Japanese News: 香港実刑判決受け収監の民主活動家周庭氏保釈認められず

香港ほんこん実刑じっけい判決はんけつ受うけ収監しゅうかんの民主みんしゅ活動かつどう家か周しゅう庭にわ氏し保釈ほしゃく認みとめられず

Dec 9, 2020 16:12

Furigana

香港ほんこんで、去年きょねん6月つきに起おきた大だい規模きぼな抗議こうぎデモに関連かんれんし、禁錮きんこ10か月かげつの実刑じっけい判決はんけつを受うけて収監しゅうかんされ、保釈ほしゃくを申請しんせいしていた民主みんしゅ活動かつどう家かの周しゅう庭にわ氏しについて、香港ほんこんの裁判所さいばんしょは保釈ほしゃくを認みとめない決定けっていを出だしました。香港ほんこんの民主みんしゅ活動かつどう家か、周しゅう庭にわ氏しは去年きょねん6月つき、大勢たいせいの市民しみんが警察けいさつ本部ほんぶを取り囲とりかこんだ大だい規模きぼな抗議こうぎデモに関連かんれんし、無む許可きょかの集会しゅうかいへの参加さんかをあおった罪つみなどに問とわれ、今月こんげつ2日にちに禁錮きんこ10か月かげつの実刑じっけい判決はんけつを受うけて収監しゅうかんされました。

周しゅう氏しは、刑けいが重おもすぎるとして控訴こうそし、合あわせて高等こうとう裁判所さいばんしょで控訴こうそ審しんの審理しんりが行おこなわれる間まの保釈ほしゃくを求もとめていました。

これについて香港ほんこんの高等こうとう裁判所さいばんしょは、9日にち、「当時とうじ、積極せっきょく的てきにデモに参加さんかし、現場げんばに大おおきな混乱こんらんをもたらしたことは明あきらかで、保釈ほしゃくされないことが不ふ合理ごうりとはいえない」として、周あまね氏しの保釈ほしゃくを認みとめない決定けっていを出だしました。