Báo tiếng Nhật: 韓国総選挙「与党過半数上回る見通し」公共放送ＫＢＳ

韓国かんこく総そう選挙せんきょ「与党よとう過か半数はんすう上回うわまわる見通みとおし」公共こうきょう放送ほうそうＫＢＳけいび-えす

Apr 15, 2020 21:04

Furigana

韓国かんこくでは15日にち、４よん年ねんに１いち度どの総そう選挙せんきょの投票とうひょうが行おこなわれました。公共こうきょう放送ほうそうのＫＢＳけいび-えすは出口でぐち調査ちょうさにもとづいて、ムン・ジェイン（文ぶん在ざい寅とら）政権せいけんを支ささえる与党よとう「共ともに民主党みんしゅとう」などが300議席ぎせきのうち、過半数かはんすうを上回うわまわる155議席ぎせきから178議席ぎせきを獲得かくとくする見通みとおしだと伝つたえています。韓国かんこくの国会こっかい議員ぎいんを選えらぶ総そう選挙せんきょは、一院制いちいんせいの国会こっかいの、小しょう選挙せんきょ区くと比例ひれい代表だいひょう合あわせて300議席ぎせきをめぐって争あらそわれました。

投票とうひょうは、午後ごご６ろく時じすぎまで行おこなわれ、開票かいひょう作業さぎょうが進すすめられています。韓国かんこくの選挙せんきょ管理かんり委員いいん会かいによりますと、暫定ざんていの投票とうひょう率りつは66.2％で、前回ぜんかい４よん年ねん前まえより8.2ポイント高たかくなりました。

公共こうきょう放送ほうそうのＫＢＳけいび-えすは、ほかの主要しゅようなテレビ局てれびきょくと合同ごうどうで実施じっしした出口いでぐち調査ちょうさの結果けっかにもとづき、各党かくとうの獲得かくとく予想よそう議席ぎせきを伝つたえました。

それによりますと、ムン・ジェイン政権せいけんを支ささえる革新かくしん系けいの与党よとう「共ともに民主党みんしゅとう」などは、過半数かはんすうを上回うわまわる155議席ぎせきから178議席ぎせきを獲得かくとくする見通みとおしだと伝つたえています。

一方いっぽう、保守ほしゅ系けいの最大さいだい野党やとう「未来みらい統合とうごう党とう」などは、合あわせて107議席ぎせきから130議席ぎせきを獲得かくとくする見通みとおしだと伝つたえています。

今回こんかいの選挙せんきょは、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん者しゃが１いち万まん人にんを超こえるなか、経済けいざいや安全あんぜん保障ほしょうの問題もんだいよりもウイルス対策たいさくが大おおきな争点そうてんとなりました。

今回こんかいの選挙せんきょは、ムン大統領だいとうりょうの今後こんごの政権せいけん運営うんえいを左右さゆうするとみられていて、最終さいしゅう的てきな結果けっかが注目ちゅうもくされます。

与野党よやとうの選挙せんきょ公約こうやくは

今回こんかいの総そう選挙せんきょで革新かくしん系けいの与党よとう「共ともに民主党みんしゅとう」は公約こうやくの中なかで、「未来みらい志向しこう的てきな日にち韓かん関係かんけいの発展はってんのため、政府せいふ当局とうきょく間かんのコミュニケーションと民間みんかんレベルの交流こうりゅうを持続じぞく的てきに拡大かくだいする」としています。

一方いっぽうで、「日にち韓かんの歴史れきし問題もんだいは正ただしい歴史れきし認識にんしきと原則げんそくに基もとづいて問題もんだい解決かいけつを進すすめる」としていて、慰安いあん婦ふ問題もんだいについては「女性じょせい人権じんけん平和へいわ財団ざいだん」を設立せつりつし、調査ちょうさや研究けんきゅうなどを行おこなうとしています。

保守ほしゅ系けいの最大さいだい野党やとう「未来みらい統合とうごう党とう」は公約こうやくの中なかで、「日にち米べい韓かんの安保あんぽ協力きょうりょくを強化きょうかする」としていて、日にち韓かんの軍事ぐんじ情報じょうほう包括ほうかつ保護ほご協定きょうてい＝ＧＳＯＭＩＡの延長えんちょうを公式こうしきに決定けっていするとしています。

また、歴史れきし問題もんだいについては日にち韓かん双方そうほうの議会ぎかいの間まで「日にち韓かん未来みらいビジョン委員いいん会かい」を作つくり、包括ほうかつ的てきな議論ぎろんを進すすめるとしています。

日本にっぽん政府せいふ「選挙せんきょ結果けっかにかかわらず徴用ちょうよう問題もんだいの解決かいけつ策さく提示ていじを」

韓国かんこくの総そう選挙せんきょをめぐり日本にっぽん政府せいふは、日にち韓かん関係かんけい悪化あっかの根底こんていにあるのは太平洋たいへいよう戦争せんそう中ちゅうの「徴用ちょうよう」をめぐる問題もんだいだとして、選挙せんきょの結果けっかにかかわらず、韓国かんこく側がわの責任せきにんで解決かいけつ策さくを示しめすよう引き続ひきつづき求もとめていく方針ほうしんです。

また、仮かりに韓国かんこく国内こくないの司法しほう手続てつづきで日本にっぽん企業きぎょうの資産しさんが現金げんきん化かされることになれば、「日にち韓かん関係かんけいに深刻しんこくな影響えいきょうを与あたえ、問題もんだいはより深刻しんこく化かする」として、回避かいひするよう強つよく求もとめていくことにしています。