일본어 뉴스: 台風7号小笠原諸島父島では横殴りの雨道路は一部冠水も

台風たいふう7号ごう小笠原おがさわら諸島しょとう父島ちちじまでは横殴よこなぐりの雨あめ道路どうろは一部いちぶ冠水かんすいも

Aug 12, 2023 12:08

Furigana

小笠原おがさわら諸島しょとうの父島ちちじまで12日にち午前ごぜん7時半じはんごろに撮影さつえいされた映像えいぞうでは、風かぜが強つよく、横殴よこなぐりの雨あめが降ふり、街路がいろ樹じゅが大おおきく揺ゆれている様子ようすが確認かくにんできます。道路どうろの一部いちぶが冠水かんすいしている場所ばしょもあります。

小笠原おがさわら村むらによりますと、10日にちから父島ちちじまと母島ははじまにそれぞれ開設かいせつしていた避難ひなん所しょのうち、母島ははじまは雨あめがあがったとして、午前ごぜん8時じに避難ひなん所しょを閉鎖へいさしました。

一方いっぽう、父島ちちじまの避難ひなん所しょには、午前ごぜん11時じ現在げんざいで島民とうみんや観光かんこう客きゃく25人にんほどが自主じしゅ的てきに避難ひなんしているということです。

台風たいふう7号ごうによる、けがなど人ひとの被害ひがいは、これまでのところ確認かくにんされていないということです。

父島ちちじまで宿泊しゅくはく施設しせつやガイドツアーを運営うんえいしている「小笠原おがさわらエコツーリズムリゾート」代表だいひょうの竹たけ澤さわ博隆ひろたかさんは、NHKの取材しゅざいに対にたいし「風かぜが強つよい時ときには、ふんばっていてもよろけてしまうようなすごい風かぜだった」と話はなしています。

竹たけ澤さわさんが12日にち朝あさに撮影さつえいした映像えいぞうからは、農業のうぎょう用ようハウスが風かぜでめくれあがって破やぶけている様子ようすや、排水はいすい溝みぞから水みずがあふれ出だしている様子ようすがうかがえます。

また、港みなとに係留けいりゅうされている船ふねも、時折ときおり、高たかい波なみが押し寄おしよせ大おおきく揺ゆれていました。

竹たけ澤さわさんは「排水はいすい溝みぞから水みずがあふれていて、道路どうろも歩道ほどうの高たかさ近ちかくまで冠水かんすいしてるところがありました。根元ねもとから折おれた木きもたくさんあって、あちこちに落おちていました。風かぜが強つよい状態じょうたいがまだ続つづくみたいなので、きょうは待機たいきするしかないです」と話はなしていました。