものだ」とべ、つよ抗議こうぎしました。

そのうえでらく次官じかんアメリカに対にたいし、法律ほうりつ実行じっこううつさないようつようながべたうえで、「アメリカのあやまった措置そちに対にたい中国ちゅうごくかなら報復ほうふくし、一切いっさいわる結果けっかはアメリカがことになる」とべ、報復ほうふく措置そちさないかんがつたえ、アメリカがわつよけん制けんせいしました。

また中国ちゅうごく外務省がいむしょうの耿爽報道ほうどうかんは28にち記者きしゃ会見かいけんで「べいちゅう関係かんけい両国りょうこく重要じゅうよう協力きょうりょく影響えいきょうおよぼさないために、アメリカには法律ほうりつ実行じっこううつさないようつようなが」とべたうえで、中国ちゅうごくとして報復ほうふく措置そちさないかんがしめしました。

ただ具体ぐたいてきにどのような報復ほうふく措置そちをとるのかわれても「引き続ひきつづき、関心かんしんってていてほしい」とべるにとどまりました。

今回こんかい法律ほうりつ成立せいりつべいちゅう対立たいりつふかまることはけられない情勢じょうせいで、今後こんご両国りょうこく貿易ぼうえき交渉こうしょう影響えいきょうことも予想よそうされます。

香港ほんこん人権じんけんほうとは

香港ほんこん人権じんけん民主みんしゅ主義しゅぎほう」は香港ほんこん返還へんかん先立さきだつ1992ねん成立せいりつした「香港ほんこん政策せいさくほう」を修正しゅうせいし、あら規定きていくわえたものです。

従来じゅうらいの「香港ほんこん政策せいさくほう」では香港ほんこんに対にたいし、関税かんぜいやビザの発給はっきゅうなど中国ちゅうごく本土ほんどとはことなる優遇ゆうぐう措置そちみとめる一方いっぽうアメリカ大統領だいとうりょう香港ほんこん自治じち不十分ふじゅうぶんみとめれば、これら措置そち停止ていしできる規定きていしていました。

今回こんかい法律ほうりつではこれくわえて、あらアメリカ政府せいふに対にたいいちこく制度せいどもとづく香港ほんこん高度こうど自治じち中国ちゅうごく政府せいふによってそこなわれていないか検証けんしょうし、毎年まいとし議会ぎかい報告ほうこくするよう義務ぎむづけています。

これにより、アメリカ政府せいふとしていちこく制度せいど形骸けいがいしていると判断はんだんした場合ばあい香港ほんこんに対にたいする優遇ゆうぐう措置そち停止ていしにつながる可能かのうせいがあります。

また今回こんかい法律ほうりつでは、アメリカ政府せいふ香港ほんこん人権じんけん状況じょうきょうについても毎年まいとし報告ほうこく義務ぎむづけ、人権じんけん抑圧よくあつみとめられた場合ばあい制裁せいさい可能かのうにする条項じょうこうあらもうけられました。

具体ぐたいてきには、香港ほんこん市民しみん中国ちゅうごく本土ほんど移送いそうして恣意しいてき(しいてき)に拘束こうそくするといった抑圧よくあつがあった場合ばあいに、これかかわった中国ちゅうごく当局とうきょくしゃなどにビザの取り消とりけしや資産しさん凍結とうけつといった制裁せいさいすとしています。

トランプ大統領だいとうりょう今回こんかいこの香港ほんこん人権じんけん民主みんしゅ主義しゅぎほう」にくわえ、アメリカ企業きぎょうに対にたいし、香港ほんこんへの催涙さいるいガスなど装備そうびひん輸出ゆしゅつきんじる法律ほうりつにも署名しょめいしました。

輸出ゆしゅつきんじられる装備そうびひんには、抗議こうぎ活動かつどう取締とりしまりに使つかわれる催涙さいるいガスや催涙さいるいスプレー、ゴムだん放水ほうすいじゅう手錠てじょう、スタンガンなどがふくまれ、法律ほうりつ施行しこう30にちから大統領だいとうりょう輸出ゆしゅつ許可きょかすことをきんじるとしています。

