Actualités japonaises: 米韓首脳会談制裁解除には北朝鮮による核兵器の完全放棄必要

米べい韓かん首脳しゅのう会談かいだん制裁せいさい解除かいじょには北朝鮮きたちょうせんによる核兵器かくへいきの完全かんぜん放棄ほうき必要ひつよう

Apr 12, 2019 05:04

Furigana

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、韓国かんこくのムン・ジェイン（文ぶん在ざい寅とら）大統領だいとうりょうと会談かいだんし、北朝鮮きたちょうせんへの対応たいおうを話し合はなしあいました。トランプ大統領だいとうりょうは３さん回かい目めの米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんに前向まえむきな姿勢しせいを示しめす一方いっぽうで、制裁せいさいを解除かいじょするためには北朝鮮きたちょうせんが核兵器かくへいきを完全かんぜんに放棄ほうきする必要ひつようがあると強調きょうちょうしました。

トランプ大統領だいとうりょうはホワイトハウスで日本にっぽん時間じかんの12日にち午前ごぜん１いち時じから韓国かんこくのムン大統領だいとうりょうと去年きょねん11月つき以来いらいとなる首脳しゅのう会談かいだんを行おこないました。

会談かいだんの冒頭ぼうとう、トランプ大統領だいとうりょうは「３さん回かい目めの米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんを行おこなう可能かのう性せいがあるが、キム委員いいん長ちょうの対応たいおうしだいだ。急いそぐのではなく、正ただしい合意ごういが必要ひつようだ」と述のべました。そのうえで「段階だんかい的てきな合意ごういもありうるが、いま議論ぎろんしているのはビッグディール＝『一括いっかつの合意ごうい』だ。北朝鮮きたちょうせんの核兵器かくへいきを取り除とりのぞく必要ひつようがある」と述のべ、制裁せいさいを解除かいじょするためには北朝鮮きたちょうせんが核兵器かくへいきなどを完全かんぜんに放棄ほうきする必要ひつようがあると強調きょうちょうしました。

これに対にたいしムン大統領だいとうりょうは「北きたの完全かんぜんな非核ひかく化かという最終さいしゅう的てきな目標もくひょうについて完全かんぜんに共感きょうかんしている。重要じゅうようなのは、対話たいわの勢いきおいを維持いじして近ちかいうちに３さん回かい目めの米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんを開あけるという展望てんぼうを世界せかいに与あたえることだ」と述のべ、アメリカと足並あしなみをそろえていくと強調きょうちょうしました。

一方いっぽう、ムン大統領だいとうりょうは非核ひかく化かを進すすめるためには制裁せいさいの一部いちぶ緩和かんわが必要ひつようとの考かんがえを示しめしていて、今回こんかいの会談かいだんでクムガン山さん（金剛山こんごうざん）の観光かんこう事業じぎょうやケソン（開城かいじょう）工業こうぎょう団地だんちの操業そうぎょう再開さいかいなどを提案ていあんしたものと見みられます。

これについてトランプ大統領だいとうりょうは会談かいだんの冒頭ぼうとう「いまは適当てきとうな時期じきではない」と否定ひてい的てきな考かんがえを示しめし、会談かいだん後ごに発表はっぴょうされたホワイトハウスの声明せいめいでも「経済けいざい協力きょうりょくには適切てきせつな条件じょうけんが必要ひつようだ」としており、安易あんいな制裁せいさい緩和かんわは認みとめられないとくぎを刺さしたものとみられます。

ムン大統領だいとうりょう「南北なんぼく首脳しゅのう会談かいだんを推進すいしんする計画けいかく」

会談かいだんのあと韓国かんこく大統領だいとうりょう府ふのチョン・ウィヨン（鄭てい義よし溶）国家こっか安保あんぽ室長しつちょうは記者きしゃ会見かいけんを開ひらき、ムン・ジェイン大統領だいとうりょうが「近ちかい将来しょうらい、南北なんぼく首脳しゅのう会談かいだんを推進すいしんする計画けいかくだ」と述のべ、今後こんご、北朝鮮きたちょうせん側がわとの調整ちょうせいを進すすめる考かんがえを示しめしたことを明あきらかにしました。

韓国かんこく大統領だいとうりょう府ふの高官こうかんによりますと、これに対にたいしてトランプ大統領だいとうりょうは「韓国かんこく政府せいふが北朝鮮きたちょうせんの立場たちばを把握はあくすれば、可能かのうなかぎり早急そうきゅうに知しらせてほしい」と要望ようぼうしたということです。

また、ムン大統領だいとうりょうは早はやい時期じきにトランプ大統領だいとうりょうが韓国かんこくを訪問ほうもんするよう要請ようせいし、これに対にたいしトランプ大統領だいとうりょうは謝意しゃいを示しめしたということです。

一方いっぽう、会談かいだんの冒頭ぼうとう、トランプ大統領だいとうりょうが記者きしゃ団だんに対にたいし、クムガン山さんの観光かんこう事業じぎょうとケソン工業こうぎょう団地だんちの再開さいかいについて「いまは適当てきとうな時期じきではない」と否定ひてい的てきな考かんがえを示しめしましたが、これについて韓国かんこく大統領だいとうりょう府ふの高官こうかんは「両国りょうこくの意見いけんの違ちがいがあらわになった訳わけではない。多様たような意見いけんがあり、会談かいだんでは虚心きょしんたん懐ふところに議論ぎろんした」と述のべるにとどめました。