Báo tiếng Nhật: 北朝鮮漂着木造船の船員保護で日本に異例の謝意

北朝鮮きたちょうせん漂着ひょうちゃく木造もくぞう船せんの船員せんいん保護ほごで日本にっぽんに異例いれいの謝意しゃい

Feb 4, 2019 22:02

Furigana

北朝鮮きたちょうせんの朝鮮ちょうせん赤十字せきじゅうじ会かいは日本にっぽんが日本にっぽん海うみなどで遭難そうなんした北朝鮮きたちょうせんの船員せんいんたちを保護ほごし、帰国きこくさせるなどの措置そちを取とったことについて人道的じんどうてきな支援しえんを提供ていきょうしてくれたとして謝意しゃいを表明ひょうめいしました。朝鮮ちょうせん半島はんとうから日本にっぽんの沿岸えんがんに漂流ひょうりゅう・漂着ひょうちゃくしたとみられる木造もくぞう船せんは去年きょねん、過去かこ最多さいたとなっていて、青森あおもり県けんで保護ほごされた北朝鮮きたちょうせんの男性だんせいが、今月こんげつ、北朝鮮きたちょうせん当局とうきょくに引き渡ひきわたされています。

こうした日本にっぽん側がわの措置そちについて北朝鮮きたちょうせんの朝鮮ちょうせん赤十字せきじゅうじ会かいは４よん日にち、国営こくえいメディアを通をつうじて「この数すう年間ねんかん、遭難そうなんした船員せんいんが無事ぶじに帰国きこくできるように何なん度ども人道的じんどうてきな支援しえんを提供ていきょうしてくれた日本にっぽんの当局とうきょくに当該とうがいルートを通をつうじて謝意しゃいを表明ひょうめいした」と明あきらかにしました。