徴用ちょうよう三菱みつびし重工じゅうこうにも賠償ばいしょうめいじる判決はんけつ 韓国かんこく最高裁さいこうさい

Easy Japanese news
Nov 29, 2018 10:11
Furigana
太平洋たいへいよう戦争せんそうちゅうの「徴用ちょうよう」をめぐる問題もんだいで、韓国かんこくじんもと徴用ちょうようこうらが三菱みつびしじゅう工業こうぎょう損害そんがい賠償ばいしょうもとめたふたつの裁判さいばんで、韓国かんこく最高さいこう裁判所さいばんしょいずれ三菱みつびし重工じゅうこうがわ上告じょうこく棄却ききゃくし、賠償ばいしょうめいじた判決はんけつ確定かくていしました。この問題もんだいでは先月せんげつ新日鉄しんにってつ住金すみきん賠償ばいしょうめいじられ、日本にっぽん政府せいふ国際こくさいほう違反いはんだとして是正ぜせいもとめているなかふたた同様どうよう判決はんけつたことで、にちかん関係かんけいへの影響えいきょうけられない見通みとおです。1944ねんから三菱みつびし重工じゅうこう広島ひろしま工場こうじょうはたらいた韓国かんこくじんもと徴用ちょうようこうにんが「強制きょうせい連行れんこうされてはたらかされたうえに被爆ひばくした」として、三菱みつびし重工じゅうこう損害そんがい賠償ばいしょうもとめた裁判さいばんで、韓国かんこく最高さいこう裁判所さいばんしょは29にち午前ごぜん三菱みつびし重工じゅうこうがわ上告じょうこく棄却ききゃくし、原告げんこくいちにんあたり8000まんウォン、日本にっぽんえんにしておよそ800まんえん賠償ばいしょう支払しはらようめいじた判決はんけつ確定かくていしました。

また1944ねんから名古屋なごやにあった軍需ぐんじゅ工場こうじょうで「女子じょし勤労きんろうてい身ていしんたい」として過酷かこく労働ろうどういられたとする韓国かんこくじん女性じょせいその遺族いぞくわせてにんおなじく三菱みつびし重工じゅうこう損害そんがい賠償ばいしょうもとめた裁判さいばんでも、韓国かんこく最高裁さいこうさい上告じょうこく棄却ききゃくし、賠償ばいしょうめいじた判決はんけつ確定かくていしました。

徴用ちょうよう」をめぐる問題もんだいでは先月せんげつ韓国かんこく最高裁さいこうさい新日鉄しんにってつ住金すみきん賠償ばいしょうめいじる判決はんけつ言い渡いいわたしたのに対にたいし、日本にっぽん政府せいふは1965ねんにちかん国交こっこう正常せいじょうともな請求せいきゅうけん経済けいざい協力きょうりょく協定きょうていで「完全かんぜんかつ最終さいしゅうてき解決かいけつみだ」という立場たちばで、判決はんけつ国際こくさいほう違反いはんだとして韓国かんこく政府せいふ是正ぜせいもとめています。

韓国かんこく政府せいふではイ・ナギョン(らくふち首相しゅしょう民間みんかん専門せんもんなどとともに対応たいおうさくをとりまとめることにしていますが、まだ具体ぐたいてき内容ないようがまとまらないなかふたた同様どうよう判決はんけつたことで、にちかん関係かんけいへの影響えいきょうけられない見通みとおです。

女子じょし勤労きんろうてい身ていしんたい」とは

女子じょし勤労きんろうてい身ていしんたい」は太平洋たいへいよう戦争せんそう後期こうき軍需ぐんじゅ分野ぶんや労働ろうどうりょく不足ふそくおぎなため各地かくち結成けっせいされた組織そしきで、一定いってい条件じょうけんたした10だい以上いじょう女性じょせいによって構成こうせいされました。

当時とうじ日本にっぽん統治とうちにあった朝鮮ちょうせん半島はんとうでも、1944ねん3月さんがつにはピョンヤンで結成けっせいされたといった報道ほうどう確認かくにんされています。

女性じょせいたちは日本にっぽん国内こくないある航空こうくう部品ぶひん工場こうじょう紡績ぼうせき工場こうじょうなどで、「勤労きんろう奉仕ほうし」というかたち無償むしょうはたらきました。朝鮮ちょうせん半島はんとう結成けっせいされた「女子じょし勤労きんろうてい身ていしんたい」の人数にんずうについて、日本にっぽん外務省がいむしょう把握はあくできていないとしています。

韓国かんこく政府せいふ正確せいかく人数にんずう把握はあくできていませんが、「女子じょし勤労きんろうてい身ていしんたい」が動員どういんされたとかっている日本にっぽん企業きぎょうさんしゃ名簿めいぼ調しらべたところ、「1661にん確認かくにんした」としていて、全体ぜんたいではそれよりおおかったとみています。

