Báo tiếng Nhật: 温暖化で屋外就労が困難に…労働への影響米政府報告書

温暖おんだん化かで屋外おくがい就労しゅうろうが困難こんなんに…労働ろうどうへの影響えいきょう米べい政府せいふ報告ほうこく書しょ

Nov 24, 2018 11:11

Furigana

アメリカ政府せいふは地球ちきゅう温暖おんだん化かによって、最悪さいあくの場合ばあい、今世紀こんせいき末まつの時点じてんで、労働ろうどうへの影響えいきょうだけでも年間ねんかん17兆ちょう円えんを超こえるなど、経済けいざい的てきに深刻しんこくな影響えいきょうが出でるとする報告ほうこく書しょをまとめました。一方いっぽうで、トランプ大統領だいとうりょうは地球ちきゅう温暖おんだん化かそのものにたびたび懐疑かいぎ的てきな見方みかたを示しめしていて、トランプ政権せいけんの今後こんごの対応たいおうが注目ちゅうもくされます。アメリカ政府せいふは23日にち、ＮＡＳＡなさ＝航空こうくう宇宙うちゅう局きょくやＮＯＡＡ＝海洋かいよう大気たいき局きょくなど、13の省庁しょうちょうが地球ちきゅう温暖おんだん化かの影響えいきょうをまとめた1600ページを超こえる報告ほうこく書しょを発表はっぴょうしました。

報告ほうこく書しょでは、地球ちきゅう温暖おんだん化かの経済けいざい的てき影響えいきょうについて、最悪さいあくの場合ばあい、2090年ねんの時点じてんで、屋外おくがいでの就労しゅうろうが困難こんなんになるなど、労働ろうどうへの影響えいきょうが年間ねんかん1550億おくドル（17兆ちょう5000億おく円えん）、気温きおんの上昇じょうしょうによる人的じんてきな被害ひがいが同おなじく1410億おくドル（15兆ちょう9000億おく円えん）、海面かいめん上昇じょうしょうによる被害ひがいが1180億おくドル（13兆ちょう3000億おく円えん）に上のぼるなどと試算しさんしています。

そのうえで、報告ほうこく書しょは影響えいきょうを少すこしでも減へらすため、対策たいさくを速すみやかに実行じっこうに移うつすことが必要ひつようだと警告けいこくしています。

一方いっぽうで、トランプ大統領だいとうりょうは経済けいざい成長せいちょうを優先ゆうせんさせるなどとして、地球ちきゅう温暖おんだん化かそのものにたびたび懐疑かいぎ的てきな見方みかたを示しめしていて、報告ほうこく書しょを踏ふまえ、トランプ政権せいけんが今後こんご、地球ちきゅう温暖おんだん化かをめぐりどのような対応たいおうを取とるのか注目ちゅうもくされます。