Japanese News: 「何度乗っても…」ＳＬやまぐち号ことし最後の運行

「何なん度ど乗のっても…」ＳＬえすえるやまぐち号ごうことし最後さいごの運行うんこう

Dec 24, 2018 15:12

Furigana

ＪＲじぇいあ-る山口やまぐち線せんを走はしる観光かんこう列車れっしゃ、「ＳＬえすえるやまぐち号ごう」は24日にち、ことし最後さいごの運行うんこうが行おこなわれ、大勢たいせいの鉄道てつどうファンや家族かぞく連づれが詰つめかけました。「ＳＬえすえるやまぐち号ごう」は、毎年まいとし３月さんがつから土日どにち・祝日しゅくじつを中心ちゅうしんにＪＲじぇいあ-る山口やまぐち線せんの新しん山口やまぐち駅えきと島根しまね県けんの津和野つわの駅えきの間まで運行うんこうされていて、24日にちがことし最後さいごの運行うんこうとなりました。

山口やまぐち市しにあるＪＲじぇいあ-る新しん山口やまぐち駅えきでは記念きねんのイベントが開ひらかれ、地元じもとの大学生だいがくせいやサンタクロースの衣装いしょうを着きた山口やまぐち県けんのマスコットキャラクターなどから機関きかん士しと車掌しゃしょうらに花束はなたばが手渡てわたされました。

そして大勢たいせいの鉄道てつどうファンや家族かぞく連づれを乗のせた「ＳＬえすえるやまぐち号ごう」は、津和野つわの駅えきに向むけて出発しゅっぱつしました。

「ＳＬえすえるやまぐち号ごう」は、ことし、７月しちがつの西日本にしにほん豪雨ごううの影響えいきょうで３さんか月かげつ余あまり運休うんきゅうしたほか、「貴婦人きふじん」の愛称あいしょうで親したしまれている蒸気じょうき機関きかん車しゃ「Ｃし-57」が車両しゃりょうの不具合ふぐあいで運行うんこうできず、「Ｄでぃ-51」で運行うんこうしました。

福岡ふくおか県けんから訪おとずれた小学生しょうがくせいの男の子おとこのこは「ＳＬえすえるは何なん度ど、乗のってもかっこよくて楽たのしいです」と話はなしていました。

「ＳＬえすえるやまぐち号ごう」の機関きかん士し、宮本みやもと悠ゆう平たいらさんは、「ことしは豪雨ごうう災害さいがいの影響えいきょうで運行うんこうできない期間きかんがあり、ご迷惑めいわくをおかけしました。来年らいねんはＣし-57も運行うんこうを再開さいかいし盛り上もりあがりたいです」と話はなしていました。