津波つなみ映像えいぞう「ありのまま 配慮はいりょ最小さいしょうげんに」ななわり 被災ひさいしゃアンケート

Easy Japanese news
Mar 11, 2020 01:03
Furigana
일본 신문
東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい被災ひさいでは震災しんさい記憶きおく教訓きょうくんつたえるため、被災ひさいした建物たてもの震災しんさい遺構いこうとして保存ほぞんし、展示てんじしつなどもうけて津波つなみおそったとき映像えいぞうせているところもあり、おとずれたひとにどの程度ていど刺激しげきつよ映像えいぞうせるべきか議論ぎろんつづいています。東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいからきゅうねんとなるのをまえに、NHKえぬえいちけい岩手いわて宮城みやぎ福島ふくしま被災ひさいしゃおよそ2000にんにアンケートをおこなったところ、ななわりが「津波つなみおそったとき様子ようすをありのままにつたえるため配慮はいりょ最小さいしょうげんにとどめた映像えいぞう」をせるべきだと回答かいとうしました。NHKえぬえいちけいは、去年きょねん12つきからことし1月いちがつにかけて、岩手いわて宮城みやぎ福島ふくしま被災ひさいしゃ原発げんぱつ事故じこ避難ひなんしゃなど4000にんあま対象たいしょうアンケートおこない、48%にあたる1965にんから回答かいとうました。

このなかで、震災しんさい遺構いこう展示てんじしつなどせる津波つなみおそったとき映像えいぞうどのような映像えいぞう適切てきせつだとおもたずねたところ、

▽「津波つなみおそったとき様子ようすをありのままにつたえるため配慮はいりょ最小さいしょうげんにとどめた映像えいぞう」が70%ともっとおおく、

▽「心理しんりてきなショックをあたえないよう最大限さいだいげん配慮はいりょ刺激しげきおさえた映像えいぞう」の24%と、▽「津波つなみおそったとき映像えいぞうせるべきではない」のよん%をおおきく上回うわまわりました。

こうした傾向けいこうは、配偶はいぐうしゃども、おや、きょうだいといった家族かぞくくした被災ひさいしゃや、家屋かおく全壊ぜんかいしたり津波つなみ流出りゅうしゅつした被災ひさいしゃかぎって分析ぶんせきしてもわらず、いずれも「ありのままにつたえるための映像えいぞう」が70%をえました。

また、「ありのままにつたえるための映像えいぞう」がいいとおも理由りゆうたずねたところ、

▽「震災しんさいおそろしさを十分じゅうぶんつたえるために必要ひつようだから」が69%ともっとおおく、

いで被災ひさい記憶きおく風化ふうかしてきているから」が10%、

▽「被災ひさいした経験けいけん記憶きおくがないひとえたから」がなな%でした。

専門せんもんこわつたえるのが被災ひさいしゃおもい」

アンケート分析ぶんせきにあたった社会しゃかい心理しんりがく専門せんもん兵庫ひょうご県立けんりつ大学だいがく木村きむられいおう教授きょうじゅは「おおきな被害ひがいけた被災ひさいしゃおおくが、震災しんさい被害ひがいをありのままにつたえることをのぞんでいるという今回こんかい結果けっかわたしたちは真摯しんし(しんし)に受け止うけとめなければいけない。日本にっぽんかぎりけようがないおおきな危機ききについて、そのおおきさやこわさをしっかりつたえ、それ理解りかい受け止うけとめてもらいたいという、被災ひさいしゃおもいのあらわれだとおも」とはなしています。

自由じゆう記述きじゅつらんしるされたおも

アンケート自由じゆう記述きじゅつには伝承でんしょう施設しせつなどせる津波つなみおそったとき映像えいぞうについて、さまざまな意見いけんせられました。

津波つなみおそったとき様子ようすをありのままにつたえるため配慮はいりょ最小さいしょうげんにとどめた映像えいぞう」をせるべきだと回答かいとうしたひとのうち、岩手いわてけん大槌おおつちまちの50だい男性だんせいは「ひとたくないものからはをそらし、自分じぶんおそいかかるかもしれないわざわいはかんがえないようにし、経験けいけんした災害さいがいはやわすれようとする。現実げんじつつめ、最悪さいあく状況じょうきょう想定そうていし、精神せいしんてきえうるひと未来みらいひとのために、つらい経験けいけん貴重きちょう体験たいけんつたえることは、試練しれんではあるが、使命しめいでもあるとおも震災しんさい経験けいけんしゃの『つらさからの逃避とうひ』は、未来みらいひと被災ひさいにつながるとかんじる」とつづりました。

震災しんさい当時とうじ福島ふくしまけん浪江なみえまちんでいた須賀川すかがわの70だい男性だんせいは「さんいちいち災害さいがい体験たいけん戦争せんそう体験たいけんなど風化ふうかさせないよう、ほそなが次世代じせだい映像えいぞうせていってほしい」ときました。

岩手いわてけん陸前りくぜん高田たかだ女性じょせいは「震災しんさいいつまでもわすれないでほしい。津波つなみ伝承でんしょうかんができたことで全国ぜんこくからひとがきています。つなみをわすれないところができありがたいです」としるしました。

一方いっぽう、「津波つなみおそったとき映像えいぞうせるべきではない」と回答かいとうしたひとのうち、岩手いわてけん大槌おおつちまちの70だい男性だんせいは、震災しんさい遺構いこうのこことには反対はんたいだとしたうえで、「強烈きょうれつ津波つなみ映像えいぞうせたくない。とくども、てい学年がくねん幼児ようじにはインパクトがつよすぎる。津波つなみおそろしさをつたえるためには、口伝くでんいちばんよい効果こうかある」ときました。

