Japanese News: 両陛下最後の地方訪問終え東京に

両りょう陛下へいか最後さいごの地方ちほう訪問ほうもん終おえ東京とうきょうに

Apr 19, 2019 17:04

Furigana

三重みえ県けんを訪問ほうもんしていた天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかは、天皇てんのう皇后こうごうとして最後さいごの地方ちほう訪問ほうもんを終おえ、19日にち午後ごご、東京とうきょうに戻もどられました。両りょう陛下へいかは、17日にちから３さん日間にちかんの日程にっていで三重みえ県けんを訪問ほうもんし、18日にち、皇室こうしつの祖先そせんとされる「天てん照あきら大神おおがみ」をまつる伊勢いせ神宮じんぐうに参拝さんぱいする儀式ぎしきに臨のぞまれました。

18日にち夜よるは志摩しま市しの賢島かしこじまにあるホテルに宿泊しゅくはくし、19日にち午前ごぜん、出発しゅっぱつされました。

近鉄きんてつ賢島かしこじま駅えきまでの沿道えんどうでは、およそ1200人にんが小しょう旗はたを振ふるなどして見送みおくり、両りょう陛下へいかは車くるまの窓まどをあけて手てを振ふってこたえられました。

駅前えきまえにもおよそ1100人にんが集あつまり、両りょう陛下へいかは笑顔えがおで何なん度ども手てを振ふって駅えきに入はいり、臨時りんじの専用せんよう列車れっしゃに乗り込のりこまれました。

今回こんかいの訪問ほうもんでは、皇位こうい継承けいしょうの象徴しょうちょうとされる三種さんしゅの神器じんぎの剣けんと曲玉まがたま（まがたま）が、５ご年ねんぶりに皇居こうきょから持ち出もちだされ、19日にちもそれぞれ側近そっきんの職員しょくいんによって、両りょう陛下へいかに続つづいて列車れっしゃの中なかに持ち込もちこまれました。