Báo tiếng Nhật: ゴーン前会長 16億円余流出の疑い再逮捕で拘束長期化へ

ゴーン前ぜん会長かいちょう 16億おく円えん余よ流出りゅうしゅつの疑うたがい再さい逮捕たいほで拘束こうそく長期ちょうき化かへ

Dec 21, 2018 17:12

Furigana

日産にっさん自動車じどうしゃのカルロス・ゴーン前ぜん会長かいちょうが10年ねん前まえのリーマンショックで生しょうじた私的してきな投資とうしでの損失そんしつをめぐり、日産にっさん側がわから日本にっぽん円えんで16億おく円えん余あまりの資金しきんを流出りゅうしゅつさせた疑うたがいがあるとして東京とうきょう地検ちけん特捜とくそう部ぶは日産にっさんに損害そんがいを与あたえた特別とくべつ背任はいにんの疑うたがいで再さい逮捕たいほしました。東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょは20日にち、ゴーン前ぜん会長かいちょうらが今月こんげつ10日にちに再さい逮捕たいほされた容疑ようぎについて勾留こうりゅうの延長えんちょうを認みとめない決定けっていをしていましたが、今回こんかいの再さい逮捕たいほを受うけてゴーン前ぜん会長かいちょうの身柄みがらの拘束こうそくはさらに長期ちょうき化かする見通みとおしです。再さい逮捕たいほされたのは日産にっさん自動車じどうしゃの前ぜん会長かいちょう、カルロス・ゴーン容疑ようぎ者しゃ（64）です。

東京とうきょう地検ちけん特捜とくそう部ぶの調しらべによりますとゴーン前ぜん会長かいちょうは10年ねん前まえの平成へいせい20年ねん、リーマンショックの影響えいきょうでみずからの資産しさん管理かんり会社かいしゃが銀行ぎんこうと契約けいやくして行いった金融きんゆう派生はせい商品しょうひんへの投資とうしで18億おく5000万まん円えんの含み損ふくみそんを出だしたため、投資とうしの権利けんりを日産にっさんに移うつし損失そんしつを付け替つけかえた疑うたがいがあるということです。

この権利けんりはその後そのご、再ふたたびゴーン前ぜん会長かいちょうの資産しさん管理かんり会社かいしゃに戻もどされましたが、前ぜん会長かいちょうはこの際さいの信用しんよう保証ほしょうに協力きょうりょくしたサウジアラビア人じんの知人ちじんが経営けいえいする会社かいしゃに、平成へいせい21年ねんから24年ねんにかけて日産にっさんの子会社こがいしゃから1470万まんドル（日本にっぽん円えんでおよそ16億おく円えん）を送金そうきんさせた疑うたがいがあるということです。

特捜とくそう部ぶはこうした一連いちれんの行為こういが日産にっさんに損害そんがいを与あたえた特別とくべつ背任はいにんにあたると判断はんだんし再さい逮捕たいほしました。証券しょうけん取引とりひき等とう監視かんし委員いいん会かいも当時とうじ、日産にっさんに権利けんりを移うつした取り引とりひきを把握はあくし銀行ぎんこう側がわに違法いほう性せいのおそれを指摘してきしていたということです。

関係かんけい者しゃによりますとゴーン前ぜん会長かいちょうはこの取り引とりひきについて「当局とうきょくに違法いほう性せいがあると指摘してきされたため、損失そんしつの付け替つけかえは実行じっこうしておらず、日産にっさんに損害そんがいは与あたえていない」などと説明せつめいしていたということです。

ゴーン前ぜん会長かいちょうはみずからの報酬ほうしゅうを有価ゆうか証券しょうけん報告ほうこく書しょに少すくなく記載きさいした疑うたがいで今月こんげつ10日にちに再さい逮捕たいほされ、特捜とくそう部ぶは20日にち、勾留こうりゅうの延長えんちょうを求もとめていましたが、東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょは、勾留こうりゅうの延長えんちょうを認みとめない極きわめて異例いれいの決定けっていをしていました。今回こんかいの再さい逮捕たいほを受うけてゴーン前ぜん会長かいちょうの勾留こうりゅうはさらに長期ちょうき化かする見通みとおしです。

日産にっさん社員しゃいん「残念ざんねん」

ふだんは工場こうじょうで勤務きんむしているという日産にっさんの社員しゃいんの男性だんせいは、ゴーン前ぜん会長かいちょうが再さい逮捕たいほされたことについて、「残念ざんねんですね。動向どうこうを見守みまもるだけですが自分じぶんたちにできることをやるだけなので、今いままでどおりしっかりやりたいです」と話はなしていました。