일본어 뉴스: 韓国ムン大統領北朝鮮との工業団地操業再開など前向き姿勢

韓国かんこくムン大統領だいとうりょう北朝鮮きたちょうせんとの工業こうぎょう団地だんち操業そうぎょう再開さいかいなど前向まえむき姿勢しせい

Jan 10, 2019 10:01

Furigana

韓国かんこくのムン・ジェイン（文ぶん在ざい寅とら）大統領だいとうりょうは10日にち午前ごぜんに演説えんぜつし、北朝鮮きたちょうせんとの関係かんけいについて、中断ちゅうだんしているケソン（開城かいじょう）工業こうぎょう団地だんちの操業そうぎょう再開さいかいなどに前向まえむきな姿勢しせいを示しめしました。このあと記者きしゃ会見かいけんで、「徴用ちょうよう」をめぐる問題もんだいなど、日本にっぽんとの関係かんけいにどのような言及げんきゅうをするか注目ちゅうもくされます。韓国かんこくのムン・ジェイン大統領だいとうりょうは10日にち午前ごぜん、年頭ねんとうの記者きしゃ会見かいけんに先立さきだち、国民こくみんに向むけて演説えんぜつしました。

ムン大統領だいとうりょうはこの中なかで、北朝鮮きたちょうせんに関にかんして「去年きょねん１いち年間ねんかん、国民こくみんが平和へいわの道みちを開ひらいた。われわれは朝鮮ちょうせん半島はんとう問題もんだいの主役しゅやくとなり、力ちからの論理ろんりを勝ち抜かちぬいてみずからの運命うんめいを主導しゅどうした」と述のべ、南北なんぼく関係かんけいが劇的げきてきに改善かいぜんしたことを成果せいかとして強調きょうちょうしました。

そして、２に回かい目めの米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんが近ちかく開ひらかれることに期待きたいを示しめしたうえで、キム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうが、中断ちゅうだんしているケソン工業こうぎょう団地だんちの操業そうぎょうやクムガン（金きむ剛つよし）山やまの観光かんこう事業じぎょうを無む条件じょうけんで再開さいかいする考かんがえを示しめしたことに触ふれ、「再開さいかいに向むけて南北なんぼく間かんの課題かだいは解決かいけつされた」と述のべ、経済けいざい協力きょうりょくにつながる２ふたつの事業じぎょうの再開さいかいに前向まえむきな姿勢しせいを示しめしました。

そのうえで、ムン大統領だいとうりょうは実際じっさいに再開さいかいするには、北朝鮮きたちょうせんに対にたいする国際こくさい的てきな制裁せいさいが緩和かんわされる必要ひつようがあることから、「残のこりの課題かだいである国際こくさい的てきな制裁せいさいの問題もんだいの早急そうきゅうな解決かいけつのために、アメリカをはじめ国際こくさい社会しゃかいと協力きょうりょくしていく」と述のべました。

このようにムン大統領だいとうりょうは、制裁せいさい緩和かんわを目指めざしてアメリカなどに働はたらきかける考かんがえを示しめし、北朝鮮きたちょうせんが非核ひかく化かに向むけて具体ぐたい的てきな措置そちを取とらないかぎり、制裁せいさいは維持いじする構かまえのアメリカや日本にっぽんなどとの立場たちばの違ちがいが浮き彫うきぼりになった形かたちです。