5
4
3
2
1
일본 신문
インドネシアの火山かざん規模だいきぼ噴火ふんか 国内こくない目立めだった潮位ちょうい変化へんかなし
日本にっぽん時間じかんの2にち未明みめい、インドネシアの火山かざんだい規模きぼ噴火ふんか発生はっせいしました。気象庁きしょうちょう噴火ふんかによる津波つなみ有無うむ日本にっぽんへの影響えいきょう調しらべていますが、午前ごぜん8時半じはん現在げんざい国内こくない海外かいがい観測かんそくてん目立めだった潮位ちょうい変化へんか観測かんそくされていないということです。
N2 출처: NHK 374 Aug 2, 2025 09:08
일본 신문
台風たいふう9きゅうごうしだいにとおざかる見込みこ強風きょうふう高波たかなみ十分じゅうぶん注意ちゅうい
台風たいふう9ごう関東かんとう沖合おきあいひがしりにすすみ、しだいにとおざかる見込みこみです。関東かんとう東北とうほくでは、2にち海上かいじょう中心ちゅうしんかぜつよ状態じょうたいつづ見込みこみで、気象庁きしょうちょう強風きょうふう高波たかなみ十分じゅうぶん注意ちゅういするようびかけています。
N2 출처: NHK 61 Aug 2, 2025 09:08
일본 신문
洋画ようが きぬたに幸二こうじさん死去しきょ 82はちじゅうにさい 長野ながの五輪ごりん公式こうしきポスターがける
長野ながのオリンピックの公式こうしきポスターをがけたことでられ、文化ぶんか勲章くんしょう受章じゅしょうした洋画ようがきぬたに幸二こうじさんが1にち悪性あくせいリンパ腫りんぱしゅのため、くなりました。82さいでした。
N2 출처: NHK 48 Aug 2, 2025 11:08
일본 신문
ドジャース 大谷おおたにしょうへいがレイズせんで2安打あんだ 複数ふくすう安打あんだは4試合しあいぶり
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおやしょうひら選手せんしゅがレイズせんでヒット2ほんち、4試合しあいぶりに複数ふくすう安打あんだをマークしました。
N2 출처: NHK 35 Aug 2, 2025 11:08
일본 신문
もっとわか被爆ひばくしゃ原爆げんばく小頭こがしらしょうひとたちの写真しゃしんてん 東京とうきょう
80ねんまえ広島ひろしま長崎ながさき原爆げんばく投下とうかされ母親ははおやのおなかのなか被爆ひばくしたことでのう発育はついくさまたげられ、知能ちのうからだ障害しょうがいがある「原爆げんばく小頭こがしらしょう」のひとたちの写真しゃしんてんが2にちから東京とうきょうひらかれています。
출처: NHK Aug 2, 2025 15:08
일본 신문
油井ゆいひさし美也みやさんらの宇宙うちゅうせん 国際こくさい宇宙うちゅうステーションにドッキング
日本人にっぽんじん宇宙うちゅう飛行ひこう油井ゆいひさし美也みやさんらをせてアメリカから打ち上うちあげられた民間みんかん宇宙うちゅうせん、「クルードラゴン」は、日本にっぽん時間じかんの2にち午後ごご国際こくさい宇宙うちゅうステーションへのドッキングに成功せいこうしました。
출처: NHK Aug 2, 2025 16:08
일본 신문
核兵器かくへいき わらないかえる回答かいとう半数はんすうちかに NHK世論せろん調査ちょうさ
被爆ひばく80ねんのことし、NHKがおこなった世論せろん調査ちょうさで、「現在げんざいある核兵器かくへいき今後こんごどうなるとおもうか」をいたところ、「いまわらないか、むしろえる」と回答かいとうしたひと半数はんすうちかくにのぼりました。専門せんもんは「かくなき世界せかいという目標もくひょう具体ぐたいてき行動こうどうをどうこしていくのか、おおきな分岐ぶんきてんっている」と指摘してきしています。
출처: NHK Aug 2, 2025 17:08
일본 신문
終戦しゅうせんにも死者ししゃが…戦没せんぼつしゃ資料しりょうデジタル解析かいせきえた戦争せんそう傷痕きずあと
故郷こきょうはな戦地せんちおもむいた兵士へいしたちはいつどこでくなったのか。戦後せんご80ねんとなることし、兵士へいしくなった場所ばしょやその日付ひづけを、AIなどのデジタル技術でじたるぎじゅつ解析かいせきしました。そこからえてきたのは、戦争せんそうわってからもつづ悲惨ひさん実態じったいでした。
출처: NHK Aug 2, 2025 16:08
일본 신문
埼玉さいたま 行田ぎょうだ 作業さぎょういん4にんがマンホールに転落てんらく 全員ぜんいん意識いしき不明ふめい重体じゅうたい
2にち午前ごぜん埼玉さいたまけん行田ぎょうだで、下水道げすいどうかん点検てんけん作業さぎょうをしていた男性だんせい作業さぎょういん4にんがマンホールのなか転落てんらくし、消防しょうぼうによりますと、4にん救助きゅうじょされましたが、いずれも意識いしき不明ふめい重体じゅうたいだということです。
출처: NHK Aug 2, 2025 16:08