집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

台湾たいわんが同性婚どうせいこんを合法化ごうほうか、アジア初はつ　違憲判断基いけんはんだんもとに内閣主導ないかくしゅどう

Easy Japanese news
May 20, 2019 13:05
Furigana
일본 신문

台湾たいわんの国会こっかいは１７日 にち、同性婚どうせいこんの権利けんりを保障ほしょうする特別法案とくべつほうあんを可決かけつしました。欧米おうべいでは合法化ごうほうかする国くにが多おおいですが、アジアの国くに・地域ちいきでは初はつめてのケースです。
可決かけつされた法案ほうあんは与党よとう、民主進歩党みんしゅしんぽとう（民進党みんしんとう）政権せいけんの行政院ぎょうせいいんが提出ていしゅつしたもので、同性どうせい２人にんが「結婚登記けっこんとうき」できると発表はっぴょうしました。当初案とうしょあんにあった「同性婚姻どうせいこんいん」という表現ひょうげんは、保守層ほしゅそうに配慮はいりょして審議しんぎの過程かていで削除さくじょされまでした。
台湾たいわんでは２０１７年ねん５月がつ２４日にち、現行げんこうの民法みんぽうは同性婚どうせいこんの権利けんりを保障ほしょうしませんでしたが、法改正ほうかいせいを行おこなうよう求もとめていました。新法しんぽうは２４日にちに施行しこうされます。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
国連こくれん、職員しょくいんの人数にんずうを大おおきく減へらすことを決きめる
N3 출처: News-ntv 601 Sep 18, 2025 07:09
일본 신문
中国ちゅうごく日本人にっぽんじん学校がっこうの児童じどう死亡しぼうから1年いちねん安全あんぜんへの不安ふあん拭ぬぐえず
去年きょねん9月つき、中国ちゅうごく南部なんぶの※深センしんせんで、日本人にっぽんじん学校がっこうに通かよう男子だんし児童じどうが刃物はもので襲おそわれ死亡しぼうした事件じけんから、18日にちで1年ねんとなります。中国ちゅうごくでは日本人にっぽんじんが被害ひがいにあう事件じけんが相次あいついでいて、現地げんちに住すむ日本人にっぽんじんの間までは安全あんぜんへの不安ふあんが拭ぬぐえない状況じょうきょうが続つづいています。（※深センしんせんのセンは土どヘンに川かわ）
N2 출처: NHK 402 Sep 18, 2025 07:09
일본 신문
茨城いばらきつくば建物たてもの倒壊とうかいなど20にじゅっ件けん以上いじょう被害ひがい突風とっぷうか気象台きしょうだいが調査ちょうさへ
18日にち、茨城いばらき県内けんないでは、突風とっぷうによるとみられる建物たてものの倒壊とうかいや施設しせつの破損はそんが相次あいつぎ、つくば市しでは、少すくなくとも20件けん以上いじょうの被害ひがいが確認かくにんされました。気象台きしょうだいは、19日にちに職員しょくいんを派遣はけんして、詳くわしい状況じょうきょうを調しらべることにしています。
N2 출처: NHK 70 Sep 19, 2025 05:09
일본 신문
マチュピチュマチュピチュ遺跡いせき、新しん・世界せかい七なな不思議ふしぎの地位ちいが危あぶない
N3 출처: CNN 60 Sep 19, 2025 07:09
일본 신문
東京とうきょう荒川あらかわ区くの作業所さぎょうしょで火事かじ1人ひとりが意識いしき不明ふめい住人じゅうにんか
18日にち午前ごぜん、東京とうきょう 荒川あらかわ区くの作業さぎょう所しょで火事かじがあり、これまでにおよそ150平方メートルへいほうめ-とるが焼やけたほか、建物たてものの2階かいから1人にんが意識いしきがない状態じょうたいで見みつかりました。警視庁けいしちょうは住人じゅうにんの70代だいの女性じょせいではないかとみて確認かくにんを進すすめるとともに、火事かじの原因げんいんを調しらべています。
N2 출처: NHK 36 Sep 18, 2025 11:09
일본 신문
16日じゅうろくにちの大規模だいきぼ通信つうしん障害しょうがい NTT西日本にしにほん “深ふかくおわび申もうし上あげます”
16日にち、大阪おおさかや京都きょうとなどで大だい規模きぼな通信つうしん障害しょうがいが発生はっせいし契約けいやくの数かずで227万まんに上のぼる固定こてい電話でんわなどが一時いちじつながらなくなったことについて、NTT西日本にしにほんは18日にちに大阪おおさか市内しないで会見かいけんを開ひらき、奥田おくだ慎まき治おさむ 執行しっこう役員やくいんが「1時間じかん弱じゃくにわたり、電話でんわサービスをお使つかいの全国ぜんこくのお客様おきゃくさまに多大ただいなご不便ふべんとご迷惑めいわくをおかけしましたことを深ふかくおわび申し上もうしあげます」と述のべ陳謝ちんしゃしました。
N2 출처: NHK 35 Sep 18, 2025 11:09
일본 신문
人気にんきトーク番組ばんぐみ「ジミー・キンメル・ライブ」、放送ほうそう休止きゅうしに
N3 출처: Livedoor 29 Sep 19, 2025 07:09
일본 신문
茨城いばらきつくばで突風とっぷうか建物たてものなどへの被害ひがい相次あいつぐ
茨城いばらき県けんつくば市しでは18日にち午後ごご、建物たてものや集合しゅうごう住宅じゅうたくの周まわりに組くまれた工事こうじ用ようの囲かこいが崩くずれるなど、突風とっぷうによるとみられる被害ひがいが相次あいついでいます。
N2 출처: NHK 25 Sep 18, 2025 17:09
일본 신문
自民じみん総裁そうさい選せん 林はやし官房かんぼう長官ちょうかん 立候補りっこうほを正式せいしき表明ひょうめい「経験けいけんフルに生いかす」
石破いしば総理そうり大臣だいじんの後任こうにんを選えらぶ自民党じみんとうの総裁そうさい選挙せんきょについて、林はやし官房かんぼう長官ちょうかんは「国会こっかい議員ぎいんになって30年ねんで得えられた経験けいけんをフルに生いかしきって、日本にっぽんのために働はたらきたい」と述のべ、立候補りっこうほすることを正式せいしきに表明ひょうめいしました。林はやし氏しの総裁そうさい選挙せんきょへの挑戦ちょうせんは3回かい目めです。
N2 출처: NHK 1 Sep 18, 2025 16:09
일본 신문
主食しゅしょく用よう米まいの需要じゅよう見通みとおし “最大さいだいで前年ぜんねんと同どう程度ていど” 農林水産省のうりんすいさんしょう
農林水産省のうりんすいさんしょうは19日にち、向むこう1年ねんの主食しゅしょく用よう米まいの需要じゅよう見通みとおしを正式せいしきに示しめし、インバウンド需要じゅようなどを踏ふまえて最大さいだいで前まえの年としの実績じっせきと同おなじ程度ていどになるという見方みかたを示しめしました。一方いっぽう、生産せいさんはそれを上回うわまわる規模きぼがあると見込みこんでいて、コメの高値たかねが落ち着おちつくかが焦点しょうてんになります。
출처: NHK Sep 19, 2025 12:09