집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

大阪おおさか 淀川よどがわ区く 商店しょうてん街がい付近ふきんで8棟むね燃もえる火事かじ 1人にん軽かるいけがか

Easy Japanese news
N2 Jul 6, 2025 08:07 125
Furigana 번역
일본 신문
消防しょうぼうによりますと、6日にち朝あさ早はやく、大阪おおさか・淀川よどがわ区くにある商店しょうてん街がい付近ふきんから火ひが出でて、店舗てんぽなど少すくなくとも8棟むねが燃もえ、現在げんざいも消火しょうか活動かつどうが続つづけられています。

この火事かじで男性だんせい1人にんが病院びょういんに搬送はんそうされましたが、けがの程度ていどは軽かるいとみられるということです。

6日にち午前ごぜん4時じ50分ふんごろ、淀川よどがわ区くの阪急はんきゅう電鉄でんてつ・十じゅう三さん駅前えきまえの商店しょうてん街がい付近ふきんにある店みせの従業じゅうぎょう員いんから「火事かじです」と消防しょうぼうに通報つうほうがありました。

消防しょうぼうによりますと、消防しょうぼう車しゃなど49台だいが出動しゅつどうして消火しょうか活動かつどうにあたっていますが、火元ひもととみられる店舗てんぽなど少すくなくとも8棟むね、およそ500平方メートルへいほうめ-とるが燃もえているということです。