また韓国かんこく政府せいふ死亡しぼうしたひと遺族いぞくやけがをして障害しょうがいったひと一部いちぶに対にたいして、慰労いろうきん支払しはらっています。

河野こうの外相がいしょうだんじて受け入うけいれられない」

判決はんけつけて、河野こうの外務がいむ大臣だいじん談話だんわ発表はっぴょうし、「きわめて遺憾いかんで、だんじて受け入うけいれられない」としたうえで、「国際こくさい裁判さいばん対抗たいこう措置そちふくめあらゆる選択肢せんたくし視野しやれ、きぜんとした対応たいおうこうずる」としています。

このなか河野こうの外務がいむ大臣だいじんは、1965ねん国交こっこう正常せいじょうさい締結ていけつされたにちかん請求せいきゅうけん協定きょうてい請求せいきゅうけんに関にかんする問題もんだいは「完全かんぜんかつ最終さいしゅうてき解決かいけつ」されているとしたうえで、今回こんかい判決はんけつについて、「にちかん請求せいきゅうけん協定きょうていあきらかはんし、日本にっぽん企業きぎょうに対にたいし、一層いっそう不当ふとう利益りえきわせるものであるばかりか、1965ねん国交こっこう正常せいじょう以来いらいきずいてきたにちかん友好ゆうこう協力きょうりょく関係かんけい法的ほうてき基盤きばん根本こんぽんからくつがえものであって、きわめて遺憾いかんであり、だんじて受け入うけいれることはできない」とつよ批判ひはんしています。

そして韓国かんこくただちに国際こくさいほう違反いはん状態じょうたい是正ぜせいすることをふくめ、適切てきせつ措置そちこうずることをかさねてつよもとめるただちに適切てきせつ措置そちこうじられない場合ばあいには、日本にっぽんとして、日本にっぽん企業きぎょう正当せいとう経済けいざい活動かつどう保護ほご観点かんてんからも、引き続ひきつづき、国際こくさい裁判さいばん対抗たいこう措置そちふくめ、あらゆる選択肢せんたくし視野しやれ、きぜんとした対応たいおうこうずる」としています。

三菱みつびし重工じゅうこうきわめて遺憾いかん

これについて三菱みつびしじゅう工業こうぎょうは「判決はんけつにちかん請求せいきゅうけん協定きょうていや、これに関にかんする日本にっぽん政府せいふ見解けんかいそれに日本にっぽん確定かくてい判決はんけつはんするものできわめて遺憾いかんだ。今後こんご日本にっぽん政府せいふとも連絡れんらくりつつ、適切てきせつ対応たいおうしていきたい」とコメントしています。

もと徴用ちょうようこう遺族いぞく複雑ふくざつ気持きも

韓国かんこくじんもと徴用ちょうようこうにん三菱みつびしじゅう工業こうぎょううったえた裁判さいばんでは、原告げんこく全員ぜんいんがすでにくなっており、判決はんけつ遺族いぞくは「勝訴しょうそすることができ、弁護士べんごし支援しえん団体だんたい感謝かんしゃする。ただ結果けっかわたしわり見届みとどけることになり、複雑ふくざつ気持きもだ」とはなしていました。

