Japanese News: 韓国ムン大統領親書「両国関係発展を」会談の提案なし

韓国かんこくムン大統領だいとうりょう親書しんしょ「両国りょうこく関係かんけい発展はってんを」会談かいだんの提案ていあんなし

Oct 24, 2019 15:10 1

Furigana

韓国かんこく政府せいふは、イ・ナギョン（李り洛らく淵ふち）首相しゅしょうが安倍あべ総理そうり大臣だいじんとの会談かいだんで手渡てわたしたムン・ジェイン（文ぶん在ざい寅とら）大統領だいとうりょうの親書しんしょについて、令りょう和わの時代じだいを祝いわい、両国りょうこく関係かんけいの発展はってんを希望きぼうするという内容ないようだと明あきらかにしました。一方いっぽうで、首脳しゅのう会談かいだんに向むけた具体ぐたい的てきな提案ていあんはなかったということです。韓国かんこく外務省がいむしょうのチョ・セヨン（趙ちょう世よ暎）第だい１いち次官じかんは、24日にち午前ごぜん行おこなわれた安倍あべ総理そうり大臣だいじんとイ・ナギョン首相しゅしょうの会談かいだん結果けっかを発表はっぴょうし、「重要じゅうような隣国りんごくとして両国りょうこく関係かんけいの困難こんなんな状況じょうきょうをこのまま放置ほうちすることはできないという認識にんしきで一致いっちした」と述のべました。

そして、北朝鮮きたちょうせんへの対応たいおうなどをめぐって、日にち韓かんや日にち米べい韓かんの連携れんけいは重要じゅうようだとして、外交がいこう当局とうきょく間かんで意思いし疎通そつうを続つづけていくことを確認かくにんしたとしています。

また、会談かいだんで安倍あべ総理そうり大臣だいじんは、国家こっか間かんの約束やくそくを守まもらなければならないとの立場たちばを改あらためて表明ひょうめいし、イ首相しゅしょうは、1965年ねんの日にち韓かん基本きほん条約じょうやくや日にち韓かん請求せいきゅう権けん協定きょうていを順守じゅんしゅすると述のべたということです。

今回こんかいの会談かいだんについて、韓国かんこく外務省がいむしょうの関係かんけい者しゃは、「真摯しんし（しんし）で意味いみのある会談かいだんだった。短みじかい時間じかんだったが対話たいわを促進そくしんする雰囲気ふんいきを作つくるという目標もくひょう値ちには到達とうたつした」として肯定こうてい的てきに評価ひょうかしました。

一方いっぽう、イ首相しゅしょうが安倍あべ総理そうり大臣だいじんに手渡てわたしたムン・ジェイン大統領だいとうりょうの親書しんしょについては、令りょう和わの時代じだいを祝いわい、両国りょうこく関係かんけいの発展はってんを希望きぼうするとの内容ないようで、受け取うけとった安倍あべ総理そうり大臣だいじんは感謝かんしゃの意いを示しめしたとしています。また、今回こんかいの会談かいだんで、首脳しゅのう会談かいだんに向むけた具体ぐたい的てきな提案ていあんはなかったと明あきらかにしました。