일본어 뉴스: 外出自粛の週末東京・新宿の夜は… 新型コロナウイルス

外出がいしゅつ自粛じしゅくの週末しゅうまつ東京とうきょう・新宿しんじゅくの夜よるは… 新型しんがたコロナウイルス

Mar 29, 2020 07:03

Furigana

東京とうきょう都とが不要ふよう不急ふきゅうの外出がいしゅつ自粛じしゅくを呼よびかけた週末しゅうまつ、ふだん多おおくの人ひとでにぎわう東京とうきょう・新宿しんじゅくの繁華はんか街がいは、いつもと違ちがう夜よるを迎むかえていました。百貨店ひゃっかてんなどが建ち並たちならび、いつもなら多おおくの買い物かいもの客きゃくでにぎわう新宿しんじゅく駅えき西口にしぐちは、小田おだ急きゅう百貨店ひゃっかてんや京王けいおう百貨店ひゃっかてんが、食品しょくひんフロアを除のぞいて28日にちと29日にちを臨時りんじ休業きゅうぎょうとしたため、多おおくのシャッターが下おろされ、ひっそりとしていました。

そして、日本一にっぽんいちの歓楽かんらく街がいとされる新宿しんじゅく・歌舞伎町かぶきちょうを訪たずねてみると、映画えいが館かんやカラオケ店てんが臨時りんじ休業きゅうぎょうするなどしていて、ふだん眠ねむらない街まちは人通ひとどおりが少すくなくなっていました。

友人ゆうじんと訪おとずれた20代だいの会社かいしゃ員いんの男性だんせいは「感染かんせんするかもしれないという怖こわさはありますが、休日きゅうじつが週しゅうに１いち日にちしかないので、きょうは買い物かいもののために外出がいしゅつせざるをえませんでした」と話はなしていました。

なかには通常つうじょうどおり営業えいぎょうしている飲食いんしょく店てんもありましたが、厳きびしい状況じょうきょうだといいます。ある飲食いんしょく店てんは、売り上うりあげが、去年きょねんの同おなじ時期じきの半分はんぶん以下いかに落ち込おちこんでいるということです。

この店みせの従業じゅうぎょう員いんの男性だんせいは「ふだんは開店かいてんから１いち時間じかんで満席まんせきになることも多おおいのですがきょうは最悪さいあくで、まだ１いち組くみしか来店らいてんしていません。外出がいしゅつ自粛じしゅくは初はじめてのことなので影響えいきょうがあるかどうかわからず店みせを開ひらいてみましたが営業えいぎょうしないほうがよかったくらいです。とにかく早はやくこの事態じたいが終息しゅうそくしてほしい」と話はなしていました。