일본어 뉴스: 鹿児島のデパートで火事全館避難で一時騒然けが人なし

鹿児島かごしまのデパートで火事かじ全館ぜんかん避難ひなんで一時いちじ騒然そうぜんけが人けがにんなし

Nov 8, 2023 16:11 1

Furigana

8日にち午後ごご、鹿児島かごしま市しのデパート「山形やまがた屋や」で火事かじがありました。火ひはまもなく消し止けしとめられけが人けがにんはいませんでしたが、すべての客きゃくと従業じゅうぎょう員いんが外そとに避難ひなんし、周囲しゅういは一時いちじ騒然そうぜんとなりました。

鹿児島かごしま市し消防しょうぼう局きょくによりますと8日にち午後ごご1時半じはんすぎ、鹿児島かごしま市し金生きんせい町まちにあるデパート「山形やまがた屋や」の警備けいび員いんから「5階かいの寝具しんぐコーナーで何なにかが燃もえている」と通報つうほうがありました。消防しょうぼうが出動しゅつどうして火ひはおよそ30分ふん後ごに消し止けしとめられ、けが人けがにんはいないということです。

山形やまがた屋やによりますと、寝具しんぐ売り場うりばがある1号館ごうかん5階かいのバックヤード付近ふきんで出火しゅっかを確認かくにんしたとして午後ごご1時じ40分ふんごろに全館ぜんかんに火事かじの発生はっせいを知しらせるアナウンスを行おこない、従業じゅうぎょう員いんの誘導ゆうどうですべての客きゃくを建物たてものの外そとに避難ひなんさせたということです。

現場げんばは鹿児島かごしま市しの繁華はんか街がい、天文てんもん館かん地区ちくにあるデパートで、8日にちは「北海道ほっかいどう物産ぶっさん展てん」もあり、ふだんの平日へいじつよりも多おおくの客きゃくでにぎわっていたということで、周囲しゅういは避難ひなんした人ひとなどで一時いちじ、騒然そうぜんとなりました。消防しょうぼうで被害ひがいの状況じょうきょうや原因げんいんなどを調しらべています。