カンボジアの
拠点で
特殊詐欺に
関与したとして
逮捕された
人">
日本人29人は、
日本国内にいるリクルーター
役から
金が
稼げる
などと
勧誘され、
全国各地から
集められていた
疑いが
あることが
捜査関係者への
取材で
分かりました。
据对调查相关人员的采访获悉,被以涉嫌参与柬埔寨据点特殊诈骗而逮捕的29名日本人,疑似受到了在日本国内担任招募角色人员以“可以赚钱”等为由的劝诱,从日本各地被召集而来。
拠点では
中国人の
管理下で
お互いを
偽名で
呼び
合っていたということで、
警察が
詳しい
経緯を
調べています。
据称,在据点内,在中国人的管理下,大家互相用假名称呼,警方正在详细调查具体经过。
いずれも住居・職業不詳の大坪裕介容疑者(35)や比嘉正良容疑者(29)ら19歳から52歳までの日本人の男女29人は、ことし5月、カンボジア北西部の都市ポイペトにある拠点から東京の64歳の男性に警察官などを名乗ってうその電話をかけ、現金をだまし取ろうとしたとして詐欺未遂の疑いで20日、警察に逮捕されました。
居住地和职业不详的大坪裕介嫌疑人(35岁)、比嘉正良嫌疑人(29岁)等29名年龄在19岁至52岁的日本男女,于今年5月在柬埔寨西北部城市波贝的据点,冒充警察等身份给东京一名64岁男性打虚假电话,企图骗取现金,因涉嫌诈骗未遂,于20日被警方逮捕。
捜査関係者によりますと、29人は日本国内にいるリクルーター役の人物から金が稼げるなどと勧誘されて全国各地から集められていた疑いがあるということです。
据调查相关人士透露,有疑似迹象表明,这29人是受到在日本国内担任招募者角色的人员以“可以赚钱”等理由劝诱,从全国各地被召集而来的。
そして、カンボジアの拠点では中国人の管理下でお互いを偽名で呼び合い、数人ごとのチームに分かれて、朝から晩までうその電話をかけていたとみられるということです。
在柬埔寨的据点,据称他们在中国人的管理下互相用假名称呼,并分成几人一组,从早到晚打虚假电话。
また、警察が29人の渡航歴を調べたところ、出国の時期は1年以上前から数週間前とまちまちで、海外の詐欺拠点を転々としていたとみられる容疑者もいたということです。
此外,警方调查了29人的出境记录,发现他们出国的时间从一年多前到几周前不等,有嫌疑人疑似在多个海外诈骗据点之间辗转。
警察は、29人がどのように勧誘され拠点に集められたかなど詳しい経緯を調べ、詐欺グループの実態解明を進めることにしています。
警方正在调查29人是如何被招募并聚集到据点的详细经过,并将继续推进对诈骗团伙实际情况的查明。