JAL廃材はいざいをアップサイクル　機内きないのシートベルトがキーホルダーに

Jun 16, 2022 11:06 8

Furigana

　日本航空にほんこうくうは航空機こうくうきのシートベルトやシートカバーなどの廃材はいざいをキーホルダーやペンケースなどの商品しょうひんにして販売はんばいする取とり組くみを始はじめました。
　日本航空にほんこうくうは去年きょねんから機内きないのライフベストなどを再利用さいりようした商品しょうひんを販売はんばいしていましたが、対面たいめんでの販売はんばいは初はじめてで、一部いちぶの商品しょうひんはすでに完売かんばいしているということです。
　全日空ぜんにっくうでも整備士せいびしが着用ちゃくようしている作業着さぎょうぎをかばんにして販売はんばいするなど、価値かちを高たかめて再利用さいりようする動うごきが広ひろがっています。

번역 (1)

デジタル時代じだいに集中力しゅうちゅうりょくを高たかめるための方法ほうほう

N3 출처: Tổng hợp 1486 Sep 2, 2025 07:09

ミニストップ不正ふせいは全国ぜんこく25にじゅうご店舗てんぽ消費しょうひ期限きげんを14じゅうよん時間じかん延長えんちょうも

コンビニチェーンの「ミニストップ」は1日にち、全国ぜんこくの25の店舗てんぽで、店内てんないで調理ちょうりしたおにぎりなどの消費しょうひ期限きげんを偽いつわって表示ひょうじしていたと発表はっぴょうしました。中なかには消費しょうひ期限きげんを不正ふせいに14時間じかん延のばしたケースもあったということで、会社かいしゃは、現在げんざい中止ちゅうししている店内てんないで調理ちょうりした商品しょうひんの販売はんばいをいつ再開さいかいするか慎重しんちょうに検討けんとうしたいとしています。

N2 출처: NHK 1485 Sep 2, 2025 05:09

ウクライナ停戦ていせん後ごの安全あんぜん保証ほしょうめぐり有志ゆうし連合れんごう首脳しゅのうらが協議きょうぎへ

ロシアとの停戦ていせん後ごに、ウクライナの安全あんぜんをどのように保証ほしょうするか、有志ゆうし連合れんごうの首脳しゅのうらが話し合はなしあう会合かいごうが9月つき4日にちに開ひらかれます。ゼレンスキー大統領だいとうりょうは、軍ぐんの強化きょうかやNATO＝北大ほくだい西洋せいよう条約じょうやく機構きこうとの協力きょうりょくなどを求もとめていて、協議きょうぎの行方ゆくえが注目ちゅうもくされます。

N2 출처: NHK 500 Sep 2, 2025 07:09

世田谷せたがや女性じょせい死亡しぼう交際こうさい相手あいてだった男おとこの容疑者ようぎしゃを殺人さつじんの疑うたがいで逮捕たいほ

1日にち、東京とうきょう世田谷せたがや区くの路上ろじょうで40歳さいの女性じょせいが首くびから血ちを流ながして倒たおれているのが見みつかり、その後そのご死亡しぼうした事件じけんで、警視庁けいしちょうは女性じょせいを刃物はもので切きりつけるなどして殺害さつがいしたとして、交際こうさい相手あいてだった30歳さいの男おとこの容疑ようぎ者しゃを殺人さつじんの疑うたがいで逮捕たいほしました。

N2 출처: NHK 435 Sep 2, 2025 05:09

「JICA」の不正確ふせいかくな内容ないようの投稿とうこう SNSで広ひろがる拡散かくさんせず注意ちゅういを

国内こくないの自治体じちたいをアフリカの国くにの「ホームタウン」に認定にんていした交流こうりゅう事業じぎょうをめぐり、認定にんていを行おこなったJICA＝国際こくさい協力きょうりょく機構きこうについて「年間ねんかん予算よさんは2兆ちょう3100億おく円えん。閉鎖へいさで消費しょうひ税ぜい廃止はいしの財源ざいげんの1つにできる」などとする不ふ正確せいかくな内容ないようの投稿とうこうが、SNSで広ひろがっています。