法律ほうりつ成立せいりつ経緯けいい背景はいけい

香港ほんこん条例じょうれい改正かいせいあんをめぐるだい規模きぼデモきたことし6月ろくがつアメリカ共和きょうわ民主みんしゅりょうとうたいちゅう強硬きょうこう議員ぎいんは、香港ほんこんでの人権じんけん尊重そんちょう民主みんしゅ主義しゅぎ確立かくりつ支援しえんする法案ほうあん上下じょうげ両院りょういん提出ていしゅつしました。

アメリカ中国ちゅうごく安全あんぜん保障ほしょう貿易ぼうえき交渉こうしょうはげしく対立たいりつするなか、アメリカ議会ぎかいでは中国ちゅうごく人権じんけん状況じょうきょうに対にたいしてもきびしい見方みかたひろがっていました。

ことし9月くがつには香港ほんこん抗議こうぎ活動かつどうつづける民主みんしゅメンバー議会ぎかい公聴こうちょうかい出席しゅっせきし、「歴史れきし振り返ふりかえったとき、アメリカ議会ぎかい香港ほんこん人権じんけん民主みんしゅ主義しゅぎまもったと評価ひょうかされるようになってほしい」とべて、法案ほうあん可決かけつうったえました。

そして11つき19にち議会ぎかい上院じょういん全会ぜんかい一致いっち法案ほうあん可決かけつ下院かいんよく20にち賛成さんせい417、反対はんたいいち可決かけつし、法律ほうりつ成立せいりつ必要ひつようトランプ大統領だいとうりょう署名しょめいけてホワイトハウスにおくられました。

また上下じょうげ両院りょういん香港ほんこんでのデモたい警察けいさつはげしい衝突しょうとつけて、デモたいけて使用しようされる催涙さいるいガスゴムだんなど香港ほんこん警察けいさつ輸出ゆしゅつすることを禁止きんしする法案ほうあん全会ぜんかい一致いっち可決かけつしました。

これに対にたいして中国ちゅうごく政府せいふはげしく反発はんぱつし、報復ほうふく措置そちかませて法律ほうりつ成立せいりつさせないようアメリカがわうったえました。

アメリカ中国ちゅうごく貿易ぼうえき交渉こうしょうだいいち段階だんかい協定きょうてい合意ごういけて大詰おおづめをむかえるなか、トランプ大統領だいとうりょうは22にち、「香港ほんこん支持しじしなければならないが、友人ゆうじんある近平ちから国家こっか主席しゅせき支持しじしている」とべて署名しょめい明言めいげんしませんでしたが、アメリカの複数ふくすうメディア署名しょめい踏み切ふみき見通みとおつたえていました。

べいちゅう貿易ぼうえき交渉こうしょうへの影響えいきょう

トランプ大統領だいとうりょうによる今回こんかい法案ほうあんへの署名しょめいで、中国ちゅうごくとの貿易ぼうえき交渉こうしょう行方ゆくえにも影響えいきょうのではないかという見方みかたています。

べいちゅう両国りょうこく先月せんげつ閣僚かくりょうきゅう協議きょうぎだいいち段階だんかい合意ごういけて歩み寄あゆみよりをせたことから、世界せかい経済けいざいさぶってきたべいちゅう貿易ぼうえき摩擦まさつ緩和かんわかうのではないかという期待きたい株式かぶしき市場しじょうなどひろがりました。

ただ協議きょうぎでは、たが輸入ゆにゅうひん上乗うわのせしてきた関税かんぜい一部いちぶ撤廃てっぱいなどをめぐってへだたりがのこなか今回こんかい香港ほんこん問題もんだいをめぐり、トランプ大統領だいとうりょう中国ちゅうごく主張しゅちょうをはねのけたことで、貿易ぼうえき交渉こうしょう行方ゆくえ影響えいきょうのではないかという見方みかたています。

今後こんご焦点しょうてんは、アメリカ政府せいふだいいち段階だんかい合意ごういたっすれば発動はつどう見送みおくとしている、来月らいげつ15にち計画けいかくする中国ちゅうごくからの輸入ゆにゅうひんに対にたいするあら関税かんぜい上乗うわのせの発動はつどうです。

