Báo tiếng Nhật: 東京五輪・パラ１年程度の延期を承認ＩＯＣ臨時理事会

東京とうきょう五輪ごりん・パラ１いち年ねん程度ていどの延期えんきを承認しょうにんＩＯＣあいお-し-臨時りんじ理事りじ会かい

Mar 24, 2020 23:03

Furigana

新型しんがたコロナウイルスの世界せかい的てきな感染かんせん拡大かくだいを受うけて、ＩＯＣあいお-し-＝国際こくさいオリンピック委員いいん会かいは24日にちに臨時りんじの理事りじ会かいを開ひらき、バッハ会長かいちょうと安倍あべ総理そうり大臣だいじんとで合意ごういした東京とうきょうオリンピック・パラリンピックの１いち年ねん程度ていどの延期えんきを承認しょうにんしました。オリンピックは過去かこに第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんなど戦争せんそうを理由りゆうに夏なつと冬ふゆを合あわせて５ご大会たいかいが中止ちゅうしされたことはありますが、延期えんきは初はじめてです。新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが世界せかい規模きぼで拡大かくだいし世界中せかいじゅうで人ひとの往来おうらいが規制きせいされ、オリンピック予選よせんを含ふくめた代表だいひょう選考せんこうに関にかんする大会たいかいが相次あいついで中止ちゅうしや延期えんきとなる中なか、ＩＯＣあいお-し-や大会たいかいの組織そしき委員いいん会かいは、東京とうきょうオリンピック・パラリンピックの延期えんきの検討けんとうを始はじめていました。

そうした中なか、24日にち夜よる８はち時じから安倍あべ総理そうり大臣だいじんとＩＯＣあいお-し-のバッハ会長かいちょうが電話でんわ会談かいだんを行おこない、東京とうきょうオリンピック・パラリンピックの１いち年ねん程度ていどの延期えんきと来年らいねん夏なつまでには開催かいさいすることなどで合意ごういしました。

ＩＯＣあいお-し-は会談かいだんのあと電話でんわ会議かいぎの形式けいしきで臨時りんじの理事りじ会かいを開ひらき、この合意ごういの内容ないようを承認しょうにんし、大会たいかいは来年らいねんに延期えんきされることになりました。

オリンピックでは過去かこに第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんなど戦争せんそうを理由りゆうに夏なつ冬ふゆ合あわせて５いつつの大会たいかいが中止ちゅうしされたことはありますが、延期えんきは初はじめてです。

国際こくさいパラ委員いいん会かい会長かいちょう「延期えんき唯一ゆいいつの論理ろんり的てきな選択せんたく肢し」

ＩＯＣあいお-し-が理事りじ会かいで１いち年ねん程度ていどの延期えんきを承認しょうにんしたことを受うけて、ＩＰＣ＝国際こくさいパラリンピック委員いいん会かいのパーソンズ会長かいちょうは「東京とうきょう大会たいかいの延期えんきは間違まちがいなく正ただしいことで、唯一ゆいいつの論理ろんり的てきな選択せんたく肢しだ。いま決定けっていを下くだしたことで、選手せんしゅを含ふくむすべての関係かんけい者しゃが、前例ぜんれいのないこの困難こんなんな時期じきに自分じぶんの健康けんこうや安全あんぜんに集中しゅうちゅうすることができる」と全面ぜんめん的てきに支持しじするコメントを発表はっぴょうしました。