Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Nâng cấp
Trở lại

「生なまハムで滑すべって転ころび骨折こっせつ」と食材店しょくざいてんを提訴ていそ　米べい

Easy Japanese news
Aug 18, 2023 07:08 3
Furigana
Báo tiếng Nhật

米べいマサチューセッツ州しゅうボストン市内しないのイタリア食材専門店しょくざいせんもんてんで、試食ししょくコーナーに落おちていた生なまハムで足あしを滑すべらせて転ころび、負傷ふしょうしたとして、ニューハンプシャー州在住しゅうざいじゅうの女性じょせいとその夫おっとが損害賠償そんがいばいしょうを求もとめる訴うったえを起おこした。

先週提出せんしゅうていしゅつされた訴状そじょうによると、女性じょせいは昨年さくねん１０月がつ７日なのか、イタリア料理店りょうりてんと食材販売店しょくざいはんばいてんが併設へいせつされた「イータリー・ボストン」の試食ししょくコーナーで転倒てんとうし、左足首ひだりあしくびを骨折こっせつした。

病院びょういんの診療しんりょうや理学療法りがくりょうほうなど、合あわせて７５００ドル（約やく１１０万円まんえん）を超こえる医療費いりょうひがかかったという。

原告側げんこくがわは、店みせが床ゆかの安全確保あんぜんかくほと危険防止きけんぼうしを怠おこたり、女性じょせいは「人生じんせいの楽たのしみを奪うばわれて大おおきな苦痛くつうを味あじわった」と主張しゅちょう。夫おっとがこうむった損失そんしつへの補償ほしょうも含ふくめ、５万まんドル（約やく７３０万円まんえん）の損害賠償そんがいばいしょうと、陪審員ばいしんいんによる裁判さいばんを求もとめている。