この措置そち発動はつどうされれば、対象たいしょう品目ひんもく中国ちゅうごく生産せいさんされるスマートフォンやパソコンなど1600おくドルぶんひろがり、中国ちゅうごくからのほぼすべての輸入ゆにゅうひんたか関税かんぜい上乗うわのせされることになります。

そうなれば中国ちゅうごくはもちろん、これら製品せいひんひろ普及ふきゅうするアメリカ経済けいざいにも打撃だげきあたえる可能かのうせいがあるだけに、発動はつどう期限きげんおよそ週間しゅうかんせまなか双方そうほう出方でかた注目ちゅうもくされます。

トランプ大統領だいとうりょう感謝かんしゃあらわ集会しゅうかい

香港ほんこんでは、政府せいふへの抗議こうぎつづなか、アメリカのトランプ大統領だいとうりょう署名しょめいによって香港ほんこん人権じんけんほう成立せいりつしたことを歓迎かんげいするこえひろがっていて、28にちよる、これに感謝かんしゃあらわだい規模きぼ集会しゅうかいひらかれました。

香港ほんこんでは、今月こんげつ24にちおこなわれた議会ぎかい議員ぎいん選挙せんきょで、政府せいふ批判ひはんてき立場たちば民主みんしゅ圧勝あっしょうしましたが、政府せいふトップはやしていつき行政ぎょうせい長官ちょうかんは、行政ぎょうせい長官ちょうかん直接ちょくせつ選挙せんきょ導入どうにゅうなど市民しみんのさらなる要求ようきゅうおうじるかんがしめしていません。

政府せいふ対応たいおうけて、各地かくちでは、選挙せんきょのあとも散発さんぱつてき抗議こうぎ活動かつどうつづいていて、28にちひるすぎ、金融きんゆう機関きかんなどあつまる中心ちゅうしんで、すうひゃくにん市民しみんあつまり、「自由じゆうのためにたたかおう」などとこえげました。

また香港ほんこんとううみちか広場ひろばでは、28にちよる、アメリカで、トランプ大統領だいとうりょう署名しょめいによって香港ほんこん人権じんけんほう成立せいりつしたことに感謝かんしゃあらわ集会しゅうかいひらかれました。

会場かいじょうは、すうせんにん市民しみんくされ、参加さんかしゃは、アメリカ国旗こっきかかげたり、アメリカの国歌こっか合唱がっしょうしたりしてよろこをあらわにしました。

香港ほんこんでは、今後こんご政府せいふに対にたいする抗議こうぎ活動かつどうびかけられていて、抗議こうぎ活動かつどう参加さんかする市民しみんからは、政府せいふ要求ようきゅう受け入うけいれるまで活動かつどうつづけていくというこえおおかれました。

雨傘あまがさ運動うんどう”のリーダー「おなうご 各国かっこくひろがって」

香港ほんこん人権じんけんほう成立せいりつしたことをけて、香港ほんこんねんまえ民主みんしゅてき選挙せんきょもとめる抗議こうぎ活動かつどう雨傘あまがさ運動うんどう」を主導しゅどうしたほこさきは28にち記者きしゃ会見かいけんし、「今後こんご、こうしたうごきがアメリカだけでなく、イギリスやイタリア、ドイツなど各国かっこくひろがってほしい」などとべ、アメリカの香港ほんこんへの支援しえんうごきは香港ほんこん政府せいふうしたてとなっている中国ちゅうごくに対にたいするけん制けんせいなるというかんがしめしました。

