Japanese News: 新しい天皇陛下が即位時代は「令和」に

新あたらしい天皇てんのう陛下へいかが即位そくい時代じだいは「令りょう和わ」に

May 1, 2019 00:05

Furigana

天皇てんのう陛下へいかが１いち日にち午前ごぜん０ぜろ時じに即位そくいされ、時代じだいは平成へいせいから令りょう和わに変かわりました。天皇てんのう陛下へいかは同日どうじつ、即位そくいの儀式ぎしきに臨のぞみ、象徴しょうちょうとして歩あゆみ始はじめられます。皇居こうきょ宮殿きゅうでんでは先月せんげつ30日にち、202年ねんぶりの天皇てんのうの退位たいいの儀式ぎしきとなる「退位たいい礼れい正殿せいでんの儀ぎ（たいいれいせいでんのぎ）」が行おこなわれ、上皇じょうこうさまが「即位そくいから三さん十じゅう年ねん、これまでの天皇てんのうとしての務つとめを、国民こくみんへの深ふかい信頼しんらいと敬愛けいあいをもって行おこない得えたことは、幸しあわせなことでした。象徴しょうちょうとしての私わたしを受け入うけいれ、支ささえてくれた国民こくみんに、心こころから感謝かんしゃします」と国民こくみんに向むけた最後さいごのおことばを述のべられました。

そして、日付ひづけが変かわると同時どうじに、天皇てんのう陛下へいかが即位そくいされて元号げんごうは平成へいせいから令りょう和わに変かわりました。

天皇てんのう陛下へいかは１いち日にち、午前ごぜん10時半じはんから宮殿きゅうでんで歴代れきだい天皇てんのうに伝つたわる三種さんしゅの神器じんぎのうちの剣けんと曲玉まがたま（まがたま）などを受け継うけつぐ「剣けん璽等とう承継しょうけいの儀ぎ（けんじとうしょうけいのぎ）」に臨のぞまれます。

その後そのご、午前ごぜん11時じ10分ふんからは皇后こうごうとなられた雅子まさこさまとともに「即位そくい後ご朝見ちょうけんの儀ぎ（そくいごちょうけんのぎ）」に臨のぞみ、総理そうり大臣だいじんをはじめ、国民こくみんを代表だいひょうする人ひとたちを前まえに天皇てんのうとして初はじめてとなるおことばを述のべられます。