日本生産性本部の
新しい会長に
東京電力ホールディングス
会長の
小林喜光氏が
就任し、
生成AI
などの
デジタル技術を
生産性の
改革に
活用することで
人々が
感じる幸福度を
向上させたいと
抱負を
述べました。
日本生产性本部的新任会长由东京电力控股公司会长小林喜光先生担任,他表示希望通过将生成式AI等数字技术应用于生产力改革,提高人们的幸福感。
日本生産性本部は、日本の経済発展に向けて経済界と労働界、それに学識経験者が共同で提言などを行う団体で、11日、評議員会と理事会を開き、茂木友三郎会長が退任して、東京電力ホールディングス会長の小林氏が新しい会長に就任しました。
日本生产性本部是一个由经济界、劳工界以及学者共同提出建议等、致力于日本经济发展的团体。11日,该本部召开了评议员会和理事会,茂木友三郎会长卸任,由东京电力控股公司会长小林先生担任新任会长。
小林氏は就任会見で「世界は歴史的な転換点を迎え、いわゆるトランプ関税により、国際的な経済秩序の分断をも生みかねない様相だ。
小林在就任记者会上表示:“世界正迎来历史性的转折点,所谓的‘特朗普关税’有可能导致国际经济秩序的分裂。”
起こりうることを
想像して
今すべきことを
思考する『
未来から
学ぶ』
姿勢で
改革を
推進しなければならない」と
述べました。
他说:“必须以‘向未来学习’的态度,设想可能发生的事情,思考现在应该做什么,来推进改革。”
そのうえで、「生成AIなどの技術がすさまじいスピードで進化し、デジタルやAI時代にふさわしい形に日本列島を改造していく必要がある。
在此基础上,“生成式AI等技术正以惊人的速度进化,我们有必要将日本列岛改造为适应数字和AI时代的形式。”
また、
経済の
舞台が『モノ』から『コト』へ
移り、
今後はウェルビーイングや
文化・コンテンツ、
食など、GDPのような
従来の
指標には
表れない『ココロ』や『
感性』が
付加価値と
なる時代に
入る。
此外,经济舞台正在从“物”转向“事”,今后将进入一个“心灵”和“感性”成为附加价值的时代,这些价值体现在福祉、文化内容、美食等方面,而不是像GDP那样的传统指标所能体现的。
この価値を
豊かさに
結び付け、
労働生産性とは
何かという
根源的な
問いにも
挑みたい」と
抱負を
述べました。
希望将这一价值与富足联系起来,并且也想挑战“劳动生产率究竟是什么”这一根本性的问题,他表达了这样的抱负。