Báo tiếng Nhật: 韓国への輸出規制強化冷え込んだ日韓関係一層の悪化は不可避

韓国かんこくへの輸出ゆしゅつ規制きせい強化きょうか冷え込ひえこんだ日にち韓かん関係かんけい一層いっそうの悪化あっかは不可避ふかひ

Jul 2, 2019 05:07

Furigana

太平洋たいへいよう戦争せんそう中ちゅうの「徴用ちょうよう」をめぐる問題もんだいの解決かいけつが見通みとおせない中なか、日本にっぽん政府せいふが韓国かんこくに対にたいする半導体はんどうたいの原材料げんざいりょうなどの輸出ゆしゅつ規制きせいを強化きょうかすると発表はっぴょうしたのに対にたいし、韓国かんこく側がわは「経済けいざい的てきな報復ほうふく措置そちだ」と反発はんぱつを強つよめていて、冷え込ひえこんだ日にち韓かん関係かんけいのさらなる悪化あっかは避さけられない情勢じょうせいです。太平洋たいへいよう戦争せんそう中ちゅうの「徴用ちょうよう」をめぐる問題もんだいで、日本にっぽん政府せいふは日にち韓かん請求せいきゅう権けん協定きょうていに基もとづく第三国だいさんごくを交まじえた仲裁ちゅうさい委員いいん会かいの開催かいさいに応おうじるよう要請ようせいしていますが、韓国かんこく側がわは応おうじようとせず、解決かいけつの見通みとおしは立たっていません。

こうした中なか、日本にっぽん政府せいふは信頼しんらい関係かんけいが著いちじるしく損そこなわれたとして、韓国かんこくに対にたいする輸出ゆしゅつの優遇ゆうぐう措置そちを見直みなおし、半導体はんどうたいの原材料げんざいりょうなどの輸出ゆしゅつ規制きせいを強化きょうかすると発表はっぴょうしました。

これに対にたいし韓国かんこく政府せいふは「経済けいざい的てきな報復ほうふく措置そちだ」として、ＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-＝世界せかい貿易ぼうえき機関きかんへの提訴ていそも辞じさない考かんがえを示しめすなど反発はんぱつを強つよめています。

日にち韓かん関係かんけいをめぐっては、Ｇじ-20大阪おおさかサミットでも、安倍あべ総理そうり大臣だいじんがムン・ジェイン（文ぶん在ざい寅とら）大統領だいとうりょうとの首脳しゅのう会談かいだんを行おこなわず、夕食ゆうしょく会かいでも別々べつべつのテーブルに座すわるなど、意見いけんを交かわす場面ばめんはありませんでした。

日本にっぽん政府せいふとしては、仲裁ちゅうさい委員いいん会かいの手続てつづきの期限きげんとなる今月こんげつ18日にちまでに韓国かんこく側がわが応おうじなければ、国際こくさい司法しほう裁判所さいばんしょへの提訴ていそや対抗たいこう措置そちの実施じっしなども検討けんとうする構かまえで、冷え込ひえこんだ日にち韓かん関係かんけいのさらなる悪化あっかは避さけられない情勢じょうせいです。