일본어 뉴스: 米軍「落下物は訓練に使用の照明弾」沖縄防衛局に伝える

米べい軍ぐん「落下らっか物ぶつは訓練くんれんに使用しようの照明しょうめい弾だん」沖縄おきなわ防衛ぼうえい局きょくに伝つたえる

Dec 6, 2019 15:12

Furigana

沖縄おきなわ県けん金武かなたけ町まちで５ご日にちに見みつかった照明しょうめい弾だんのようなものについて、アメリカ海兵かいへい隊たいは沖縄おきなわ防衛ぼうえい局きょくに「訓練くんれん中ちゅうに使つかった照明しょうめい弾だんと特定とくていされた」と伝つたえました。近ちかくでは６ろく日にちも、よく似にた照明しょうめい弾だんのようなものが２ふたつ相次あいついで見みつかっていて、沖縄おきなわ県けんはアメリカ軍ぐんや日本にっぽん政府せいふに強つよく抗議こうぎすることにしています。５ご日にち午後ごご４よん時じごろ、アメリカ軍ぐんの演習えんしゅう場じょう「キャンプ・ハンセン」に隣接りんせつする金武かなたけ町まちの伊芸いげい地区ちくの田たんぼに、長ながさ10センチほどの筒つつ状じょうの照明しょうめい弾だんのようなものが落おちてきました。

これについてアメリカ海兵かいへい隊たいは６ろく日にち午前ごぜん、沖縄おきなわ防衛ぼうえい局きょくに「訓練くんれん中ちゅうに使つかった60ミリ迫撃はくげき砲ほう照明しょうめい弾だんだと特定とくていされた。原因げんいんを調査ちょうさしており、地域ちいきの安全あんぜんを確保かくほするために必要ひつような措置そちを取とるつもりである」と伝つたえました。

この照明しょうめい弾だんとは別べつに、田たんぼの近ちかくでは６ろく日にち午前ごぜん中ちゅうも２ふたつ、照明しょうめい弾だんのようなものが相次あいついで見みつかっています。

キャンプ・ハンセンはアメリカ軍ぐんが日常にちじょう的てきに射撃しゃげき訓練くんれんなどを行おこなう演習えんしゅう場じょうで、アメリカ軍ぐんは、今月こんげつ２に日にちから６ろく日間にちかんにわたって実弾じつだん射撃しゃげきなどの演習えんしゅうを行おこなう、と事前じぜんに県けんに通報つうほうしていました。