この火事かじで20代だいの男性だんせい1人にんが病院びょういんに搬送はんそうされましたが、意識いしきはあり、けがの程度ていどは軽かるいとみられるということです。

現場げんばは十じゅう三さん駅えき・東口ひがしぐち前まえの飲食いんしょく店てんが密集みっしゅうする地域ちいきです。

火事かじが起おきた直後ちょくごの6日にち午前ごぜん5時じごろに、近所きんじょに住すむ50代だいの男性だんせいが撮影さつえいした映像えいぞうです。

住宅じゅうたくなどが密集みっしゅうする地域ちいきで建物たてものから炎ほのおが激はげしく上あがり、黒くろい煙けむりが立たちこめている様子ようすがわかります。

撮影さつえいした男性だんせいは、「このあたりは道みちも狭せまく、消防しょうぼう車しゃも入はいりにくい場所ばしょで避難ひなんする準備じゅんびをすぐにとった。

窓まどを開あけると熱気ねっきがすごくて、すぐに部屋へやに戻もどった」と話はなしていました。
5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
「スーパーマンは移民いみんだ」監督かんとくが説明せつめい 人気にんき映画えいがも論争ろんそうの的てきに
アメリカでトランプ政権せいけんの移民いみん政策せいさくが議論ぎろんになる中なか、このほど公開こうかいされた映画えいが「スーパーマン」の最新さいしん作さくの監督かんとくが「スーパーマンは移民いみんだ」と説明せつめいしたことが保守ほしゅ的てきなコメンテーターなどから反発はんぱつを招まねき、論争ろんそうの的まとになっています。
N2 출처: NHK 1571 Jul 13, 2025 19:07
일본 신문
千葉ちば マンションの1室しつが全焼ぜんしょう 2人にん死亡しぼう 10代だい女性じょせい2人にんと連絡れんらく取とれず
13日にち朝あさ、千葉ちば市しでマンションの1室しつが全焼ぜんしょうする火事かじがあり、焼け跡やけあとから2人にんが遺体いたいで見みつかりました。火事かじのあと、この部屋へやに住すむ10代だいの女性じょせい2人にんと連絡れんらくが取とれなくなっていて、警察けいさつが確認かくにんを進すすめています。
N2 출처: NHK 865 Jul 13, 2025 10:07
일본 신문
西にし・東日本ひがしにっぽん 16日にちにかけ猛烈もうれつな雨あめのおそれ きょうは猛暑もうしょ日び予想よそうも
熱帯ねったい低てい気圧きあつなどの影響えいきょうで、西日本にしにほんを中心ちゅうしんに局地きょくち的てきに雨雲あまぐもが発達はったつしていて、西日本にしにほんや東日本ひがしにっぽんでは16日にちにかけて大雨おおあめになり、局地きょくち的てきに雷かみなりを伴ともなって猛烈もうれつな雨あめが降ふるおそれがあります。気象庁きしょうちょうは土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすいなどに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。また14日にちも暑あつさが続つづき、北陸ほくりくや西日本にしにほんを中心ちゅうしんに気温きおんが上昇じょうしょうし、猛暑もうしょ日びが予想よそうされているところもあります。
N2 출처: NHK 259 Jul 14, 2025 06:07
일본 신문
ドジャース 大谷おおや翔しょう平たいら オールスターに1番ばんDHで先発せんぱつ出場しゅつじょうへ
日本にっぽん時間じかんの16日にちに行おこなわれる大リーグだいり-ぐのオールスターゲームにドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが1番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうすることが決きまりました。5年ねん連続れんぞくの出場しゅつじょうとなる大谷おおや選手せんしゅは「もちろんホームランを打うてればうれしいが、まずは自分じぶんのスイングができれば」と意気込いきごみを話はなしました。
N2 출처: NHK 126 Jul 15, 2025 07:07
일본 신문
大だい相撲すもう名古屋なごや場所ばしょ 初日しょにちの見みどころ 新しん横綱よこづな 大だいの里さと 欧おう勝馬かつまと対戦たいせん
大だい相撲すもう名古屋なごや場所ばしょはことしから会場かいじょうとなるIGアリーナで13日にち初日しょにちを迎むかえ、新しん横綱よこづなの大だいの里さとは小結こむすび 欧おう勝馬かつまと対戦たいせんします。
N2 출처: NHK 91 Jul 13, 2025 05:07
일본 신문
台風たいふう5号ごうが発生はっせい 小笠原おがさわら諸島しょとう接近せっきん あす以降いこう東日本ひがしにっぽんに近ちかづく見込みこみ
小笠原おがさわら諸島しょとう近海きんかいの熱帯ねったい低てい気圧きあつは13日にち未明みめい、台風たいふう5号ごうに変かわりました。この時間じかんは小笠原おがさわら諸島しょとうに接近せっきんしているほか、14日にちは関東かんとうに近ちかづき風ふうや波なみも強つよまる見込みこみで、気象庁きしょうちょうは土砂どしゃ災害さいがいや高波たかなみなどに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。
N2 출처: NHK 81 Jul 13, 2025 07:07
일본 신문
トランプ大統領だいとうりょう ウクライナに「パトリオット」追加ついか供与きょうよを表明ひょうめい
ロシアがウクライナとの停戦ていせんに応おうじず連日れんじつ無人むじん機きなどで攻撃こうげきを続つづけるなか、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、ウクライナに防空ぼうくうシステム「パトリオット」を追加ついかで供与きょうよすると明あきらかにしました。ヨーロッパの国々くにぐにがすべての費用ひようを負担ふたんするとしています。
N2 출처: NHK 52 Jul 14, 2025 11:07
일본 신문
ドジャース 大谷おおや翔しょう平たいら 先発せんぱつ登板とうばん 復帰ふっき後ご最長さいちょうの3回かい投なげ無む失点しってん
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅは12日にち、ジャイアンツ戦せんで前半ぜんはん戦せん最後さいごの先発せんぱつ登板とうばんに臨のぞみ、ピッチャー復帰ふっき後ご最長さいちょうの3回かい、36球きゅうを投なげて3者しゃ連続れんぞくを含ふくめた4つの三振さんしんを奪うばい、無む失点しってんに抑おさえました。大谷おおや選手せんしゅの好投こうとうもあってドジャースは2対たい1で勝かって連敗れんぱいを7で止とめました。
N2 출처: NHK 49 Jul 13, 2025 08:07
일본 신문
東京とうきょう 男性だんせいが住宅じゅうたくで猟銃りょうじゅう所持しょじか「自殺じさつしたい」通報つうほう 周辺しゅうへん住民じゅうみん避難ひなん
15日にち午後ごご、東京とうきょう 足立あだち区くに住すむ男性だんせいから「自殺じさつしたい」などと110番ばん通報つうほうがあり、「猟銃りょうじゅうを持もっている」と話はなして住宅じゅうたくの中なかから出でてこないということで、警視庁けいしちょうが周辺しゅうへんの住民じゅうみんを避難ひなんさせるなど対応たいおうにあたっています。
N2 출처: NHK 34 Jul 15, 2025 17:07
일본 신문
福岡ふくおか 久留くる米べい 解体かいたい中ちゅうの建物たてもの崩くずれ4人にん巻き込まきこまれる 2人にん意識いしきなし
15日にち午後ごご、福岡ふくおか県けん久留米くるめ市しで解体かいたい作業さぎょう中ちゅうの建物たてものが崩くずれ、作業さぎょう員いん3人にんと通行人つうこうにん1人にんのあわせて4人にんが巻き込まきこまれました。警察けいさつによりますと、作業さぎょう員いん2人にんは搬送はんそう時じに意識いしきがなかったということで、詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
N2 출처: NHK 6 Jul 15, 2025 17:07