5
4
3
2
1
Bản dịch (0)
Báo tiếng Nhật
トランプ氏し 関税かんぜい措置そちの大統領だいとうりょう令れいに署名しょめい 日本にっぽんは15じゅうご％ 7日なのか後ごに発動はつどう
アメリカのホワイトハウスは31日にち、トランプ大統領だいとうりょうが日本にっぽんを含ふくむ各国かっこくや地域ちいきへの新あらたな関税かんぜい率りつを定さだめる大統領だいとうりょう令れいに署名しょめいしたことを明あきらかにしました。日本にっぽんへの関税かんぜい率りつは日にち米べい交渉こうしょうで合意ごういした15％となっていて、新あらたな関税かんぜい措置そちはこの大統領だいとうりょう令れいから7日にち後ごに発動はつどうするとしています。
N2 Nguồn: NHK 2050 Aug 1, 2025 09:08
Báo tiếng Nhật
台風たいふう9号きゅうごう 伊豆いず諸島しょとうに接近せっきん 2日ふつかは関東かんとうに暴風ぼうふう域いき伴ともない接近せっきんの恐おそれ
台風たいふう9号ごうは、1日にちに伊豆いず諸島しょとうに接近せっきんし、2日にちは暴風ぼうふう域いきを伴ともなって関東かんとうに接近せっきんするおそれがあります。気象庁きしょうちょうは高波たかなみに警戒けいかいするとともに大雨おおあめによる土砂どしゃ災害さいがいなどに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。
N2 Nguồn: NHK 516 Aug 1, 2025 07:08
Báo tiếng Nhật
アップル 6月ろくがつまでの3さんか月かげつ決算けっさん増益ぞうえき 関税かんぜい措置そちの駆かけ込こみ需要じゅよう
アメリカのIT大手おおて、アップルはことし6月つきまでの3か月かげつ間かんの決算けっさんを発表はっぴょうし、関税かんぜい措置そちによる価格かかく上昇じょうしょうを懸念けねんした駆け込かけこみ需要じゅようから主力しゅりょく商品しょうひんの売り上うりあげが伸のびて増益ぞうえきとなりました。
N2 Nguồn: NHK 303 Aug 1, 2025 09:08
Báo tiếng Nhật
ラウラ・ダールマイアーさん、登山とざん中の事故じこでなくなる
N4 Nguồn: CNN 282 Aug 1, 2025 07:08
Báo tiếng Nhật
静岡しずおか 伊東いとう 田久保たくぼ市長しちょう 辞職じしょくの意向いこう撤回てっかい 不信任ふしんにん決議けつぎ案あん提出ていしゅつが焦点しょうてん
学歴がくれき詐称さしょうの疑うたがいが指摘してきされている静岡しずおか県けん伊東いとう市しの田久保たくぼ真紀まき市長しちょうは、7月つき31日にち夜よるの記者きしゃ会見かいけんで、当初とうしょ、速すみやかに市長しちょうを辞職じしょくするとしていた意向いこうを事実じじつ上じょう撤回てっかいし、市長しちょうの職しょくにとどまる考かんがえを明あきらかにしました。今後こんごは市長しちょうに対にたいする不信任ふしんにん決議けつぎ案あんが提出ていしゅつされるかが焦点しょうてんになります。
N2 Nguồn: NHK 172 Aug 1, 2025 05:08
Báo tiếng Nhật
北きた秋田あきた クマに襲おそわれたか 障害しょうがい者しゃ施設しせつの敷地しきち内ない 入所にゅうしょの女性じょせい搬送はんそう
7月つき31日にち夜よる、秋田あきた県けん北秋田きたあきた市しの障害しょうがい者しゃ施設しせつの敷地しきち内ないで入所にゅうしょしている73歳さいの女性じょせいが血ちを流ながして倒たおれているのが見みつかり、病院びょういんに搬送はんそうされました。警察けいさつによりますと、けがの状況じょうきょうや防犯ぼうはんカメラの映像えいぞうなどからクマに襲おそわれた可能かのう性せいがあるということで、警察けいさつが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
N2 Nguồn: NHK 113 Aug 1, 2025 11:08
Báo tiếng Nhật
ホワイトハウス 大広間おおひろまの建設けんせつを発表はっぴょう トランプ大統領だいとうりょうの意向いこう受うけ
アメリカのホワイトハウスはトランプ大統領だいとうりょうの意向いこうを受うけホワイトハウスの一部いちぶを改修かいしゅうして大だい規模きぼな催もよおしを開ひらくことができる大広間おおひろまを建設けんせつすると発表はっぴょうしました。費用ひようは日本にっぽん円えんでおよそ300億おく円えんと見積みつもり、トランプ大統領だいとうりょうや支持しじ者しゃからの寄付きふで賄まかなうとしています。
N2 Nguồn: NHK 60 Aug 1, 2025 11:08
Báo tiếng Nhật
住宅じゅうたくに押おし入いり現金げんきん奪うばおうとしたか 18歳じゅうはっさい～当時とうじ19歳じゅうきゅうさいの4人よにん逮捕たいほ
ことし5月つき神奈川かながわ県けん鎌倉かまくら市しの住宅じゅうたくに押し入おしいって住民じゅうみんの男性だんせいに暴行ぼうこうを加くわえ現金げんきんを奪うばおうとしたとして、18歳さいから当時とうじ19歳さいの容疑ようぎ者しゃ4人にんが、強盗ごうとう傷害しょうがいなどの疑うたがいで逮捕たいほされていたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。
N2 Nguồn: NHK 42 Aug 1, 2025 12:08
Báo tiếng Nhật
臨時りんじ国会こっかい召集しょうしゅう 参院さんいん選せんの初はつ当選とうせん議員ぎいんら次々つぎつぎと登院とういん 何なにを語かたった？
7月つきの参議院さんぎいん選挙せんきょを受うけて、臨時りんじ国会こっかいが1日にち召集しょうしゅうされました。午前ごぜん8時じに国会こっかい議事堂ぎじどうの正門せいもんが開ひらかれると、初はじめて当選とうせんした議員ぎいんらが、次々つぎつぎと登院とういんしました。
N2 Nguồn: NHK 38 Aug 1, 2025 12:08
Báo tiếng Nhật
“置おくだけでカビ防ふせぐ”表示ひょうじ 根拠こんきょなし P＆Gジャパンに措置そち命令めいれい
「お風呂ふろに置おくだけでカビを防ふせぐ」と表示ひょうじして、浴室よくしつ用ようの防ぼうカビ剤ざいを販売はんばいしていた大手おおて生活せいかつ用品ようひんメーカー「P＆Gジャパン」に対にたいし、消費しょうひ者しゃ庁ちょうは合理ごうり的てきな根拠こんきょが認みとめられないとして、景品けいひん表示ひょうじ法ほうに基もとづいて再発さいはつ防止ぼうしなどを命めいじる措置そち命令めいれいを出だしました。
Nguồn: NHK Aug 1, 2025 17:08