コウモリは、
世界中で
数が
少なくなっています。
Les chauves-souris diminuent de plus en plus en nombre dans le monde entier.
メキシコ
大学のメデジン
教授は「コウモリは
人間の
生活にとても
大事です」と
言っています。
Le professeur Medellín de lUniversité du Mexique déclare : « Les chauves-souris sont extrêmement importantes pour la vie humaine. »
コウモリは、
農作物を
食べる
虫を
食べます。
Les chauves-souris mangent divers insectes qui nuisent aux cultures.
たくさんの
果物を
食べて、
種を
遠くに
運びます。
Ils mangent de nombreux types de fruits et transportent les graines au loin.
花の
蜜を
吸って、
花に
花粉をつけます。
Les chauves-souris aspirent le nectar des fleurs et aident à la pollinisation des fleurs.
テキーラをつくる
植物もコウモリが
花粉を
運びます。
Même la plante utilisée comme ingrédient de base pour la tequila est pollinisée par les chauves-souris.
しかし、コウモリが
住む
場所がなくなったり、
農薬が
使われたりして、コウモリの
数は
少なくなっています。
Cependant, le nombre de chauves-souris diminue en raison de la perte de leur habitat et de lutilisation de pesticides.
メデジン
教授は「コウモリがいなくなると、
農作物を
食べる
虫が
増えます。
Le professeur Medellín a déclaré : « Si les chauves-souris disparaissaient, le nombre d’insectes nuisibles aux cultures augmenterait. »
私たちの
生活は
変わってしまいます」と
言っています。
そして、「コウモリは
人間の
健康にとても
大事だと
知ってほしいです」と
話しています。
Il a également déclaré : « Je voudrais que tout le monde sache que les chauves-souris sont très importantes pour la santé humaine. »