Báo tiếng Nhật: 富山県警本部長「警察官が拳銃奪われまことに遺憾」

富山とやま県警けんけい本部ほんぶ長ちょう「警察官けいさつかんが拳銃けんじゅう奪うばわれまことに遺憾いかん」

Jun 26, 2018 17:06

Furigana

富山とやま市しの交番こうばんで、男おとこが警察官けいさつかんを刃物はもので刺さして拳銃けんじゅうを奪うばい、近ちかくの小学校しょうがっこうにいた警備けいび員いんに向むけて発砲はっぽうした事件じけんを受うけ、富山とやま県けん警察けいさつ本部ほんぶの山田やまだ知裕ともひろ本部ほんぶ長ちょうが午後ごご５ご時じから記者きしゃ会見かいけんしました。この中なかで山田やまだ本部ほんぶ長ちょうは、「本日ほんじつ、富山とやま市内しないの交番こうばん勤務きんむの警察官けいさつかんが拳銃けんじゅうを奪取だっしゅされ、近隣きんりんの小学校しょうがっこう付近ふきんで警備けいび員いんの方ほうが撃うたれ、お亡なくなりになる事案じあんが発生はっせいした。被疑ひぎ者しゃは交番こうばんの近隣きんりんの小学校しょうがっこうにおいて、臨場りんじょうした警察官けいさつかんがすでに確保かくほし、奪取だっしゅされた拳銃けんじゅうも確保かくほした」と述のべました。

そのうえで、「交番こうばん勤務きんむの警察官けいさつかんが拳銃けんじゅうを奪取だっしゅされたことはまことに遺憾いかんだ。亡なくなられた方ほうのご冥福めいふくをお祈おいのり申し上もうしあげる。近隣きんりんの住民じゅうみんの方ほうにも多大ただいな不安ふあんを与あたえ、まことに申し訳もうしわけなく思おもう」と述のべ、謝罪しゃざいしました。