N2 출처: NHK 298 Sep 2, 2025 05:09

自民じみん参院さんいん選せん総括そうかつ素案そあん自民党じみんとう離はなれ招まねいた9きゅうつの要因よういん列挙れっきょの方針ほうしん

参議院さんぎいん選挙せんきょの総括そうかつの素案そあんについて、自民党じみんとうは物価ぶっか高だか対策たいさくが国民こくみんに刺ささらず、政治せいじとカネの問題もんだいで信頼しんらいを喪失そうしつしたことなどを敗因はいいんにあげ「解党かいとう的てき出直でなおしに取り組とりくむ」などと明記めいきする方向ほうこうで詰つめの調整ちょうせいを進すすめています。

N1 출처: NHK 81 Sep 2, 2025 05:09

マダニ媒介ばいかい感染かんせん症しょうSFTS患者かんじゃ数すう142ひゃくよんじゅうに人にんペット介かいして感染かんせんも注意ちゅういを

マダニが媒介ばいかいする感染かんせん症しょう、SFTS＝「重症じゅうしょう熱性ねっせい血小板けっしょうばん減少げんしょう症候しょうこう群ぐん」について、ことし、これまでに全国ぜんこくから報告ほうこくされた患者かんじゃ数すうは速報そくほう値ちで142人にんとなりました。感染かんせんしたペットの体液たいえきなどを介かいして感染かんせんするケースも確認かくにんされていて、専門せんもん家かは注意ちゅういを呼よびかけています。

N2 출처: NHK 48 Sep 2, 2025 12:09

秋田あきた記録きろく的てき大雨おおあめに東北とうほく日本海にほんかい側がわ土砂どしゃ災害さいがいに厳重げんじゅう警戒けいかいを

前線ぜんせんなどの影響えいきょうで秋田あきた県けんでは記録きろく的てきな大雨おおあめとなっているところがあり、川かわが氾濫はんらんするなど災害さいがいの危険きけん度どが急激きゅうげきに上昇じょうしょうしています。秋田あきた県けんをはじめ、東北とうほくの日本海にほんかい側がわでは平年へいねん9月つき1か月かげつ分ぶんの雨量うりょうを上回うわまわる大雨おおあめになるおそれがあり、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの氾濫はんらんに厳重げんじゅうに警戒けいかいしてください。

N2 출처: NHK 47 Sep 2, 2025 11:09

世田谷せたがや女性じょせい殺害さつがい事件じけん仕事しごとの休憩きゅうけい中ちゅう1人ひとりでいる所ところ襲おそわれたか

1日にち、東京とうきょう・世田谷せたがや区くで韓国かんこく籍せきの40歳さいの女性じょせいを刃物はもので切きりつけるなどして殺害さつがいしたとして交際こうさい相手あいてだった30歳さいの容疑ようぎ者しゃが逮捕たいほされた事件じけんで、女性じょせいは仕事しごとの休憩きゅうけい中ちゅうに1人にんでいるところを襲おそわれたとみられることが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。警視庁けいしちょうは容疑ようぎ者しゃが現場げんば付近ふきんで女性じょせいを待ち伏まちぶせしていたとみて詳くわしく調しらべています。

N2 출처: NHK 45 Sep 2, 2025 11:09

自民じみん両院りょういん議員ぎいん総会そうかい開催かいさいへ臨時りんじ総裁そうさい選せんの是非ぜひ問とう手続てつづきに

自民党じみんとうは午後ごご「両院りょういん議員ぎいん総会そうかい」を開ひらき、参議院さんぎいん選挙せんきょの総括そうかつが正式せいしきにまとまれば臨時りんじの総裁そうさい選挙せんきょの是非ぜひを問とう手続てつづきに入はいります。森山もりやま幹事かんじ長ちょうは総括そうかつがまとまった段階だんかいでみずからの責任せきにんを明あきらかにする考かんがえを示しめしていて、森山もりやま氏しを含ふくむ党とう執行しっこう部ぶの進退しんたいも焦点しょうてんとなります。

N2 출처: NHK 14 Sep 2, 2025 11:09