À la suite du décès de Shigeo Nagashima le 3, Hideki Matsui, qui a bâti une profonde relation maître-disciple avec lui et qui a brillé chez les Giants ainsi qu’en Ligue majeure, est rentré tôt le matin du 4 des États-Unis pour se rendre au domicile de M. Nagashima et lui présenter ses condoléances. Il a déclaré : « J’ai pu lui exprimer ma gratitude pour tout ce qu’il m’a transmis », pleurant ainsi la disparition de son mentor.