5
4
3
2
1
Báo tiếng Nhật
きょうも関東かんとう九州きゅうしゅう各地かくち危険きけんあつさの予想よそう 熱中ねっちゅうしょう対策たいさく
2にちも、各地かくち気温きおんがり、午前ごぜんちゅうから群馬ぐんまけん三重みえけんでは危険きけんあつさになっています。午後ごごには関東かんとうから九州きゅうしゅうにかけて危険きけんあつさが予想よそうされていて、熱中ねっちゅうしょうへの対策たいさく徹底てっていしてください。
N2 Nguồn: NHK 220 Aug 2, 2025 12:08
Báo tiếng Nhật
保育ほいくしょ 幼稚園ようちえん 学童がくどう保育ほいくなどおおけがの事故じこ 去年きょねん3190さんぜんひゃくきゅうじゅうけん 最多さいた
保育ほいくしょ幼稚園ようちえん学童がくどう保育ほいくなどでどもがだいけがなどをした事故じこが、去年きょねん1年間ねんかんで3190けんにのぼり、過去かこ最多さいたとなったことが、こども家庭かていちょうのまとめでわかりました。
N2 Nguồn: NHK 180 Aug 2, 2025 08:08
Báo tiếng Nhật
鹿児島かごしま悪石島あくせきじましょう宝島たからじまからとうがいへの避難ひなんしゃ 全員ぜんいんきとう
トカラ列島れっとう近海きんかいつづ地震じしん影響えいきょう鹿児島かごしまけん悪石島あくせきじましょう宝島たからじまからしまがい避難ひなんしているひとたちは、比較的ひかくてきおおきなれがすくなくなってきていることから、順次じゅんじとうしています。1にちよるおそくには5にんせたフェリーが鹿児島かごしまこう出発しゅっぱつし、事実じじつじょう避難ひなんしていた全員ぜんいんしまもどることになりました。
N2 Nguồn: NHK 92 Aug 2, 2025 06:08
Báo tiếng Nhật
FRB理事りじ任期にんき途中とちゅう辞任じにん トランプ大統領だいとうりょう後任こうにん指名しめい
アメリカのFRB=連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじかいは、クグラー理事りじ任期にんき途中とちゅうの8つき8にち辞任じにんすると発表はっぴょうしました。今後こんごトランプ大統領だいとうりょう指名しめいする後任こうにん理事りじがFRBの次期じき議長ぎちょう就任しゅうにんする可能かのうせいがあり、アメリカメディアは「トランプ大統領だいとうりょうがみずからのこの人物じんぶつ指名しめいするチャンスをはやめた」などとつたえています。
N2 Nguồn: NHK 55 Aug 2, 2025 09:08
Báo tiếng Nhật
洋画ようが きぬたに幸二こうじさん死去しきょ 82はちじゅうにさい 長野ながの五輪ごりん公式こうしきポスターがける
長野ながのオリンピックの公式こうしきポスターをがけたことでられ、文化ぶんか勲章くんしょう受章じゅしょうした洋画ようがきぬたに幸二こうじさんが1にち悪性あくせいリンパ腫りんぱしゅのため、くなりました。82さいでした。
N2 Nguồn: NHK 48 Aug 2, 2025 11:08
Báo tiếng Nhật
NYエヌワイ市場しじょう えん相場そうば べい雇用こよう統計とうけい発表はっぴょう3さんえん えんだかドルやすすす
8つき1にちのニューヨーク外国がいこく為替かわせ市場しじょうでは、この発表はっぴょうされたアメリカの雇用こよう統計とうけい内容ないようから、労働ろうどう市場しじょう減速げんそくしているのではないかという警戒けいかいかんひろがって、ドルえんいのうごきが急速きゅうそくすすみました。えん相場そうば一時いちじ、1ドル=147えんだい前半ぜんはんまで値上ねあがりし、統計とうけい発表はっぴょうけて3えんあまえんだかドルやすすすみました。
N2 Nguồn: NHK 40 Aug 2, 2025 06:08
Báo tiếng Nhật
タイとカンボジア 停戦ていせんたがいに非難ひなん 合意ごうい維持いじできるか焦点しょうてん
タイとカンボジアは、国境こっきょう地帯ちたいでの武力ぶりょく衝突しょうとつをめぐり先月せんげつ停戦ていせん合意ごういしましたが、双方そうほうは、停戦ていせんたがいに攻撃こうげきけたなどと非難ひなん繰り返くりかえしていて、今後こんご合意ごうい維持いじできるかが焦点しょうてんです。
Nguồn: NHK Aug 2, 2025 17:08
Báo tiếng Nhật
油井ゆいひさし美也みやさんらの宇宙うちゅうせん 国際こくさい宇宙うちゅうステーションにドッキング
日本人にっぽんじん宇宙うちゅう飛行ひこう油井ゆいひさし美也みやさんらをせてアメリカから打ち上うちあげられた民間みんかん宇宙うちゅうせん、「クルードラゴン」は、日本にっぽん時間じかんの2にち午後ごご国際こくさい宇宙うちゅうステーションへのドッキングに成功せいこうしました。
Nguồn: NHK Aug 2, 2025 16:08
Báo tiếng Nhật
核兵器かくへいき わらないかえる回答かいとう半数はんすうちかに NHK世論せろん調査ちょうさ
被爆ひばく80ねんのことし、NHKがおこなった世論せろん調査ちょうさで、「現在げんざいある核兵器かくへいき今後こんごどうなるとおもうか」をいたところ、「いまわらないか、むしろえる」と回答かいとうしたひと半数はんすうちかくにのぼりました。専門せんもんは「かくなき世界せかいという目標もくひょう具体ぐたいてき行動こうどうをどうこしていくのか、おおきな分岐ぶんきてんっている」と指摘してきしています。
Nguồn: NHK Aug 2, 2025 17:08
Báo tiếng Nhật
埼玉さいたま 行田ぎょうだ 作業さぎょういん4にんがマンホールに転落てんらく 全員ぜんいん意識いしき不明ふめい重体じゅうたい
2にち午前ごぜん埼玉さいたまけん行田ぎょうだで、下水道げすいどうかん点検てんけん作業さぎょうをしていた男性だんせい作業さぎょういん4にんがマンホールのなか転落てんらくし、消防しょうぼうによりますと、4にん救助きゅうじょされましたが、いずれも意識いしき不明ふめい重体じゅうたいだということです。
Nguồn: NHK Aug 2, 2025 16:08