Báo tiếng Nhật: アストラゼネカ製ワクチン欧州で接種一時見合わせ動き広がる

アストラゼネカ製せいワクチン欧州おうしゅうで接種せっしゅ一いち時じ見合みあわせ動うごき広ひろがる

Mar 16, 2021 19:03

Furigana

ヨーロッパではアストラゼネカなどが開発かいはつした新型しんがたコロナウイルスのワクチンを、接種せっしゅしたあとに血栓けっせんが報告ほうこくされたなどとしてヨーロッパ各国かっこくが予防よぼう的てきに接種せっしゅを見合みあわせると相次あいついで発表はっぴょうし、ワクチンセンターが一時いちじ的てきに閉鎖へいさされるなど接種せっしゅ計画けいかくに影響えいきょうが出でています。アストラゼネカなどが開発かいはつしたワクチンをめぐっては、接種せっしゅ後ごに血栓けっせんが確認かくにんされたケースがあるなどとして、16日にちまでにドイツやフランス、イタリアなど15か国かこくが予防よぼう的てきな措置そちとして接種せっしゅを見合みあわせると発表はっぴょうしました。

このうちイタリアでは16日にち、首都しゅとローマ中心ちゅうしん部ぶの駅えき近ちかくに設置せっちされたワクチンセンターが政府せいふの見合みあわせの決定けっていを受うけて朝あさから閉鎖へいさされるなど、ローマのあるラツィオ州しゅうでは30か所かしょ以上いじょうが一時いちじ的てきに閉鎖へいさされているということです。

市民しみんからは「調査ちょうさをするためにワクチンの接種せっしゅを止とめることは良よいことですが、その後そのごは接種せっしゅを進すすめるべきです」といった声こえや、「血栓けっせんは偶然ぐうぜんかもしれないが心配しんぱいです。アストラゼネカ製せいのワクチンの信用しんようが失うしなわれている」といった声こえが聞きかれました。

また、フランスでは15日にちから全国ぜんこくの薬局やっきょくでアストラゼネカなどが開発かいはつしたワクチンの接種せっしゅが始はじまったばかりでしたが、政府せいふの決定けっていを受うけて、接種せっしゅが急きゅうきょ中断ちゅうだんされる事態じたいとなっていて、ワクチン接種せっしゅを急いそぐ各国かっこくの計画けいかくに影響えいきょうが出でています。

調査ちょうさを行おこなってるEU＝ヨーロッパ連合れんごうの医薬品いやくひん規制きせい当局とうきょくは「ワクチンを接種せっしゅした人ひとが血栓けっせんを起おこしたケースは接種せっしゅしていない人ひとに比くらべて多おおくないとみられる」とした上うえで、「ワクチンを接種せっしゅして得えられる効果こうかの方ほうが、接種せっしゅしないリスクを上回うわまわる」と強調きょうちょうしていて、18日にちにも今後こんごの対応たいおうを発表はっぴょうする予定よていです。