5
4
3
2
1
일본 신문
東京とうきょう八王子はちおうじスーパー3さんにん殺害さつがい事件じけん解決かいけつのまま30さんじゅうねん
1995ねん東京とうきょう 八王子はちおうじのスーパーでアルバイトの女子じょし高校生こうこうせい2にんとパート従業じゅうぎょういん女性じょせいわせて3にん拳銃けんじゅうたれて殺害さつがいされた強盗ごうとう殺人さつじん事件じけん発生はっせいから30にちで30ねんです。警視庁けいしちょうはのべ22まんにん捜査そうさいん投入とうにゅうして犯人はんにんっていますが、有力ゆうりょく情報じょうほうく、事件じけん解決かいけつのままです。
N1 출처: NHK 680 Jul 30, 2025 04:07
일본 신문
自民党じみんとう両院りょういん議員ぎいん総会そうかい来週らいしゅう後半こうはんにも開催かいさい方向ほうこう調整ちょうせい



参議院さんぎいん選挙せんきょ敗北はいぼくけて自民党じみんとうは、来週らいしゅう後半こうはんにも両院りょういん議員ぎいん総会そうかいひら方向ほうこう調整ちょうせいすすめています。総会そうかいを通をつうじてみずからへの辞任じにん圧力あつりょくつよめようとするうごきもあるなか石破いしば総理そうり大臣だいじんとしては、丁寧ていねい説明せつめいつづけ、続投ぞくとうへの理解りかいかさねてもとめていくかんがえです。
N1 출처: NHK 87 Jul 30, 2025 05:07
일본 신문
気象庁きしょうちょう4よんかい会見かいけんつづ津波つなみ観測かんそく 夕方ゆうがたごろにいちど判断はんだん

ロシアのカムチャツカ半島はんとう付近ふきんきた巨大きょだい地震じしんともなって津波つなみ注意ちゅういほう発表はっぴょうされていることや津波つなみ観測かんそくされていることについて、気象庁きしょうちょう午前ごぜん1115ふんから4かい会見かいけんひらき、今後こんご見通みとおしなどについて説明せつめいしました。
N2 출처: NHK 81 Jul 31, 2025 11:07
일본 신문
三重みえ くるま転落てんらく女性じょせい死亡しぼう 津波つなみ警報けいほう発表はっぴょう避難ひなんちゅうか【各地かくち被害ひがい



30にち午前ごぜん津波つなみ警報けいほう発表はっぴょうされていた三重みえけん熊野くまの国道こくどうで、けい乗用車じょうようしゃ道路どうろわきがけから転落てんらく運転うんてんしていた58さい女性じょせい死亡しぼうしました。消防しょうぼうによりますと、女性じょせい避難ひなんしている途中とちゅう事故じこったとみられるということで、警察けいさつ事故じこ原因げんいん調しらべています。こちらの記事きじでは、各地かくち人的じんてき被害ひがい情報じょうほうをまとめてお伝おつたえしています。
N2 출처: NHK 52 Jul 30, 2025 17:07
일본 신문
記者きしゃ解説かいせつ各地かくちに津波つなみ警報けいほう 警戒けいかい注意ちゅういすべきてん



ロシアのカムチャツカ半島はんとう付近ふきんきた巨大きょだい地震じしんで、気象庁きしょうちょう北海道ほっかいどうから和歌山わかやまけんにかけての太平洋たいへいよう沿岸えんがん津波つなみ警報けいほう発表はっぴょうしました。今回こんかい津波つなみについて、社会しゃかい災害さいがい担当たんとう及川おいかわ記者きしゃ解説かいせつです。
N2 출처: NHK 34 Jul 30, 2025 12:07
일본 신문
べいあすあらたな関税かんぜい期日きじつ日本にっぽん15じゅうご関税かんぜい大統領だいとうりょうれい署名しょめいもとめる
アメリカのトランプ政権せいけんが、貿易ぼうえき赤字あかじおおきいくに地域ちいきなどを対象たいしょうあらたな関税かんぜい期日きじつが、日本にっぽん時間じかんの8つき1にち午後ごご1すぎにせまっています。にちべい交渉こうしょう合意ごういした日本にっぽんに対にたいする15%の関税かんぜいについて、日本にっぽん政府せいふは1にち念頭ねんとう大統領だいとうりょうれい署名しょめいもとめています。※あらたな関税かんぜい期日きじつがあすにせまったにちべいうごきを随時ずいじ更新こうしんしてお伝おつたえします。
N1 출처: NHK 24 Jul 31, 2025 15:07