Báo tiếng Nhật: 韓国東京五輪・パラ派遣選手らにワクチン優先接種今月末から

韓国かんこく東京とうきょう五輪ごりん・パラ派遣はけん選手せんしゅらにワクチン優先ゆうせん接種せっしゅ今月こんげつ末まつから

Apr 26, 2021 22:04

Furigana

韓国かんこく政府せいふは、東京とうきょうオリンピック・パラリンピックに派遣はけんする選手せんしゅらに優先ゆうせん的てきに新型しんがたコロナウイルスのワクチンを接種せっしゅすることを決きめ「4年ねんに1度どの舞台ぶたいのために努力どりょくしている選手せんしゅたちを応援おうえんする」と説明せつめいしています。

韓国かんこくの文化ぶんか体育たいいく観光かんこう省しょうは、26日にち、東京とうきょうオリンピック・パラリンピックの選手せんしゅ団だんを対象たいしょうに今月こんげつ末まつから新型しんがたコロナウイルスのワクチンの接種せっしゅを始はじめると発表はっぴょうしました。

韓国かんこくでは、現在げんざい、2種類しゅるいのワクチンが使用しようされていて、大会たいかいまでの時間じかんが限かぎられていることから、選手せんしゅとコーチらには、1回かい目めと2回かい目めの接種せっしゅの間隔かんかくが短みじかいアメリカの製薬せいやく大手おおてファイザーなどが開発かいはつしたワクチンを接種せっしゅし、対応たいおうを急いそぐことにしています。

韓国かんこくでは、医療いりょう従事じゅうじ者しゃなどを除のぞき、若年じゃくねん層そうのワクチンの接種せっしゅは始はじまっておらず、今回こんかい、オリンピック・パラリンピックの関係かんけい者しゃが優先ゆうせんされることになります。

これについて、文化ぶんか体育たいいく観光かんこう省しょうの担当たんとう者しゃは「厳きびしい状況じょうきょうの中なかでも4年ねんに1度どの舞台ぶたいのために努力どりょくしている選手せんしゅたちを応援おうえんする。ワクチンの接種せっしゅが、安全あんぜんに大会たいかいに参加さんかするための基礎きそになればいい」と説明せつめいしています。